BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Листи у Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
15 грудня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:12 21-04-2017 -   Трамвайну колію на Сихів продовжать до «Арени Львів»  
  16:24 21-04-2017 -   До річниці аварії на ЧАЕС у школах Львівщини відбудуться виховні заходи  
  15:34 21-04-2017 -   У чоловіка викрали гроші під час зняття готівки у банкоматі  
  14:24 21-04-2017 -   Графік планової профілактичної дезінфекції в пологових стаціонарах Львова  
  14:17 21-04-2017 -   У Шегинях затримали ретроавтомобіль  
Україна
  17:8 21-04-2017 -   Жданов та Омелян хочуть взяти Мартиненка на поруки  
  16:19 21-04-2017 -   В Одесі знайшли вкрадений пам'ятник солдату Швейку  
  15:33 21-04-2017 -   Зарплата Гройсмана у березні становила понад 36 тисяч гривень  
  15:15 21-04-2017 -   На Сумщині СБУ затримала ключового фігуранта справи Сергія Курченка  
  14:22 21-04-2017 -   Укрзалізниця з червня підвищує тарифи на 25%  
Світ
  17:5 21-04-2017 -   В Арканзасі вперше за 12 років стратили засудженого  
  15:29 21-04-2017 -   Королеві Єлизаветі виповнився 91 рік  
  12:12 21-04-2017 -   Перестрілка в центрі Парижа: затримано трьох підозрюваних  
  11:39 21-04-2017 -   У Північній Осетії в аварії загинули двоє українських підлітків - ЗМІ  
  11:32 21-04-2017 -   Кількість жертв теракту в Пітері зросла до 16 осіб  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  »  ІНДІЯ

___________________________________________________________________________

Покажи язика
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Гюнтер Грасс
Індія завжди вабила інтелектуалів, у ній вони шукали душевний спокій, пізнання кохання і світу. Не оминуло це захоплення Ґюнтера Ґрасса. "Покажи язика" -- книжка нобелівського лауреата Ґюнтера Ґрасса через роки викликає захоплення у читачів з різних країн світу. Їм чомусь видається, що вона щойно вчора вийшла з-під пера Нобелівського лауреата. А насправді -- це його щоденник, який він вів впродовж кількамісячного перебування в Калькутті. Через 11 років після перших відвідин, у 1986-му, Ґрасс зі своєю дружиною повернувся сюди. Щоденник переплітається з його власними малюнками і поемою про Індію. В його рядках оживають зруйновані палаци, гори сміття, суцільне зубожіння.

Німецький поет, романіст, скульптор і видавець завдяки своєму першому екстраординарному роману Die Blechtrommel (1959) став літературним представником покоління, що виросло в епоху нацизму. Народився Ґюнтер Ґрасс 1927 року в Ґданську (Польща, колишній Данціґ -- Німеччина), який і став місцем подій кількох його романів. Батько його торгував бакалією. Ґюнтер навчався в Danzig Volksschule та гімназії. У 16 років його призвали до лав армії, де у битві 1945 року хлопець був поранений. Того ж року його заарештували в Мерінбеді (Чехословаччина). Після звільнення у 1946-му Ґрасс заробляв на життя на фермі, шахті, був учнем каменяра.

У 1948 році Ґюнтер Ґрасс став студентом живопису і скульптури Дюссельдорфської академії мистецтв. Також навчався в Західному Берліні в Академії декоративного мистецтва (1953-1955). Подорожував Італією, Францією та Іспанією. У 1954 році одружився з Анною - Маґдаленою Швартц. 1978-го розлучився і в 1979 одружився з Утою Ґрунерт.

І в Дюссельдорфі, і в Берліні Ґрасс писав поезію. Деякі вірші читав "Групі-47" і впливовим колам письменників та поетів. З 1956 до 1960 був як скульптор і письменник у Парижі. У 1960 році оселився в Західному Берліні. Під час перебування в Парижі у 1956 році він почав писати свій перший надзвичайно успішний роман Die Blechtrommel ("Олов'яний барабан"). Його інші твори кінця 1950-х -- переважно п'єси, які, за його власними словами, одержали схвалення тільки в сучасної публіки.

"Олов'яний барабан" спричинив фурор в Німеччині через те, що Ґюнтер Ґрасс у цьому творі зачепив тему нацизму. Головним героєм тут є Оскар Матцерат, який відмовлявся рости, таким чином висловлюючи протест проти звірств німецької історії. Він спілкувався лише за допомогою свого іграшкового барабана. "Олов'яний барабан" став першою частиною його "Данціґської трилогії", яка продовжилась романом "Кіт і мишка" (1961), де автор зобразив життя молоді із нижнього і середнього прошарків суспільства Данціґа 1939 -- 1944 років. Далі, в 1963-му, з'явилися "Собачі роки", де зосередилась увага на нацистських злочинах. З Данціґа Ґрасс перекинувся на Берлін, і в наступних його творах дія вже відбувається саме там.

Після того, як Ґрасс став знаменитим завдяки своїй трилогії, він зайнявся політикою. Писав для лідера соціал-демократів Віллі Брандта, який був прем'єр-міністром з 1969 до 1974 року.

В 1970-х і 1980-х Ґрасс розширив свою тематику від сучасної німецької історії та політики до таких тем, як фемінізм, кулінарне мистецтво та екологія. Саме тоді він подорожував Індією, провів кілька місяців у Калькутті. Власне тоді й писав щоденники про своє перебування в цих краях. Ґрасс зображав розвиток цивілізації як боротьбу між чоловічими деструктивними мріями про багатство і жіночим благоустроєм. Він звернув увагу на історичну роль готування їжі, статевих функцій, фемінізму, основою чого була казка братів Грімм "Рибак і його дружина". Тоді у назвах його творів стали фігурувати тварини: там є і кіт, і мишка, і пес, і слимак, і гадюка, і щур, і краб. Але їх не варто сприймати буквально, незважаючи на їхню ординарність. Серед його творів, які з'явились у 1980-1990-х, є "Щур" (1986), де оповідачем виступає самка щура, яка кількома історійками демонструє, що щури стануть спадкоємцями Землі. Ось така трішки моторошна історія.

Теми його творів змінювались, але завжди він повертався до Індії. Та не лише у творчості, а й у житті. 1986 --1987 роки у його житті ознаменовані поверненням і проживанням в Індії... І народженням "Покажи язика" -- твору, який манить і вражає своєю відкритістю, неординарністю і якимось майже міфічним бажанням... показати язика. Хоча в книзі все існує на рівні філософії, а не бешкетування.









» 
Сяюча краса
 
Тисячоліттями шедеври ювелірного мистецтва випромінювали владу й могутність на строях монархів, батьків церкви, сильних світу сього та їхніх подруг. З допомогою коштовного каміння лікували, зачаровували, врікали та чаклували. Сьогодні воно засліплює глядачів Мюнхенської галереї мистецтв.

Світ ювелірних шедеврів від Фаберже та Картьє репрезентує ретроспективу їхньої творчості від кінця ХІХ століття до Першої світової війни. Це період суперництва двох ювелірних метрів за пальму першості для двох столиць: Парижа та Санкт-Петербурга. Перші спроби перемогти видатного Фаберже Картьє зробив 1904 року, коли запозичив у метра ідеї інкрустації та роботи з камінням і емаллю. А 1908 року Картьє відкрив у Росії свою справу. Незабаром вже Фаберже оглядався на успішного суперника та наслідував деякі його ідеї, наприклад, застосування для декору ювелірних виробів хитромудрих орнаментів парадного одягу російських царів. Тому сьогодні складно сказати, хто переміг у цьому мистецькому змаганні, найімовірніше, краса.
Детальніше>>
» 
Артсупермаркет
 
У Берліні відкрився супермаркет, який торгує лише творами мистецтва, і це вже не перший такий у Європі. Ще два десятки років тому митці Барселони об'єднали свої зусилля в напрямі арт-бізнесу. Менеджер берлінського маркету висловив загальну ідею його відкриття як відповідь на вимогу часу. "Сьогодні люди хочуть купувати разом з тривіальними побутовими товарами та одягом і твори мистецтва. Ми хочемо надати їм можливість придбати оригінали, а не нудні репродукції. У нашому асортименті є і акварелі, і живопис акриловими фарбами, і полотна маслом. А поза тим і гуаш, і скульптура, і фотографія".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Впіймали Саддама Хусейна 
  ·  "Мілан" не найсильніший в світі 
  ·  Європа нас не зрозуміла 
Погляд
  ·  Найзухваліші пограбування 2003 року 
  ·  Фабрика брехні, або Геббельс відпочиває 4 
Поступ у Львові
  ·  Леонід ТКАЧУК: Мусимо вирішувати проблеми самотужки 
  ·  Бюджет буде соціальним 
  ·  Ветерани-прикордонники об'єдналися 
  ·  Противники пенсійної реформи 
  ·  Безпліддя лікують у Львові 
  ·  Вода на вагу золота 
  ·  Депутатам увірвався терпець 
  ·  30 мільйонів за 30 гектарів 
  ·  Сільське безробіття росте 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Українці -- міжнародні екстраверти 
  ·  Україна -- пріоритет для Грузії 
  ·  Українці їдуть до Ліберії 
  ·  Політичний футбол 
  ·  Державна мова 
  ·  Українська книжка подешевшає 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Відхід Гайдара Алієва 
  ·  Європа поки без Конституції 
  ·  Яким буде Афганістан? 
  ·  Під Гібралтаром прокладуть тунель 
  ·  Книжкові симпатії британців 
  ·  Санкції проти Сирії 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Продаємо нерухомість 
  ·  Рефінансування для "немудрих" банків 
  ·  Підприємці контролюватимуть чиновників 
  ·  "Дністер" приєднує "Західбудгазбанк" 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Історія у Поступі
  ·  Сто років авіації 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Покажи язика 
  ·  Сяюча краса 
  ·  Артсупермаркет 
Листи у Поступ
  ·  Відкритий лист президенту України Леоніду Кучмі 
  ·  Відкритий лист до редакції газети "Поступ" 
  ·  ЗАЯВА Центрального проводу Народного Руху України 
Спорт-Поступ
  ·  Боксерів розсудив ринг 
  ·  Перемога екс-українки 
  ·  Попереду "Вердер" та "Арсенал" 
  ·  Жеребкування в Європі 
Пост-Faktum
  ·  Ще одне одруження Паваротті 
  ·  КАЛЕНДАР