BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
12 листопада 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:33 27-03-2017 -   Львівське сміття розвезуть по п'яти містах області  
  16:32 27-03-2017 -   Львівське сміття розвезуть по п'яти містах області  
  16:28 27-03-2017 -   Завтра у Львові презентують життя та історію професійних театрів  
  15:8 27-03-2017 -   370 туристів з України та Польщі спільно підкорили «зимову» Говерлу  
  15:7 27-03-2017 -   До кінця весни у притулку для бурих ведмедів з’являться перші вольєри  
Україна
  16:37 27-03-2017 -   Двоє бійців загинули, підірвавшись на вибухівці – штаб АТО  
  16:36 27-03-2017 -   У школах долатимуть репетиторство вчителів – Гриневич  
  15:2 27-03-2017 -   Геращенко: Вбивця Вороненкова був скінхедом  
  14:12 27-03-2017 -   На Луганщині села залишилися без світла через обстріли  
  14:11 27-03-2017 -   В Одеській області начальник військового складу крав вибухівку  
Світ
  16:34 27-03-2017 -   Названо найдешевший напрямок для відпочинку в Європі  
  15:4 27-03-2017 -   Ле Пен поскаржилася на відмову банків видавати їй кредити  
  11:48 27-03-2017 -   У Всесвіті знайдено найхолодніше місце - ЗМІ  
  11:37 27-03-2017 -   У Санкт-Петербурзі далекобійники розпочали протест  
  10:7 27-03-2017 -   Меркель запросила доньку Трампа на саміт  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

mАРЕВО З МРІЇ ЖІНОЧОГО РОДУ,
Або Навіщо цей скандал
Інна КОРНЕЛЮК
 
Мальва Ланда
Хтось каже про нього, що він -- геніальний збоченець, а хтось -- що не геніальний -- (...). Лесь Подерев'янський краще говорить подібними словами. Медицина, як тантризм, так і поетика -- та усі вони вкупі тут безсилі: доведено, що геніальність -- відчутне відхилення, тим більше, якщо трапиться таку екзотику побачити на Україні. З України, як відомо, відчайдушні л ю д е кудись "зникали": приходили нізвідки, тож повертались знову в нікуди. Або, скажімо, чи то в концентраційні табори, чи то за кордон -- за стипендією Фулбрайта чи то в парламент на підвищення кваліфікації, бо ж "ораторське мистецтво перетравить і демагогію", і навпаки: Україна не Росія... Забава, панове, справжня забава! Прецінь, чхали ми інтеліґентно (інакше нам не дозволить вихованнє) з високої дзвіниці на карнавальну свідомість нобелівських лауреатів, Гамерику, плюралізм тощо. Чи не правий був Гаусман: "Ми маємо право на забаву -- чи то словами, чи то формами, фарбами, звуками; але вся ця чудова нісенітниця, яку ми свідомо любимо і створюємо, -- величезна іронія, як і саме життя; точна техніка остаточного осмислення безсенсовості як сенсу світу". Усе ж масово читається цей "геніальний збоченець", скандаліст, містифікатор (вже й на цьому ладна характеристика)

Юрій Винничук. Мальва Ланда. -- Львів: ЛА "ПІРАМІДА", 2003. -- 540 с.

Амфора з дурманом. Перша асоціація, яку викликає амфора, -- жіночі форми, причому досконалі. Що цікаво, "амфорні форми" чоловіки пречудово показують дивовижно граціозним жестом і то так, що кожна присутня в таку мить кобіта автоматично згадує, в якій вона формі, однак вкрай рідко буває, що їй її ж згадка подобається... Хоча "форм" чоловікам замало: така моя печаль, / така моя скорбота -- / гасити біль в очах / і затуляти рота(...) / а вірші рвуться з вуст -- / і гинуть молодими / мов миша я, боюсь / їх визнати своїми. Саме це -- у "форму" повинна бути залита душа поезії, легка і ніжна, як ефір, напівнав'язлива, напівпроста і напівмудра, як японська дипломатія. Що головне, суміш форми і змісту має діяти, наче думка після шістдесятого градусу абсенту з додаванням свіжого соку. Ніякої розпусти! Жодної сцени злягання зі справжньою мрією, сексуальних маніпуляцій, обманів чуттєвості, натомість -- всього-на-всього метафізика... самопізнання і самовідчування.

У світі, де люди поділяються на безправних і тих, хто володіє владою, усі вчаться зневажати її нестачу і в інших, і в собі. Влада заради влади, любов -- завдяки владі над кимсь. А чому? Мотиви влади нагадують мотиви злочину, таємницю перебігу яких досі нікому не вдавалося до кінця розкрити. А хто герой роману?

-- Ні-ні, я думала, що Ви трохи молодші. Оце й усе. А взагалі, в душі я навіть хотіла, аби ви виявилися лисим і мали круглий животик. Це виглядає так поважно! Чоловік повинен мати свою вагу.

-- Дуже приємно, що ви так мислите. Сідайте біля мене та погомонимо.

-- Як? Отак просто в самий квітник? Татко збожеволіє!

-- Все валіть на мене. А мені тепер нема що втрачати. Сідайте (...)

-- Боже, яка розкіш! Ви не повірите! Я ж усе життя мріяла отак упасти в квіти, лежати й дивитися в небо.

-- І що вам заважало?

Розбещення і неминучість.

-- Але я вам не доказала! Після того він припав до мене і обняв мене, і я почула, як втрачаю цноту.

-- Конкретніше! -- звеліла пані Ліндерова.

-- Ну, я почула, що цнота моя фурр! -- і спурхнула, як метелик.

-- А де люстерко? -- спитала пані Флякова.

-- Пропало, -- зітхнула Олюня. -- Разом із цнотою.

-- Який жах! -- блиснула очима матуся. -- Шукав люстерко, а поцупив цноту!.. Але... моя дитино. Чи ти чула щось особливе?

-- Чула.

-- Але що саме?

-- Спочатку насолоду, потім біль, а потім знову насолоду.

-- Це таки воно, -- похитала головою пані Флякова. -- Сумнівів нема. Наша Олюня збезчещена.

Олюня, не Мальва. З іншого боку, втрата цноти в наші часи аж не настільки актуальна проблема. Нехай у цього створіння жіночого роду найтендітніше тіло із найневиннішими помислами. У сучасному лексиконі нема таких слів: збезчестити, солодійство, розкішниця, дівоча честь, слухайте, а може бути "жіноча честь" або, наприклад, "чоловіча честь"(?) То є таки анахронізми. Головний герой "Мальви Ланди" явно не перебирає жінками "для приємного проведення часу", проте не в однині -- в множині. Чоловіки, заздріть, йдеться не про умовності в літературі, а про секс одразу із трьома кобітами. А після цього -- вимріювання єдиної і неповторної. Це не статистика, не фантастика, навіть не марево із мрії жіночого роду. Це вічний образ, вічна тема, вічна загадка художників, поетів, пігмаліонів, донжуанів і святих -- Вона. Не бійтеся бути розбещеним, бійтеся розчаруватися в любові.

Все мине, крім марева. "Мальва Ланда" так само, як, скажімо, романи Умберто Еко, переповнена різноманітними натяками, алюзіями і загадками, які читачеві ще доведеться відгадати. З-під позірно пригодницького фантазійного сюжету проглядає інший значно глибший шар, адресований читачеві вдумливому і начитаному. Різноплановість стилів, якими гаптується канва роману, не може не вражати, адже і події в романі відбуваються в різних середовищах та часових зрізах, які дуже химерно переплітаються.

Якось на фоні скандалу довкола роману Ю. Андруховича в тіні залишилося ще два скандали, пов'язані уже з Юрієм Винничуком. Адже директор "Української книгарні" відмовилася продавати і його "Книгу бестій". Цікаво, що і для презентації "Мальви..." в ЛНУ ім. І. Франка доброзичливці зробили усе можливе, щоб більша частина охочих попасти на зустріч із письменником таки не потрапила в середину переповненої аудиторії, позаяк студентський клуб в останній момент мусили "віддати", аби там провели іншу імпрезу. А тим часом пильне око Ігоря Калинця уже впало на роман "Мальва Ланда". Точніше не так на роман, як на його назву, яка когось до болю нагадує. Якщо "Мальва Ланда" ще досі не піддавалась остракізму і вигнанню, то це, мабуть, завдяки її товщині. Але що буде, коли пані О. Огризло і пан І. Калинець врешті прочитають рядки, що їх шокують:

-- Нація мусить мати своїх ідолів, -- сказав Галаган. -- I якщо вам не до шмиги Хмельницький, то були ще Винниченко, Грушевський, Петлюра...

-- Тільки не ця трійця! -- підняв угору долоні Голубович. -- Які це ідоли? Україна ще й досі, мов стара непорочна діва. Бо ці ваші герої тільки тим і займалися, що несміливо її мастурбували, замість того, щоб вграти як слід!

Бути Мальвою означає залишитися чарівною і недосяжною. Щоправда, це все класика: "с в я т і с т ь вимірюється не величчю божества, а наполегливістю душі, що може освячувати будь-що. Не можна боротися з тим, що вибере душа".

Всесвітня історія доводить: любов -- це здатність любити, а не конкретний суб'єкт, котрий стає режисером ваших бажань і божевіль. Тільки спробуйте сказати комусь, що він -- сама досконалість, і він усіма можливими способами намагатиметься не впасти з цього п'єдесталу. Втім, разом із тим, прагнутиме спростувати будь-які сумніви щодо наявності своєї досконалості і перед самим собою. Мовою наукового експерименту, це -- ефект атрибуції.

Насамкінець маленький уривок із опису любощів: "Але пані Ліндерова, уздрівши зовсім голого зятя, заквоктала:

-- Пане Ціммерман... Зрозумійте мене -- я жінка, я мати... Я переживаю за свою доньку, як у вас там усе складеться... У неї це вперше, вона така тендітна, а ще ж така вразлива... Розкажіть мені як матері, чи все гаразд, чи не увередили ви мою голубоньку? Я хочу знати всі деталі. Я мушу це знати.

Пані Ліндерова притислася до зятя, і він відчув, що тіла їхні пасують одне одному, як два черевики. То була рідкісна гармонія, коли кожна випуклість знаходить відповідну западину, а кожна складка прилягає до своєї улоговини, мов улита.

- Не соромтесь мене, пане Ціммерман, я мати, я мушу знати все-все-все. Зі свого боку обіцяю товариську пораду.

Животом своїм попихала його перед себе, а він задкував і задкував, доки не повалився на ліжко поруч Олюні.

-- Я вас навчу, я вас всього навчу, пане Ціммерман, -- муркотіла матуся і спритно перевернула улюбленого зятя на себе.

Пані Ліндерова так спритно справлялася зі своїм материнським обов'язком, що зятеві залишалося тільки спокійно собі лежати на пухких тілесах, дозволивши хвилям гойдливо нести його тіло кудись у тропічний обрій, на коралові острови з височенними пальмами, котрі родять кокосові перса (...)".

Хтозна, чи цнотлива душа поета сприйме щось подібне. Може, не прийме і знову вибухне?

Постмодернізм передбачає глибокий підтекст і захопливу гру з читачем. Кожен знайде у "Мальві" для себе щось своє, а що -- приватна справа.









» 
ГАНЬБА ЧИ БЕЗЧЕСТЯ?
Юрій МИШКАЛО
 
cOETZEE J. M. DISGRACE / Winner of the Booker Prise 1999. - London, Secker&Warburg. -- 220 p.

Як сказав колись один пристойний київський літературний критик, "деколи хочеться бути людиною". Тобто читачем, слухачем, вболівальником і фанатом, а не критиком і коментатором. Тобто чесно, відкинувши всі ці піраміди непотрібних термінів і гори завуальованої брехні, заявити на все горло: "Та пішли ви всі... Це не книжка, не вистава, не гра, це г...".

З автором роману "Ганьба" (DISGRACE) Джоном Максвеллом Кутзее все простіше. (Можна зауважити, що роман DISGRACE лауреат премії Букера за 1999 рік, а сам автор -- лауреат Нобелівської премії з літератури за 2003 р. А можна і не згадувати.)
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Україна вимирає 
  ·  Комуністів посварили з Ющенком 
Погляд
  ·  Де взяти чудо? 
  ·  Українців у Росії стало менше 
Поступ у Львові
  ·  Книгарня під ударом 
  ·  Місячник тверезості 
  ·  Львів зміниться на краще 
  ·  ДЕПУТАТ БАТЮК ВИМАГАЄ ХАБАРА? 
  ·  Кінотеатрів побільшає 
  ·  Львівщина -- у п'ятірці кращих 
  ·  Напрямки благодійності 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Опозиція далі блокує 
  ·  Наш новий іміджмейкер у США 
  ·  Садити треба не всіх 
  ·  За що дають хабарі 
  ·  В ООН згадали про голодомор 
  ·  Пукач так стежив за Ґонґадзе 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Сорос проти Буша 
  ·  Іран не прагне атомної бомби 
  ·  Небезпечна суміш для немовлят 
  ·  Японія думає про бомбу 
  ·  Страйк аптекарів 
  ·  Синдром насильницької смерті 
Економіка у Поступі
  ·  Жидачівський ЦПК(о) 
  ·  Міфи економічного зростання 
  ·  США дадуть грошей на пшеницю 
  ·  Податківці перевиконали план 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Арт-Поступ
  ·  Чоловічий балет знову у Львові 
  ·  АРТ-ГАЛЕРЕЯ 
  ·  АРТ-АНОНС 
Літературний Поступ
  ·  mАРЕВО З МРІЇ ЖІНОЧОГО РОДУ, 
  ·  ГАНЬБА ЧИ БЕЗЧЕСТЯ? 
Спорт-Поступ
  ·  Юніори рівняються на дорослих 
  ·  Льодові баталії у Будапешті 
  ·  Каттеначо по-українськи 
  ·  У Ванкувер по ліцензії 
  ·  Розбірки овального м'яча 
  ·  Шевченко знову в списку 
  ·  НОВИНИ СПОРТУ КОРОТКО 
Пост-Faktum
  ·  Вічний вождь революції 
  ·  КАЛЕНДАР