BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ науки і технологій.    Львівські обсервації.    Право.    Арт-Поступ.    Спілкування в Поступі.    Спорт-Поступ.    Кінопоступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
4 квітня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:32 26-06-2017 -   В селі на Львівщині від отруєння гербіцидами загинули корови  
  15:29 26-06-2017 -   Христина Погранична завоювала три медалі для української збірної з художньої гімнастики  
  15:7 26-06-2017 -   У середині липня трамвай №7 повернеться на Погулянку  
  15:6 26-06-2017 -   Працівника «Львігазу» впіймали на хабарі  
  13:7 26-06-2017 -   У Львові за хабарництво судитимуть екс-спомічника судді  
Україна
  15:39 26-06-2017 -   СБУ запобігла підпалу офісу Батьківщини  
  15:37 26-06-2017 -   У Тернопільській області жорстоко вбили 17-річну випускницю  
  14:49 26-06-2017 -   У центрі Києва відкрили пам'ятник Анні Ахматовій  
  14:28 26-06-2017 -   Для половини українців безвіз марний - опитування  
  13:1 26-06-2017 -   Вступна компанія в Україні офіційно стартує 12 липня  
Світ
  15:38 26-06-2017 -   Макрон згадав Анну Київську на зустрічі з Порошенком  
  15:9 26-06-2017 -   У Китаї звільнили з в'язниці нобелівського лауреата Лю Сяобо  
  13:3 26-06-2017 -   Великий бар'єрний риф в Австралії оцінили у понад $40 млрд  
  12:22 26-06-2017 -   ЗМІ: США хочуть легалізувати вторгнення в країни  
  10:40 26-06-2017 -   Вчені виявили придатні для життя екзомісяці  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Кінопоступ  »  mEGAHIT

___________________________________________________________________________

У джазі тільки скандалісти й істеричка
Те, що залишилося за кадром стрічки “Деякі люблять те, що гарячіше”, визнаної Кіноакадемією “найсмішнішою комедією”
 
28 березня помер видатний режисер Біллі Вайлдер, відомий своїми комедіями. Тож – кілька слів про його найвідоміший фільм.

35 років тому, у вересні 1966 року, радянські глядачі вперше побачили знамениту комедію “У джазі тільки дівчата” — через шість років після її прем’єри в Нью-Йорку. Радянська цензура “поправила” і цей шедевр, скоротивши “невиправдано затягнуті” сцени поцілунків і змінивши оригінальну назву “Деякі люблять те, що гарячіше” на “У джазі тільки дівчата”. Дотепер залишається таємницею, що спонукало “компетентні” органи кіно закупити цю стрічку. Але чиновники не прогадали: смішну історію кохання з перевдяганням подивилися десятки мільйонів глядачів. У чому ж феномен цієї класичної комедії? Очевидно, що сюжет тут не першопричина. “Деякі люблять те, що гарячіше” (давайте вже так називати цей фільм, хоча б заради історичної правди) — переспів старого німецького фарсу, екранізованого, до речі, у Голлівуді ще в тридцятих роках. Успіх фільму, як зізнавався пізніше режисер Біллі Вайлдер, закладений у вдалій грі акторів: “Чарівність героїнь Тоні Кертіса, Джека Леммона і, звичайно, Кейн із гавайською гітарою у виконанні прекрасної Мерилін — от що змушує вас забути про все на світі і сміятися, навіть якщо вам цього не хочеться”.

На жаль, самому Вайлдеру під час зйомок було не до сміху. У травні 1958 року він уклав контракт із Мерилін Монро про участь у фільмі. Акторка не знімалася більше двох років, і гонорар у сто тисяч доларів плюс десять відсотків від прибутку з прокату був дуже непоганою сумою для сильно потьмянілої зірки. Тоні Кертіс і Джек Леммон задовольнилися значно меншою сумою (до речі, навіть Френк Сінатра читав сценарій, але пізніше відмовився від ролі).

Знімальна група прибула до Лос-Анджелеса і, поселившись у готелі “Беверлі-Хіллс”, актори приступили до підгонки костюмів і підбору гриму. Для Монро грим майже не знадобився, оскільки вона повинна була грати чергову блондинку. Акторка навіть знайшла час, щоб узяти декілька уроків гри на гавайській гітарі. А от для Кертіса з Леммоном процедура підготовки до зйомок виявилася нелегкою. Для початку Біллі Вайлдер найняв фахівців із жіночої психології, що вчили акторів по-жіночому сидіти, тримати руки, ходити на каблуках. “Але все було даремним, — згадував пізніше Кертіс. — Після чотирьох-п’яти днів гоління ніг і грудей, вищипування брів, макіяжу, укладання волосся я сказав Джекові Леммону: “Слухай, мені шкода, але з тебе ніколи не зроблять гарну жінку. Навіть знайти відповідний ліфчик для нас було великою проблемою”.

Перша спроба вийти у світ у жіночому образі закінчилася для акторів повним провалом: ніхто з дівчат у жіночій вбиральні їх не зауважив. “Ми виглядали настільки огидними, що жінки навіть не бачили нас, — скаржився Кертіс, — довелося знову йти до гримерів. Я збільшив груди, а Джек стягнув талію. Ми повернулися у жіночу вбиральню. І одна дівчина відразу сказала: “Привіт!”.

Але труднощі тільки починалися. У серпні, коли почалася робота, атмосфера на знімальному майданчику погіршилася. Вайлдер хапався за голову: “Стосунки у знімальній групі нагадували бойню, а я знаходився на межі нервового зриву. Мерилін не була людиною важкою — вона була просто нестерпною. Так, фільм вартував усього цього, але тоді ми не вірили, що взагалі коли-небудь його закінчимо”.

Зірка постійно забувала текст, і їй доводилося підказувати. Дійшло до того, що листочки з її фразами наклеювали на реквізит, а потім стежили, щоб усе це неподобство не потрапило в кадр. “Часом сцена, що ми могли б зняти за годину, розтягувалася до трьох днів, — згадує Вайлдер. — Після кожного невдалого дубля Мерилін плакала, і потрібно було поправляти макіяж”. Джек Леммон і Тоні Кертіс теж знаходилися на межі зриву. Озлоблені й утомлені актори повторювали сцени з Монро десятки разів. Леммон зізнавався по закінченні зйомок: “Жодні домовленості на Мерилін не діяли, поки вона не вирішувала, що зіграла правильно”.

Кертіс висловився ще різкіше, заявивши, що, цілуючи акторку, він згадував Гітлера. Втім, на подібні асоціації в нього були підстави. Уявіть захриплого Тоні зі скляними очима, що змушений повторювати любовну сцену вдвадцяте тільки через те, що Мерилін необхідно вжитися в образ. За місяць зйомок через напружені стосунки з колегами й тверду впевненість у своїй бездарності Монро впала в депресію. Кейн почала кожний вечір ковтати величезними дозами снодійне. Вдень колеги теж зауважували, що акторка втрачає зв’язок із реальністю. Одного вечора у середині вересня секретарка знайшла її на підлозі в готельному номері. Через два дні Монро втекла з лікарні й повернулася до зйомок.

Щоби підтримати дружину, приїхав Артур Міллер. Відомий письменник і драматург, утім, дуже невисоко оцінював акторське обдарування своєї дружини, але при цьому намагався допомогти їй у роботі, що приводило Монро в розпач. “Бували такі дні, коли мені хотілося задушити її, — зізнавався Вайлдер. — Але були і моменти, коли ми усі бачили, наскільки вона чудова. Однак Артурові, здавалося, не подобається абсолютно все. Я ще тоді пожартував, що познайомився нарешті з людиною, що злоститься на Мерилін більше від мене”.

До кінця жовтня присутність Міллера стала просто нестерпною. Він заборонив Мерилін працювати після полудня. “Працювати щоранку?! — шаленів Вайлдер. — Так вона ж раніше дванадцятої не з’являється.
Дорогий, приводь свою дружину в 8.30, а опівдні вона буде вільною”. Розпач режисера можна було зрозуміти: графік зйомок відставав на 20 днів, кошторис був перевищеним на велику суму. Втім, небажання Міллера відпускати дружину на роботу пояснювалося тим, що Мерилін завагітніла. Але до цього часу основні сцени фільму були вже зняті.

6 листопада зйомки стрічки закінчилися. А як тільки стало зрозуміло, що вона користується шаленим успіхом, режисер став хвалити надзвичайний талант акторки. Монро у відповідь подзвонила його дружині Одрі і попоросила передати Біллі: “Скажи йому, що він може поцілувати мене в задницю”.

Проте Вайлдер не був злопам’ятною людиною. У лютому 1959-го Біллі, згадуючи роботу акторки, зізнавався: “Кожному доводиться забути свою репліку, але тільки справжній артист може перед камерою, не знаючи тексту, зіграти так, як вона!”.

К. С.









»  ЕКРАНІЗАЦІЯ
Місія Клеопатра: Всі римляни літають низько
Французький режисер Алан Шаба екранізував відомий комікс “Астерікс і Клеопатра”, і в стрічці відчувається багато грошей, оптимізму і хорошого настрою
Гарм фон Лінтіг, Фрайбург
 
(Asterix & Obelix: Mission Cleopatre, Франція – Німеччина, 2002. Реж.: Alain Chabat. У рол.: Gerard Depardieu, Christian Clavier, Monica Bellucci, Claude Rich, Jamel Debbouze. 108 хв.)

Оскільки не лише кохання, але і ненависть проходить через шлунок, колись існувала посада дегустатора. У фільмі “Астерік і Обелікс: місія Клеопатра” єгипетська цариця отримує в подарунок торт, перед нею смаколик пробує чоловік, який відразу ж помирає.

Таким чином, можна стверджувати, що дегустатор – це вимираюча професія. Тим дивовижніше, що і сьогодні багато людей мають такий фах. Все ще існує чимало витривалих і саможертовних, які готові задля покупця, який, як відомо, завжди має рацію, протестувати все, що завгодно: цілком нестравні книги, музичні платівки чи фільми. Серед них були майже 11 мільйонів французів, які першими подивилися цю стрічку (кошторис склав понад 53 мільйони євро) відразу ж після виходу її в прокат, і вони досі ще живі й здорові.
Детальніше>>
» 
Рассел Кроу: Голлівуд – це цибуля
 
Минулорічний “оскароносець” (“Гладіатор”) і претендент на цьогорічного “Оскара” розповідає про свою роль шизофренічного математика-генія у драмі “Ігри розуму” (A Beautiful Mind) і про переваги життя в селі. Пропонуємо вам інтерв’ю з ним, опубліковане у німецькому часописі Der Spiegel.

– Містере Кроу, нещодавно ви отримали третю підряд номінацію на “Оскара” як найкращий виконавець чоловічої ролі. Досі цього досягли тільки Спенсер Трейсі та Джек Ніколсон. Ваші амбіції тепер вдоволені?

– Ні. Якою б престижною не була ця нагорода, у моїй професії йдеться насамперед про те, щоб створити особисту марку. За цією ознакою я вибираю свої ролі. При цьому не можна надто багато думати про гроші...

– У вашому випадку це приблизно 15 мільйонів доларів за фільм.
Детальніше>>
» 
Дженніфер Коннелі: У мене не було навіть телевізора
 
Вона стала акторкою ще 1984 року, зігравши у фільмі Серджіо Леоне “Одного разу в Америці”, але тільки після фільму Рона Говардса “Ігри розуму”, який отримав цього року “Оскара”, для неї відкриються перспективи справжньої голлівудської кар’єри. Пропонуємо вам інтерв’ю з акторкою, опубліковане у німецькому часописі Der Spiegel.

– Після довгої смуги невдач Вас нарешті обсипали нагородами, був навіть “Оскара” за найкращу роль другого плану. Вам полегшало?

– Звичайно, це дуже приємно, коли тебе відзначають з-поміж твоїх колег, але ніколи не можна забувати, що по-справжньому цінні не нагороди, а робота. Для мене найбільшою перемогою було те, що я отримала роль у цьому фільмі.

– Досі Ви знімалися переважно в альтернативному кіно. Настав час пропозицій на зразок “Ігор розуму”, а тепер і “Неймовірний Галк”. Це було Вашою метою?
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Вибори відбулися. Хай живе парламент! 
  ·  Грабіжники втікали до України 
Погляд
  ·  Любомир Буняк: Повторюю, що піду у відставку, якщо люди не матимуть води через д 
  ·  Непорушна Система 
  ·  Ющенко – не прем’єр 
Поступ у Львові
  ·  Обласні чиновники прорвались в депутати 
  ·  Передвиборчі обіцянки” похоронили 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Вибори в Залізничному окрузі можуть анулювати 
  ·  Лідери виборів до Львівської міської ради 
  ·  Рада опікуватиметься школою 
Поступ з краю
  ·  Нові політичні перспективи 
  ·  Мерські баталії 
  ·  КРАЄВИД 
  ·  Орієнтовний склад Верховної Ради 
Поступ у світі
  ·  Українські вибори у дзеркалі світової преси 
Поступ науки і технологій
  ·  future Combat Systems: американці готують армію військових роботів 
  ·  Космічна новомова 
  ·  Життя на Марсі 
  ·  Небезпека з неба 
  ·  Корпорація Intel офіційно представила процесор Intel® Pentium® 4 з частотою 2,40 
  ·  Шпара” в системі безпеки ОС WINDOWS NT 4.0/2000 
  ·  mPEG повалений? 
  ·  Дивлюся у телефон — і все бачу... 
  ·  Двошаровий DVD-диск від Toshiba: ємність 110 ГБ 
Львівські обсервації
  ·  ЛЬВІВСЬКІ ОБСЕРВАЦІЇ 
Право
  ·  Справа Білозора: скандал триває 
  ·  ХРОНІКА 
Арт-Поступ
  ·  Осяйна Соломія Крушельницька 
  ·  Її Величність Гра 
  ·  Від монодії до спіричуелсу 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
  ·  НАША АФІША 
Спілкування в Поступі
  ·  ЛИСТИ ДО ПОСТУПУ 
  ·  Березнева “Річ”-2002 
  ·  Творець музичної долі ХХ століття 
Спорт-Поступ
  ·  Маркевича відправили у відставку 
  ·  Динамо” прийме товариський матч 
  ·  Африканець хоче бути президентом ФІФА 
  ·  Іспанське фіаско у перших матчах 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ 
Кінопоступ
  ·  Місія Клеопатра: Всі римляни літають низько 
  ·  Рассел Кроу: Голлівуд – це цибуля 
  ·  Дженніфер Коннелі: У мене не було навіть телевізора 
  ·  У джазі тільки скандалісти й істеричка 
Пост-Factum
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ 
  ·  Загадки міста Лева