BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
22 жовтня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:21 24-04-2017 -   У поліції розповіли подробиці затримання вбивць львівського таксиста  
  17:19 24-04-2017 -   Цьогоріч відновлять басейни у трьох школах міста Львова  
  17:17 24-04-2017 -   На Львівщині прикордонники виявили викрадене у Бельгії авто  
  17:16 24-04-2017 -   На Львівщині сьогодні-завтра – сильні вітри  
  17:11 24-04-2017 -   Львівська галерея мистецтв виявила пропажу 224 стародруків  
Україна
  17:10 24-04-2017 -   САП відкрила справу щодо збагачення Ляшка  
  17:9 24-04-2017 -   Гройсман: підвищення цін на газ не передбачається  
  17:7 24-04-2017 -   Головного люстратора України Мін’юст представить завтра  
  16:58 24-04-2017 -   НБУ перерахував до бюджету перший транш прибутку за минулий рік  
  16:56 24-04-2017 -   Реальні витрати на оборону в Україні скоротилися  
Світ
  17:13 24-04-2017 -   У Лондоні покажуть золото скіфів  
  17:6 24-04-2017 -   У Йорданії скасували дозвіл ґвалтівникам одружуватися на своїх жертвах  
  17:5 24-04-2017 -   Унаслідок вибуху гранати у дагестанській школі загинула дитина  
  11:12 24-04-2017 -   В Естонії стартують масштабні міжнародні кібернавчання  
  10:0 24-04-2017 -   Макрон і Ле Пен виходять до другого туру виборів  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Листи, які стають історією
Інна КОРНЕЛЮК
 
Як не дивно, у ХХІ столітті люди майже забули, як це -- "думати пером". Навіщо: можна все сказати мобільним або накидати на e-mail. Тому все менше і менше дивакуватих романтиків, котрі пишуть на папері і вміють "їздити" на такій машині часу як бібліотека, тим більше -- приватна бібліотека. Напевно, через те дуже приємно читати чужі листи із минулих століть, які вже стали історією.

Ієремія Айзеншток. Автобіографія. Вибрані листи (1910-1920 рр.) / Упорядкування, підготування текстів та коментарі Степана Захаркіна. -- К.: Критика, 2003. -- 214 с.

"...На Ваше ж запитання в одному з попередніх листів: "Як богиня -- і гнівом таким пойнялася!" (вислів з "Енеїди" Вергілія в перекладі Миколи Зерова. -- Авт.), -- відповім цитатою зі Шкловського (люблю цитати!): "Нужно писать, хотя бы для того, чтобы за тебя не писал другой и не мучил тебя своим остроумием". Бувайте здорові!" Вибраний спонтанно, та все ж показовий, фрагмент із листа Ієремії Айзенштока до Миколи Зерова. Лист написаний 24 жовтня 1926 року. Всього у книзі -- десять листів, автором шести з них є український історик літератури Айзеншток, ще чотири стосуються першого повного видання щоденника Шевченка (1925).

Український науковий інститут Гарвардського університету та Інститут Критики започаткували серію "Відкритий архів: матеріали з історії української культури". У цьому виданні вперше зібрано документальні матеріали про життєпис, а також наукову діяльність відомого українського історика літератури, одного з організаторів харківського науково-дослідного Інституту Тараса Шевченка (тепер -- Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України) Ієремії Айзпнштока (1900 -- 1980).

У Вступі до "Відкритого архіву" Григорій Грабович акцентує на двох моментах: "Перший -- це те, що вислів "відкритий архів" досі, і не тільки в нас, міг звучати лише як оксиморон: архіви існували, щоб бути закритими, принаймні, малодоступними; вершинним виявом цієї логіки були "спецфонди". Наше нелегке завдання -- встановити іншу логіку та інший стиль у нашій науці. Другий -- це те, що топос, який переходить від Євангелії до кінцевого рядка "Книг буття українського народу", знаходить своє застосування і за наших днів: "Камень, єго же не брєгоша зиждущії, то і бисть во главу угла". Але як могло бути інакше? Для цього і є оновлення науки, щоб бачити нове і цінне".

Айзеншток розумів, що для молодшої генерації науковців, включно із науковцями українськими, він був майже ірреальною істотою, у кращому випадку -- кимось на зразок кустаря-одинака, реліктовим динозавром. Бо не був прив'язаний до якихось відповідних установ, тоді як запрошення на конференції та повідомлення про них розсилаються саме установам. Попри те Ієремія Айзеншток став редактором першого повного видання щоденника Шевченка (1925). Тогочасні науковці говорили про "Щоденник" Шевченка у світовому контексті: "Щирість письменника в його "Щоденнику" надзвичайна. Небагато знайдеться в світовій літературі чогось подібного. Лише класична "Сповідь" блаж. Августина нагадує твір великого Тараса небувалою глибиною свого змісту. За силою ж нечуваної щирості, яка доходить у нашого генія до "святая святих" його душі, щоденник цей наближається значною мірою до єдиної в своєму роді "Сповіді" Ж. Ж. Руссо".

Очевидно й те, що справжня, повноцінна наука має розвиватися через постійне осмислення та розширення джерельної бази, а щодо українського джерелознавства літератури новітнього періоду, зокрема відродження 1920-х років з його перервами і різним ступенем офіційної підтримки, точніше різними рівнями радянської цензури, воно все-таки розвивалося і багато чого досягнуло на еміграції. Варто додати, що голова редакційної колегії серії "Відкритий архів" проф. Григорій Грабович зібрав навколо цього проекту багато іменитих дослідників, серед яких -- Даніель Бовуа, Євген Нахлік, Сергій Білокінь, Микола Бондар, Ігор Гирич, Ярослав Грицак, Віктор Дудко, Олесь Федорук, Борис Черняков, Степан Захаркін (секретар). Це ще раз доводить, що мова -- про вибране.









» 
ПОТОЙБІЧНА ПРОТИОТРУТА
Інна КОРНЕЛЮК
 
Дванадцять обручів
Коли відбувається зіткнення двох найбільших таємниць існування -- Смерті з Я, можна відчути, що Смерть таки не єдине, чого не пережити. Найгостріший, який тільки можна вигадати, "посмак" (це слово, мабуть, вишукав Юрій Андрухович -- Авт.). Життя -- нічим не гірший рай пекла чи пекло раю, і спробуйте членороздільно пояснити, що це за мить. Усі скептики щойно констатували, що не варто для початку без важкої торби життєвого досвіду читати... і того ж Андруховича. Проте. Читання, вчитування, вникання або певною мірою дотворювання того, що вже написав сам Автор -- це те, в чому тільки сам(а) можеш дати собі раду: ніщо і ніхто не допоможе зрозуміти речі, в яких достоту і Автор не завжди хоче і може розібратися. Точніше, його герої "ДВАНАДЦЯТИ ОБРУЧІВ". Тому те, про що йтиметься далі, спровоковане перш за все доволі суб'єктивним прочитанням скандального роману.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Росія відкрила карти 
Погляд
  ·  Хліб подорожчав 
  ·  Харизматики хочуть об'єднатися 
  ·  Що занадто, то не здраво 
  ·  А напишемо! 
Поступ у Львові
  ·  Вулицю Кн. Романа відкрили 
  ·  Снаряди треба знищувати 
  ·  Грошей просять менше 
  ·  Рятувальники святкуватимуть 
  ·  "Шкільний автобус" в Україні 
  ·  Податкова наповнює бюджет 
  ·  Політична активізація молоді 
  ·  Кращий студент -- у листопаді 
  ·  Гроші для Жовкви 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Блокада парламенту 
  ·  Чубайс приватизує Україну 
  ·  Операція "третій термін" 
  ·  Пілоти були п'яні? 
  ·  Росіяни -- вивчати архіви 
  ·  Ющенко звинувачує владу 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  30 нових кардиналів 
  ·  Тегеран вдалось переконати 
  ·  Британія хоче спокою 
  ·  Шукають спосіб на Арафата 
  ·  Допомога чеченським біженцям 
  ·  Північ боїться алкоголю 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Як встановити телефон 
  ·  Бюджет спотикання 
  ·  Експерименти з теплом 
  ·  ЗАЗ розвивається 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Рафал ДУТКЕВИЧ: Істиною демократії є відвертість і прозорість 
Арт-Поступ
  ·  Альма-матер музики 
  ·  АРТ-ГАЛЕРЕЯ 
  ·  Ювілейно-концертна осінь 2003-го 
Літературний Поступ
  ·  ПОТОЙБІЧНА ПРОТИОТРУТА 
  ·  Листи, які стають історією 
Спорт-Поступ
  ·  Українці -- найсильніші! 
  ·  Дощ нагород світового чемпіонату 
  ·  За межами подіуму 
  ·  Львів'яни перемагають 
  ·  Реброву довіряють 
  ·  Гідний виступ "Сокола" 
  ·  НОВИНИ СПОРТУ КОРОТКО 
Пост-Faktum
  ·  Перемога над Ніагарою 
  ·  КАЛЕНДАР