BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.    Арт-Поступ.    Поступ в Івано-Франківську.    Поступ науки і технологій.    Кінопоступ.    Музичний Поступ.    Львівські обсе.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
18 квітня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:19 24-05-2017 -   Синоптики попереджають про зливи, грози і град  
  15:17 24-05-2017 -   Завтра у Львові британський еко-активіст розповість про зміни клімату  
  15:15 24-05-2017 -   У Львові реставрують одну з найстаріших церков – Храм св. Миколая  
  15:9 24-05-2017 -   У Львові працівницю гуртівні за розкрадання майна засудили до 3 років ув'язнення  
  14:41 24-05-2017 -   Начальника міграційної служби Львівщини відсторонили від посади  
Україна
  15:24 24-05-2017 -   Екс-чиновники Януковича повернули 360 мільйонів - ГПУ  
  15:21 24-05-2017 -   У Кабміні є доступ до російських соцмереж - ЗМІ  
  15:7 24-05-2017 -   «Тітушок» у Дніпрі на 9 травня організував «Опозиційний блок», – Луценко  
  14:34 24-05-2017 -   Затримано 23 екс-чиновника Міндоходів  
  14:32 24-05-2017 -   ГПУ: Януковича у справі Майдану судитимуть пізніше  
Світ
  15:23 24-05-2017 -   У США загорівся літак у польоті, є постраждалі  
  15:13 24-05-2017 -   Поблизу Букінгемського палацу у Лондоні затримали чоловіка з ножем  
  12:18 24-05-2017 -   Помер онук Сталіна  
  11:14 24-05-2017 -   Папа Римський прийняв Трампа у Ватикані  
  10:23 24-05-2017 -   В Італії зробили обов'язковими щеплення для дітей дошкільного віку  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ в Івано-Франківську  »  ТЕАТР

___________________________________________________________________________

Той самий Шекспір?
Це має бути бомба!
Вероніка ЗАНИК
 
Ми ставили все за текстом Шекспіра. Хіба вдалися до нехитрих монтажних прийомів. Словом, усе тільки на користь панові Вільяму”. Так охарактеризували свої стосунки з першоджерелом – комедією класика “Венеціанський купець” – автори нової вистави режисер Мирослав Гринишин та автор ідеї музичного оформлення Андрій Батьковський. Робота над постановкою “Антоніо – венеціанський купець” триває зараз в Івано-Франківському облмуздрамтеатрі.

Шанувальникам театрального мистецтва прізвища Гринишин і Батьковський добре знайомі. Навіть ті, хто до театру ходить рідко, мабуть, чули їх у зв’язку з скандалами навколо постановки “У.Б.Н.”.
Резонансну виставу Гринишин привозив до Івано-Франківська в грудні минулого року (а в Києві її показ “не рекомендований”). Що ж до франківської театральної трупи, то цей режисер працює з нею вже вдруге. Його інсценізація за мотивами “Галілео Галілея” Б. Брехта в нашому театрі стала помітною подією, якщо не прецедентом експериментаторства на місцевій сцені в останні роки.
“Галілео Галілей” Гринишина їздив до Києва на “Березіль”, був запрошений на фестиваль до Польщі.
Він викликав як у Києві, так і в Івано-Франківську неоднозначну оцінку, але при цьому провокував виразну реакцію публіки, преси, критиків.

На прес-конференції щодо “Антоніо – венеціанського купця” автори знову інтригували журналістів.
Так, Андрій Батьковський зауважив, що цієї п’єси Шекспіра не ставили в Україні, а в Росії її заборонено. Не рекомендовано її як політнекоректну до показу й у США. Адже в комедії юдейське плем’я, зокрема, один з його числа і один з головних персонажів лихвар Шейлок, подано в негативному світлі. (Християнинові Антоніо, неспроможному повернути лихвареві борг, Шейлок збирається вирізати з тіла фунт м’яса). Однак провокація, скандал (як це було, скажімо, в Росії) для Гринишина, за його словами, не самоціль. Хоча режисер переконаний – мистецтво мусить провокувати, зачіпати. Не його функція – давати однозначні оцінки.

Глядачеві буде над чим подумати. Адже вистава показує дві культури, дві економічні системи, дві моралі, уособленнями яких є Шейлок і Антоніо. Йдеться про конфлікт між цими системами, культурами, моралями. “Але не про конфлікт між поганим і добрим”, – застерігає Гринишин. І все ж Батьковський зізнається: “Театр – на боці морального Антоніо”. Однак автори наразі не збираються відкривати всіх карт.

Попри серйозність теми, актуальної і зараз (очевидно, не слід обмежувати її трактування конфліктом між іудаїзмом і християнством), вистава залишається комедійною. Це все ж таки життєствердні історії кохання трьох пар, зокрема Антоніо та Порції, сповнені інтриг і колізій.
Історії зі щасливим кінцем. Гринишин і Батьковський запевняють, що тут вони цілком ідуть за Шекспіром. Однак знаючи “підступність” цих експериментаторів, можна очікувати несподіванок.

Уже тепер відомо, що, скажімо, на сцені з’являться як професійні актор, так і аматори, точніше
взагалі не актори. Гратиме в ній технічний працівник театру, художник-декоратор. А директор облмуздрамтеатру Роман Іваницький, до речі, виконавець ролі Антоніо, після прес-конференції кореспонденту “Поступу” на вухо прошепотів (мабуть, сподіваючись, що буде зацитовано в газеті): “Це буде бомба!”









»  СИМБІОЗ
День народження міста
Вероніка ЗАНИК
 
Станиславівський ринок у 1907 році
Цього року Івано-Франківськ відзначатиме свій ювілей – 340 років. А оскільки день його народження – 7 травня, а 5 травня – Великдень, то ці два свята в місті фактично поєднали.

План акцій, складений міською владою, так і називається: “Заходи на відзначення Воскресіння Христового та Дня міста Івано-Франківська”. Він наразі ще чорновий, життя може внести в нього корективи. Але загалом відомо: будуть концерти, фестивалі, змагання.

Переважно святкуватимемо традиційно, але сподіваймося і на новинки. Наприклад, задумано провести пивний чемпіонат разом з конкурсом офіціантів та за участю ресторанних “лабухів” (7 травня). Буде багато спорту, аматорського та професійного. Передбачається чемпіонат з екстремальних видів спорту, перший етап чемпіонату України з автослалому (12 травня), фінал футбольного кубка серед шкіл та аматорів (9 травня), спортивно-сімейні змагання “Тато, мама і я – дружна сім’я”. Святкова програма, як звикло, “буяє” музикою.
Детальніше>>
»  ПРОТИСТОЯННЯ
Перша сесія нової міськради
Вероніка ЗАНИК
 
11 квітня взявся за роботу новий депутатський корпус Івано-Франківської міської ради. На першу свою сесію народні обранці зібралися в кількості 59 осіб.

Як повідомив на ній голова міської виборчої комісії Роман Шевчук, вибори в 19-му окрузі визнано недійсними, термін переголосування комісія визначить до 9 травня. Перше засідання сесії, як звикло, було врочистим. Після того, як новообраний “старий” мер Зіновій Шкутяк виголосив присягу, його привітали заступник голови ОДА “заєдист” Ігор Зварич і депутат ВР від Івано-Франківська, висуванець “НУ” Микола Круць. (Він як почесний гість сесійного засідання і колега з “НУ” п. Шкутяка перебував увесь час у президії – поруч із міським головою).
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Тінь Сребреніци накрила уряд 
  ·  Європа трохи відчиняє двері 
  ·  Львову пообіцяли відбіркові матчі ЧЄ-2002 
  ·  Стадіон “Україна” дискваліфікували 
Погляд
  ·  Михайло Лужецький: Люди, які очолять департаменти, не зіпсовані чиновницькою роб 
  ·  Вічний Шерех-Шевельов 
  ·  Знову за старе 
Поступ у Львові
  ·  У власний під’їзд заходити небезпечно 
  ·  Головне у виборах – підрахунок 
  ·  ЛОО УРП проти Зорислави Ромовської 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Чиновник постане перед судом 
Поступ з краю
  ·  Кучма знав про поставки зброї в Ірак 
  ·  Про що мовчить “Громадське радіо”? 
  ·  Мало російські вибори 
  ·  Молодь як розмінна монета 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Аз єсмь. Ora et labora 
  ·  Москва-НАТО: дружба за розрахунком 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Спорт-Поступ
  ·  Час вирішальних матчів 
  ·  Мабуть, таки восьмі 
  ·  Блаттер замітає сліди 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ 
Пост-Factum
  ·  Збирач бюстгальтерів 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ 
Арт-Поступ
  ·  Виставка боцеті на уродини 
  ·  Герберт без епілогу 
  ·  Сальонова” виставка ні про що 
  ·  На крилах Лисенкових пісень 
  ·  Творчість, живопис, комп’ютер... 
  ·  НАША АФІША 
  ·  Пам’яті видатного диригента 
  ·  Забавляючись кольором останньої тиші 
Поступ в Івано-Франківську
  ·  День народження міста 
  ·  Перша сесія нової міськради 
  ·  Той самий Шекспір? 
Поступ науки і технологій
  ·  Великі перспективи української космонавтики 
  ·  Розумні гени 
  ·  Вивчення Плутона затримується на 100 років 
  ·  Теофіль Комаринець: “Як хочеться дочекатися щасливого життя в Україні!..” 
  ·  Цінний маргарин 
  ·  intel Pentium 4 2,4 ГГц – найшвидший процесор для ПК у світі 
  ·  Демо-версія FIFA WorldCup 2002 
  ·  Знову про “діри” в системі безпеки ОС родини Windows 
Кінопоступ
  ·  Рассел Кроу все-таки отримав “Оскара” 
  ·  Чиказький двірник подав у суд на Едді Мерфі 
  ·  Мег Раян вдає, ніби вона справжня 
  ·  Бал монстрів”: романтична драма пострелігійної свідомості 
  ·  Оскароносна Гелл Беррі поранена 
  ·  Каннський фестиваль відкриє Вуді Аллен 
Музичний Поступ
  ·  Девід Бові “конфліктує” з музичною індустрією 
Львівські обсе
  ·  ЛЬВІВСЬКІ ОБСЕРВАЦІЇ