BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.    Арт-Поступ.    Поступ в Івано-Франківську.    Поступ науки і технологій.    Кінопоступ.    Музичний Поступ.    Львівські обсе.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
18 квітня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у світі  »  ІСТОРІЯ

___________________________________________________________________________

Аз єсмь. Ora et labora
Завдяки русинам-українцям Воєводіна була і залишається житницею Балкан
Марко МАРКОВИЧ
 
Руський Керестур, 1904 рік
Ідучи за хлібом і кращим життям, русини-українці із територій Західної України, Горніци в Словаччині та з півдня Польщі в першій половини 18 ст. переселилися у Воєводіну (тоді південно-східну частину Австро-Угорської імперії, зараз це північні території Республіки Сербії та Чорногорії). Точніше туди їх спрямувала Марія Тереза, дозволивши не сплачувати податків, але за тієї умови, що вони оброблятимуть землю, яка потім приноситиме реальні прибутки.

Русинам лише це і було потрібно, але замість землі, на яку вони сподівалися, їм дісталася земля під водою (щось на кшталт Флориди, США), суцільне болото. Знаючи, що дороги назад немає, вони взялися за роботу – і завдяки принципу Ora et labora (“Молися і працюй”) сьогодні на цій землі росте жито, як ніде на території цілої колишньої Югославії. У історичних анналах Воєводіни зазначено, що зроблене русинами – неймовірний подвиг. Австро-угорські графи та правителі дивувалися і хвалили їхні працьовиті руки.

Першим їхнім містом став Руський Керестур (1750 році), заснований на місці, де стояв великий хрест (мадярською – “керестур”, звідки й друга частина назви – “Керестур”, тільки тепер він вже не є великий, а руський, себто український). За перших 10 років існування збудували церкву Св. Миколая, яка і сьогодні стоїть на тому ж самому місці, звичайно, реконструйована, школу, ратушу. Євреї повідкривали свої крамниці та кнайпи, а русини й далі працювали на землі. Згодом було засновано ще декілька сіл: Коцур (або Куцура), Дюрдьов, Міклошевци.

Слід іще зазначити, що в армії русини служили в австро-угорських формуваннях. Багато хто з них у результаті воєнних походів і як дезертири й в’язні опинялися знову на рідних землях (у Західній Галичині чи Горніці), вирішували не повертатися, залишали своїх жінок і дітей на милість і немилість балканського перетягу.

На початку 20 ст., зокрема після Першої світової війни, територію Воєводіни населяли ті ж самі люди, тільки тепер вони називали себе українцями. Приїхали вони й у вже населені і досить великі міста – Кула, Вербас, Новий Сад, Шид, Вуковар, Сомбор, – автоматично змішавшись із місцевим населенням (сербами, хорватами, мадярами, словаками, румунами, русинами), звідки й можна брати пояснення асиміляції українців (детальніше – далі в тексті).

Воєводіна увійшла до складу Королівства сербів, хорватів та словенців, а згодом і в Королівство Югославія. У період між двома світовими війнами не можна говорити про якусь активність русинів-українців. Народилося декілька постатей, які згодом увійшли в історію як визначні (Гавриїл Костельник, Сильвестр Саламон, Михайло Ковач). Почався літературно-культурний розвиток, випікали хорошу ракію (або “палєнку”, як її русини називали і називають), руські-українські легіні відзначалися в бійках з хлопцями з інших міст. Це не жарт, в історичних джерелах того часу зазначено, що найбільшими пияками та збиточниками були словаки (перше місце) та русини (друге місце). Десь так воно й сьогодні. До речі, в 1933 році народилася і моя бабця, Меланія Винаї, затята русинка, яка ніколи не була українкою і не визнає того факту, що русини й українці – це одне й те ж.

6 квітня 1941 року німецькі “месершміти” та “юнкерси” розбомбили столицю Королівства Югославії Белград, а до кінця місяця окупували більшість території. Це вплинуло й на русинів-українців, які лишилися у своїх селах, розумно уникаючи всіх можливих рекрутських наборів. Усі, крім декількох ентузіастів, котрі пішли до партизанів Тіто, бо сербських роялістів (друге крило партизанського руху в Югославії) ніколи не любили.

Героїв Другої світової війни поміж русинами-українцями на території Югославії не було (їх вистачає в Україні). За словами моєї бабці, два цікаві випадки трапилися під час війни. Перший: хтось із мешканців села сказав німцям, що неподалік ховаються партизани, а потім жителі розповіли партизанам, хто їх виказав. Другий: на одному з літаків союзників сталася аварія, пілот негайно мусив викинути зайвий вантаж, себто бомби – вони впали просто в центрі Руського Керестура. Тоді загинуло кільканадцять людей, це стало і моєю сімейною трагедію, бо загинула й моя прапрабабця, повертаючись із церкви. Узагалі-то, Руському Керестуру пощастило (цей другий випадок можна вважати найбільшою його трагедією в часи війни), бо решта міст, де живуть русини-українці, – у радіусі 6-9 км навколо Керестура, було повністю зруйновано (Кула, Вербас, Коцур...), чимало мешканців загинуло.

Після закінчення Другої світової війни постала нова Югославія, відповідно й нові часи почалися для русинів-українців (а незабаром вже русинів і українців). Тіто русинам надав статус національної меншини і визнав їх окремим народом. Русини отримали свою газету, радіо, телебачення. Друкували книжки й підручники русинською мовою. З іншого боку, українці в тій ситуації поводилися, як тіло без голови, хоча мали ті ж можливості, що й русини – просто розгубилися. У 50-х роках минулого століття було засновано дві фракції (які й досі тяжко знаходять спільну мову, а точніше взагалі її не знаходять): “Руську матку”, прихильники якої стверджують, що русини – це окремий народ без матірної країни; Союз русинів та українців Югославії, його теза – русини були і є частиною українського народу, а матірна країна – Україна. Nolens volens ця конфліктність триває і досі, але з приходом нового покоління з’явилася надія її вгамувати.









»  РОЗШИРЕННЯ
Москва-НАТО: дружба за розрахунком
Любко ПЕТРЕНКО
 
Росія та НАТО знову вирішили продемонструвати зближення позицій. На зустрічі в Брюсселі Генерального секретаря Північноатлантичного Альянсу Джорджа Робертсона з міністром закордонних справ Росії Ігорем Івановим було нібито усунуто принципові проблеми перед підписанням угоди про співпрацю. Більшість аналітиків сходяться на думці, що натовсько-російське порозуміння має суто тимчасовий характер і пов’язане із новою хвилею розширення Альянсу.

На зустрічі в Брюсселі сторони намагалися узгодити свої позиції напередодні наради міністрів закордонних справ країн-членів НАТО, яка відбудеться 15 травня в Рейк’явіку. На нараді проект натовсько-російської угоди має пройти першу апробацію. Документ передбачає створення нової структури, яка, скоріш за все, називатиметься “Рада Росія-НАТО”. У її рамках Москва й Брюссель змогли б узгоджувати свої інтереси в певних питаннях. Коло цих питань ще залишається предметом дискусій, точно відомо лише, що до них належатиме контроль за виробництвом, розповсюдженням і використанням зброї масового знищення, а також боротьба з тероризмом. Причому новий орган буде не лише консультативним, у його компетенції буде ухвалення рішень і їх реалізація.
Детальніше>>
» 
СВІТООГЛЯД
 
Правозахисна організація Amnesty International закликала Раду Безпеки ООН провести розслідування випадків порушення прав людини в палестинському місті Дженіні на Західному березі Йордану. Про це повідомило радіо “Свобода”. У заяві організації сказано, що цей процес має проходити неупереджено та за участю обох сторін конфлікту. Палестинці стверджують, що ізраїльські бійці вбили у Дженіні сотні осіб. За словами ізраїльських офіційних осіб, під час військової операції у Дженіні, яка розпочалася 3 квітня, загинуло декілька десятків осіб, головно члени екстремістських збройних угруповань.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Тінь Сребреніци накрила уряд 
  ·  Європа трохи відчиняє двері 
  ·  Львову пообіцяли відбіркові матчі ЧЄ-2002 
  ·  Стадіон “Україна” дискваліфікували 
Погляд
  ·  Михайло Лужецький: Люди, які очолять департаменти, не зіпсовані чиновницькою роб 
  ·  Вічний Шерех-Шевельов 
  ·  Знову за старе 
Поступ у Львові
  ·  У власний під’їзд заходити небезпечно 
  ·  Головне у виборах – підрахунок 
  ·  ЛОО УРП проти Зорислави Ромовської 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Чиновник постане перед судом 
Поступ з краю
  ·  Кучма знав про поставки зброї в Ірак 
  ·  Про що мовчить “Громадське радіо”? 
  ·  Мало російські вибори 
  ·  Молодь як розмінна монета 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Аз єсмь. Ora et labora 
  ·  Москва-НАТО: дружба за розрахунком 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Спорт-Поступ
  ·  Час вирішальних матчів 
  ·  Мабуть, таки восьмі 
  ·  Блаттер замітає сліди 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ 
Пост-Factum
  ·  Збирач бюстгальтерів 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ 
Арт-Поступ
  ·  Виставка боцеті на уродини 
  ·  Герберт без епілогу 
  ·  Сальонова” виставка ні про що 
  ·  На крилах Лисенкових пісень 
  ·  Творчість, живопис, комп’ютер... 
  ·  НАША АФІША 
  ·  Пам’яті видатного диригента 
  ·  Забавляючись кольором останньої тиші 
Поступ в Івано-Франківську
  ·  День народження міста 
  ·  Перша сесія нової міськради 
  ·  Той самий Шекспір? 
Поступ науки і технологій
  ·  Великі перспективи української космонавтики 
  ·  Розумні гени 
  ·  Вивчення Плутона затримується на 100 років 
  ·  Теофіль Комаринець: “Як хочеться дочекатися щасливого життя в Україні!..” 
  ·  Цінний маргарин 
  ·  intel Pentium 4 2,4 ГГц – найшвидший процесор для ПК у світі 
  ·  Демо-версія FIFA WorldCup 2002 
  ·  Знову про “діри” в системі безпеки ОС родини Windows 
Кінопоступ
  ·  Рассел Кроу все-таки отримав “Оскара” 
  ·  Чиказький двірник подав у суд на Едді Мерфі 
  ·  Мег Раян вдає, ніби вона справжня 
  ·  Бал монстрів”: романтична драма пострелігійної свідомості 
  ·  Оскароносна Гелл Беррі поранена 
  ·  Каннський фестиваль відкриє Вуді Аллен 
Музичний Поступ
  ·  Девід Бові “конфліктує” з музичною індустрією 
Львівські обсе
  ·  ЛЬВІВСЬКІ ОБСЕРВАЦІЇ