BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ бюджету.    Арт-Поступ.    Поступ літератури.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
10 грудня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:12 21-04-2017 -   Трамвайну колію на Сихів продовжать до «Арени Львів»  
  16:24 21-04-2017 -   До річниці аварії на ЧАЕС у школах Львівщини відбудуться виховні заходи  
  15:34 21-04-2017 -   У чоловіка викрали гроші під час зняття готівки у банкоматі  
  14:24 21-04-2017 -   Графік планової профілактичної дезінфекції в пологових стаціонарах Львова  
  14:17 21-04-2017 -   У Шегинях затримали ретроавтомобіль  
Україна
  17:8 21-04-2017 -   Жданов та Омелян хочуть взяти Мартиненка на поруки  
  16:19 21-04-2017 -   В Одесі знайшли вкрадений пам'ятник солдату Швейку  
  15:33 21-04-2017 -   Зарплата Гройсмана у березні становила понад 36 тисяч гривень  
  15:15 21-04-2017 -   На Сумщині СБУ затримала ключового фігуранта справи Сергія Курченка  
  14:22 21-04-2017 -   Укрзалізниця з червня підвищує тарифи на 25%  
Світ
  17:5 21-04-2017 -   В Арканзасі вперше за 12 років стратили засудженого  
  15:29 21-04-2017 -   Королеві Єлизаветі виповнився 91 рік  
  12:12 21-04-2017 -   Перестрілка в центрі Парижа: затримано трьох підозрюваних  
  11:39 21-04-2017 -   У Північній Осетії в аварії загинули двоє українських підлітків - ЗМІ  
  11:32 21-04-2017 -   Кількість жертв теракту в Пітері зросла до 16 осіб  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ літератури  » 

___________________________________________________________________________

ТРЕБА ВЧИТИСЯ
Або Про те, як цьому вчать один одного американці
МАЙКЛ
 
gilbert H. Muller, Harvey S. Wiener. The Short Prose Reader. -- The McGraw-Hill Companies, Inc. -- 8-th edition. -- 478 p.

Як відомо, людей в Україні багато, а газет мало. На всіх не напасешся. Чому? Писати у нас вміють майже всі, тому половина і пише. Скарги, анонімки, накази, вітання і просто погрози, романи, новели, поеми, освідчення в коханні (на парканах, аркушах, стінах ліфтів і в інтернеті). Але не всі пишуть "про себе" і "для себе" або "від мене їй, йому і начальнику ЖЕКу". Тьма народу пише для нас усіх, щоб ми всі знали, які у них є невмирущі думки, ідеї, а ще більше -- який важкий і героїчний шлях вони пройшли, доживши до чергового "річчя". Особливо потерпають від цього телеведучі, пенсіонери, діти, студенти і безробітні викладачі політології, історії та філософії. Буквально штурмом беруть видавництва і редакції газет та журналів, не даючи спокійно жити головним редакторам, директорам і їх секретаркам. Звідки таким наївним знати, що в головного є колектив і "подарунковий набір", як мінімум, із тридцяти геніїв, котрі щоденно ґвалтують інтернет і свою уяву, намагаючись сотворити щось таке, про що ще не прогриміли всі FM-станції, малі чи великі газети і телебачення.

І пишуть про життя-буття наших політичних клоунів і динозаврів -- чиновників: "Де ваші гроші діваються" і "Чому немає тепла в трубах". Буває, і про вічне під такими назвами, як-от "Стан душі", навіть геніальне і вічне "Що нам робити?", "Хто винен в тому, що ми ТУТ, а життя ТАМ, в Америці?" і невмируще для Львова -- "Чи можна їсти кури-гриль руками?"

Американці -- також люди і також хворіють на графоманію, тому взяли й видали книжечку. У ній просто і доступно розповіли, як можна навчитись "писати". За взірець взяли асів, а точніше, геніїв і великих талантів. Розділи є про писання, читання, описування, розповіді, ілюстрації, порівняння, контрасти, дефініції, класифікації, процеси аналізу, причини і ефект того ж аналізу, способи аргументації і, насамкінець, "проза для подальшого читання". Наприклад, у розділі про писання подано твір Курта Воннегута How to write with style (як писати стильно). Далі -- Вільяма Сарояна Why I Write (чому я пишу). Кожен твір розбито або "розжовано": словник автора, головні ідеї, проблеми, альтернативні пропозиції. Запропоновано щонайменше з десяток запитань. Ще один цікавий текст, який привертає увагу, -- текст Малкольма Ікса Prison Studies (Мої тюремні університети). Його автор -- відомий противник Мартіна Лютера Кінга, керівник та ідеолог радикалів з "Чорних пантер", який не міг зрозуміти, як так він "читав і нічого не зрозумів". Тоді вирішив узяти в бібліотеці тлумачний словник і почав знову читати з першої букви.

Особливість упорядкування книжки ще й у тому, що твори розбиті за тематикою: дитинство і сім'я, соціальні проблеми, чоловіки і жінки, життя національних меншин, місто і село, спорт, розваги і подорожі, психологія і поведінка, наука, технологія і медицина, думки щодо мови, гумор і сатира. Скажімо, твір Сарояна Why I Write зарахували до рубрики "сім'я і дитинство".

Єдиний, можна сказати, відносний мінус цієї книжки -- це те, що вона написана англійською і в ній немає українських авторів. Але враховуючи, що в нас уже серйозні письменники починають вживати всілякі кам-беки, фюче, ріпіти... і на рекламних щитах одні бейбі, олвейси, шейки, океї і єси, не дивно, що діти вже на парканах пишуть "факи". З цього можна зробити висновок, що народ поступово англійську засвоює. Можливо, тому і варто було б прочитати її людям для того, аби й вони переконалися, що, не виходячи з теплих квартир чи телестудій, знаменитості пишуть про кримінал, тероризм чи небувале велике кохання.

Вчитися писати і вчитися читати, як до речі, і вчитися думати може бути запізно, та все одно ТРЕБА.









» 
Ігор БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО: Я скромєн в биту
 
Ігор БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО
Невідь-який молодий і такий розважливий, аж розважальний В. Єшкілєв усім своїм неповторним єством ніби промовляв: "Я не вірю в скромність". "А я думаю над тим, чого варта сама скромність без свого критика", -- з такою думкою асоціювалася незалежна особистість в'їдливого Бондаря-Терещенка, котрий поводився, як дуже скромний і невідомий, перед кількома ввімкнутими диктофонами та уважними поглядами присутніх у резиденції винятково інтелектуального журналу "Ї". Бо саме там, у межах рамкового культурологічного проекту "Схід -- Захід плюс", який передбачає розвиток неформальних мистецьких зв'язків реґіонів України і запобігання конфліктному розмежуванню українських земель, відбувалася прес-конференція донецьких письменників Ігоря Бондаря-Терещенка (ІБТ) і Анни Білої. До вашої уваги -- невеличкий уривок зі згаданої прес-конференції.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  ДАІ без обмежень 
  ·  Допоможіть знайти дітей! 
Погляд
  ·  Януковича можуть не зареєструвати 
  ·  Єрмілова не звільнили 
  ·  Прихильників ЄС у Європі меншає 
  ·  Обстрижений тигр 
  ·  Допоможіть знайти дітей! 
Поступ у Львові
  ·  Любомир БУНЯК: Я корупцією не займаюся 
  ·  Реліквію повернули до Львова 
  ·  До Львова їде ревізор 
  ·  Чиновники бояться відповідальності 
  ·  Ялинок на свята не буде 
  ·  Знову страйки вчителів 
  ·  Підприємства прогресують 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Реформа "стартане" в грудні 
  ·  Томенко поцікавиться Тигипком 
  ·  "Розбірки" верхів 
  ·  Кучма збереже соборність 
  ·  П'ять років до НАТО 
  ·  Влада залякала суддів 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Вибух навпроти Кремля 
  ·  Нова хвиля насильства в Іраку 
  ·  Китайські відвідини Америки 
  ·  У Нідерландах народилася принцеса 
  ·  В Чехії не буде баз 
  ·  Життя на Марсі 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Праця в законі 
  ·  Газетам буде важко 
  ·  10 років активності Приватбанку 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Поступ бюджету
  ·  Володимир ТРИНЬКА: Бюджет Львова-2004 становить 400 мільйонів 
  ·  Євген ЖОВТЯК: Бюджет ухвалили, аби розікрасти 
Арт-Поступ
  ·  "Стільці" для Каганової та Юхницького 
  ·  АРТ-ГАЛЕРЕЯ 
Поступ літератури
  ·  Ігор БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО: Я скромєн в биту 
  ·  ТРЕБА ВЧИТИСЯ 
Спорт-Поступ
  ·  Покликання -- підкорювати висоти 
  ·  "Хімічні" поразки "Політехніки" 
  ·  Виїзна перемога "Енергії" 
  ·  Визначилися найкращі 
  ·  Місце зустрічі -- ринг 
  ·  У Києві буде хокей 
  ·  НОВИНИ СПОРТУ КОРОТКО 
Пост-Faktum
  ·  Тибетський "Океан мудрості" 
  ·  КАЛЕНДАР