BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Ї-Поступ.    Арт-Поступ.    Спорт-Поступ.    Дайджест.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
13 січня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:56 30-05-2017 -   На Львівщині за корупцію на ₴10 тис. оштрафували трьох посадовців  
  15:50 30-05-2017 -   У центрі Львова примусово демонтували літній майданчик  
  15:17 30-05-2017 -   Питання реконструкції та будівництва доріг – у пріоритеті, - Володимир Гройсман  
  14:16 30-05-2017 -   У Львові трамвай ледь не задавив школяра: дитину госпіталізували  
  13:18 30-05-2017 -   На Львівщині через врізку у нафтопроводі стався витік нафти: забруднено грунти і водойму  
Україна
  15:54 30-05-2017 -   У Запоріжжі намагалися продати лікарням підроблений спирт  
  15:53 30-05-2017 -   Україна увійшла до п'ятірки світових експортерів вершкового масла  
  15:20 30-05-2017 -   Полторак підписав наказ про призов офіцерів запасу  
  14:15 30-05-2017 -   На хабарі затримали мера Чопа  
  13:23 30-05-2017 -   Євробачення: справа пранкера Седюка дійшла до суду  
Світ
  15:18 30-05-2017 -   Сенат Нідерландів схвалив асоціацію Україна-ЄС  
  14:14 30-05-2017 -   Астрономи виявили потенційно населену суперземлю  
  13:23 30-05-2017 -   Сенатор Маккейн назвав Путіна більшою загрозою для США ніж «Ісламська держава»  
  11:14 30-05-2017 -   У німецькому протестантському храмі з'явився робот-священик  
  10:17 30-05-2017 -   Зонд NASA зануриться в атмосферу Сонця  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Пост-Faktum  » 

___________________________________________________________________________

Підволочиськ -- містечко над Збручем
Закінчення, початок "Поступ" ч. 249 за 23.12.2003 р.
Ірина СИРИВКО, Ігор МЕЛЬНИК, Підволочиськ -- Льв
 
Вокзал у Підволочиську до І Світової війни
Місто на кордоні жило та процвітало. Його вулицями ходили євреї, поляки, німці, італійці та українці. Тут днювали й ночували російські офіцери, бо у Підволочиську були хороші кав'ярні, чудовий готель "Одеса" і ресторан "Вокзал". До речі, з місцевим колійовим рестораном пов'язана байка, яка свого часу завдяки австрійському письменникові-сатирику Шандорові Фрідріху Розенфельду потрапила до віденських газет. Йдеться про знамениту на всю Східну Галичину "гуску по-підволочиськи".

"Гуска по-підволочиськи" була одним з пунктів меню вокзальної ресторації поряд з такими екзотичним для європейців стравами, як борщ і різноманітні овочеві супи. Коштувала гуска, як на той час, немало -- шість крон. Пасажири, які їхали зі Львова чи Кракова, пересідали у Підволочиську на російські потяги. Чекати іноді доводилося кілька годин. Тож не дивно, що більшість з них опинялася в колійовій ресторації. Стомленим і голодним людям думка поласувати смаженою гусятиною видавалася особливо привабливою. Гості замовляли птицю, та, поки чекали на неї до зали, заходив начальник вокзалу, він же за сумісництвом власник ресторану, і оголошував: "Панове, кому їхати до Одеси, Москви чи Новоросійська, просимо поквапитися, бо поїзд не чекатиме!" Пасажири, спіймавши облизня і розплатившись із кельнером, поспішали на перон. Та не все, як кажуть, мед та й ложкою. Якось до ресторану завітала цісарсько-королівська комісія, яка перевіряла роботу закладів харчування, і зажадала на обід тієї злощасної гуски. На щастя, того дня директорова родина мала намір спекти гуску на вечерю. Зарубали її ще зранку, тому швиденько доправили до ресторану та згодували комісії. Проте прискіпливі комісіанти побачили в кінці меню загадкову страву "цібельштрудель" і забажали її скуштувати. Вони вимагали цієї страви доти, поки до ресторану не забіг захеканий директор з паспортом, в якому писало, що той Цібельштрудель -- то власне він, а не якийсь там кисіль чи мізерія.

Містечко процвітало насамперед завдяки близькості до кордону, а також контрабанді. Найпопулярнішою контрабандою з Росії була горілка, а з Австрії -- тютюн. Траплялися й "свідомі" контрабандисти, які переправляли в Росію купу забороненої літератури: від "Самостійної України" Миколи Міхновського до порнолистівок. Кордон був, як тепер кажуть, майже прозорим. Багато підволочисців мали за Збручем родичів, часто їх відвідували.

Потім була війна, далі -- ще одна. Прихід німецьких військ у містечко ознаменувався кривавою трагедією, яку старожили досі згадують із жахом. Йдеться про винищення місцевого єврейського населення. Очевидці розповідають, що того дня всіх підволочиських євреїв зібрали на пагорбі за містом -- на Замчиську. Тут же спорудили своєрідний поміст, на якому стояв кулемет. Спеціально запрошений з Тернополя кат сидів за столом біля кулемета, попиваючи каву. Євреї по одному підходили до краю помосту, кат робив один постріл -- людина падала у вже готову яму. Могилу цю потім засипали, проте люди кажуть, що довго земля ще ворушилася й звідти було чути стогони. Радянська влада відзначила місце розстрілу євреїв своєрідно: на пагорбі збудували ресторан "Вітерець". Рештки розстріляних, щоправда, перепоховали, спорудили меморіал. Проте місцеві жителі ще багато років називали цей ресторан "на жидах".

Під час війни містечко занепало. Після того, як Галичину приєднали до УРСР, Підволочиськ зі жвавого прикордонного містечка перетворився на звичайний райцентр, яким є й зараз. Збруч став вузенькою річечкою, важко навіть повірити, що колись він поділив Україну між двома імперіями. Проте духовно поєднати народ в одне ціле набагато важче, ніж формально. І чи не найкраще свідчення цього -- Підволочиськ і Волочиськ, невеличкі містечка по обидва боки Збруча, відстань між якими -- кілька кілометрів. Жителі правобічного Підволочиська працюють у суботу, а в неділю йдуть до церкви. Жителів лівобічного Волочиська в суботу можна побачити на риболовлі, а в неділю для них цілком звичною є праця на городі. У Підволочиську під час Великого посту припиняють дискотеки та масові гуляння, а у Волочиську -- все, як і завжди. Люди кажуть, що з волочисцями легше спілкуватися, що вони привітніші, а підволочисці -- скромніші, стриманіші. Проте... Проте час стирає всі бар'єри. Висушить він колись і той психологічний Збруч, який так міцно засів у наших головах.

На радянському боці -- у Волочиську -- в 20-30-х роках, певно, було найбільше тракторів у місцевих колгоспах: совєтська пропаганда демонструвала ідеологічному ворогу переваги соціалістичного ладу. Галицькі селяни ж нібито ходили на берег Збруча і "дивилися на Схід". У 1933-му році втікачі від голодомору розвіяли ці комуністичні байки.

Зараз Підволочиськ є центром району (площа 0,8 тис. кв. км, населення -- 48 тис. жителів). Провідні галузі господарства Підволочиського району -- сільське господарство та харчова промисловість.

Та є в районі справжнє місто (не селище міського типу) -- Скалат. Колись Скалат був навіть повітовим містом, а до 60-х років минулого сторіччя й центром однойменного району. Та залізницю проклали повз місто, тому й у ХХ столітті воно майже не розвивалося.

Скалат відомий від 1564 року. 1600 р. місто отримало маґдебурзьке право. Від 1632 року існує католицький костел, який у досить гарному стані й тепер. У центрі міста збереглося від повітових часів і кілька сецесійних кам'яничок. Та ще в місті є замок. Побудовано його 1630 року мечником Кшиштофом Віхровським. Під час воєн з турками фортецю було сильно зруйновано, і вона втратила оборонні функції. Наприкінці XVII сторіччя новий власник замку Ян Фірлей перебудував його та використовував як помешкання. В кінці ХІХ сторіччя архітектор Теодор-Маріан Тальовський відреставрував башти замку та костьол у неоготичному стилі. До речі, саме Тальовський (1857-1910), вихованець та професор Технічної академії у Львові, чи не найбільше спричинився до поширення неоготичного стилю в Галичині. За його проектами було споруджено костел св. Єлизавети на площі Солярні (тепер Кропивницького) у Львові та костел у Кам'янці-Струмиловій (Кам'янці-Бузькій).

Є в Підволочиському районі ще один замок на березі Збруча, біля села Токів. Зараз збереглася лише одна південна 5-гранна вежа. Колись замок належав до містечка Ожигівців (тепер село Хмельницької області) на лівому березі Збруча. Збудував замок у кінці XVII сторіччя власник Ожигівців Януш Збаразький, воєвода Брацлавський, який навіть спробував змінити назву містечка на Новий Збараж, але Ожигівці так і залишилися Ожигівцями. З 1631 року фортеця стала власністю роду Вишнівецьких. 1649 року твердиню здобули козаки Хмельницького, а у 1672-го турецькі війська. В 1772 році, за першого поділу Польщі, фортецю відокремили від Ожигівців, і вона з передмістям Токів відійшла до Австрії. Вже в ХІХ сторіччі замок занепадає й поступово перетворюється в руїну.









» 
КАЛЕНДАР
 
Іменинники

Меланія, Лассота, Іларій, Вероніка, Богумил

Річниці

1989 -- у Львові відбувся Установчий з'їзд "Українського християнсько-демократичного фронту", головою якого обрали Василя Січка

1942 -- розпочали примусово вивозити населення України з окупованих територій на роботу до Німеччини. Протягом 1942-1944 років було вивезено понад два мільйони осіб

1880 -- у Львові розпочали видавати одну з найдавніших і найпопулярніших українських газет "Діло"

1853 -- народився Василь Горленко -- письменник, мистецтвознавець, фольклорист (+1907)

1827 -- народився Микола Бекетов -- один з основоположників фізичної хімії (+1911)

1808 -- народився Аполлон Скальковський -- історик козацтва, економіст, етнограф, один із засновників Одеського товариства історії та старожитностей (+1899)
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Сергій Медведчук їде до Києва 
  ·  Холодна війна в парламенті 
Погляд
  ·  Нові потенційні супротивники 
  ·  Українці розвоювалися 
  ·  Мовчання ягнят 
  ·  СУРКІСТАН 
Поступ у Львові
  ·  "Ляльку" закрили. Молодь протестує 
  ·  ФБР шукає екс-львів'янина 
  ·  Львів'ян грип не бере 
  ·  Проти мукачівського свавілля 
  ·  Здобутки мера 
  ·  Новий начальник міліції 
  ·  Хресна дорога поміж областей 
  ·  Справа проти порушників кордону 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Абсолютний лизоблюд Гавриш 
  ·  Литвин хоче оновити ЦВК 
  ·  Шрьодер побачить Кучму пізніше 
  ·  Лавринович викрив Азарова 
  ·  Не-свобода слова 
  ·  Українських ментів зафільмують 
  ·  300 тисяч за голосування 
  ·  Кучма змінює кадри 
  ·  Тузла має стати заповідником 
Поступ у світі
  ·  Вирок у справі про вибухи 
  ·  Полювання на Караджича 
  ·  Президент проти референдуму 
  ·  Кувейт наслідує Ізраїль 
  ·  Єврокомінтерн 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Міфи про зростання 
  ·  Плюс детінізація економіки 
  ·  "Сармату" не віддадуть "Оболоні" 
  ·  Нацбанк посилить контроль 
  ·  Суд визначив власника акцій ЦГЗК 
  ·  Путін подвоїть ВВП Росії 
Ї-Поступ
  ·  Культурні та духовні виміри інтеґрації Польщі до ЕС 
  ·  Завершення року. Дзиґарі 
Арт-Поступ
  ·  Львів -- це свято, що завжди з тобою 
  ·  Троє з одного стручка 
  ·  Казкар для театру 
  ·  bEYONCE "Me, Myself & I" 
  ·  Словник немовчання 
Спорт-Поступ
  ·  Музей Кличків... у Бориславі 
  ·  За нагородами на лижах 
  ·  "Король" повертається на трасу 
  ·  Австрійські перемоги 
  ·  У призерах 
  ·  Путівки на Олімпіаду 
  ·  Що п'ють сноубордисти? 
  ·  "Юристи" захищатися не вміють 
  ·  НОВИНИ СПОРТУ КОРОТКО 
Дайджест
  ·  Нагадаю дещо українцям... 
Пост-Faktum
  ·  Підволочиськ -- містечко над Збручем 
  ·  КАЛЕНДАР