BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ науки і технологій.    Львівські обсервації.    Право.    Арт-Поступ.    Спілкування в Поступі.    Спорт-Поступ.    Кінопоступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
4 квітня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:27 26-05-2017 -   У Стрию засудили зловмисника, що обікрав лікарню на 40 тис грн  
  14:12 26-05-2017 -   Незабаром ще сім поїздів зупинятимуться на станції Підзамче  
  14:0 26-05-2017 -   Найбільше проблем із невивезеним сміттям у жителів Шевченківського району Львова  
  13:18 26-05-2017 -   13-річний школяр з Жовківського району наклав на себе руки  
  13:16 26-05-2017 -   У музеї Франка показали сімейні скарби  
Україна
  15:6 26-05-2017 -   Підписано указ про право українців на безвіз  
  14:11 26-05-2017 -   Гройсман ще не знає, що робити з автівками на іноземних «бляхах»  
  14:7 26-05-2017 -   Чоловік, який розстріляв мотоцикліста в Києві, здався поліції  
  13:9 26-05-2017 -   На Волині браконьєри вирізали дуби у заповідній зоні  
  13:3 26-05-2017 -   В окружний адмінсуд Києва прийшли з обшуками  
Світ
  14:3 26-05-2017 -   В Єгипті напад на християн: десятки вбитих  
  11:25 26-05-2017 -   Експерти назвали топ-10 культурних об'єктів світу  
  10:21 26-05-2017 -   ФБР почало перевірку щодо зятя Трампа – ЗМІ  
  10:18 26-05-2017 -   У Молдові затримали мера Кишинева  
  15:21 25-05-2017 -   У Новій Зеландії вперше запустили ракету в космос  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Спілкування в Поступі  » 

___________________________________________________________________________

ЛИСТИ ДО ПОСТУПУ
 
Західний погляд на наше вбивство

І чому Захід завжди обирає спотворені моменти і найбільш різкий кут висвітлення подій, щоб зобразити чужу країну? Саме так було і цього разу. Фільм Killing the Story (BBC, Tom Mangold) набув немалого розголосу не тільки серед прихильників кінофестивалю про захист прав людини, в рамках якого проходив показ 24.03.2002 р. (Ritzy Cinema, Лондон), але, зрозуміло, і серед усіх “британських українців”, адже ж передача ця – про нашого Ґонґадзе, про нашу українську владу, а отже – про всіх нас. Тож кого вибрали, щоб нас репрезентував, малюючи картину “правдивої” ситуації в Україні?

Із потерпілими наче все зрозуміло: пані Мирослава і ще кілька співчутливих колег Георгія розказували, як важко їм доводиться без належної підтримки. Пан Мельниченко був змальований справжнісіньким героєм Зорро, який наважився врятувати рідну землю. Коли ж дійшло до представників влади, то з’ясувалося, що не знайшлось у нас нікого менш безглуздого за заступників пана Потебенька, один з яких зовсім мовчав, а другий волів би краще мовчати, аніж відповідати на запитання фразами на кшталт: “Ґонґадзе зник з того дня, відколи пропав безвісти”. Ніхто не візьметься заперечувати, що саме такі люди є зараз при владі в Україні, і це до певної міри пояснює той хаос, який ми маємо. Але ж є й інші – небайдужі, мудрі, за яких не стидно, і сам Георгій є тому найкращим прикладом.

Що ж, глядачі Бі-Бі-Сі матимуть нагоду подивитися суперпрофесійний, як і більшість продукції цієї компанії, фільм з чітко визначеними ролями: з одного боку – жертва влади, невинно вбитий журналіст, з іншого – президент, який визнає, що голос на плівці – його рідний, але слова, які він каже, – вигадані. Але не знято розмови ні з ким із тих, що посередині низки подій, які могли б пояснити ситуацію, а не давати однобоке поверхневе зображення корумпованої, геть безнадійної країни, якою змалював Україну репортер Том Манґолд.

Одного разу під церквою в Лондоні на мене чекали три пани, представники старшого покоління української діаспори в Британії, аби поговорити. Це був своєрідний відгук на мою статтю, в якій я нарікала на некрасивий імідж нашої держави, за який доводиться червоніти. Тож високоповажне панство люб’язно порадило мені таке: “Не будь так песимістично налаштованою, а ось краще скажи тим, що питають про Україну таке: “А у вас що діється? А ви не ліпші. Ось і пильнуйте своє під носом, а не чуже під лісом, мовляв, нема села без болота”. І то правда, панове, проте не знаю, як Вам, а мені після “Вбивства історії” буде важко пояснювати британцям, що не все так погано в нашому домі.

Що ж, на Бі-Бі-Сі зробили свою професійну, хоч для нас некорисну справу, вони показали тутешнє бачення українських подій, а нам хіба залишається всіма силами доводити протилежне.

На моє запитання, що робити молодим журналістам, щоб хоч якось зарадити сьогоднішній прикрій ситуації, Мирослава Ґонґадзе, виступаючи в українській домівці в Лондоні, відповіла: “Пишіть!” Ось і пишу.

Студентка Оксфордського коледжу Олеся ХРОМЕЙЧУК


Першоквітневий сон

Ви чули, що Держдума Російської Федерації ухвалила праведний закон, за яким з бюджету Росії буде виділено чималі кошти на те, щоб усім зрусифікованим українцям Росії й України повернути вкрадену в них мову? Податки з українства збирала ще царська казна, поповнена при розлученні нашими заощадженнями на кілька річних держбюджетів України, тож цього з горою вистачить. Віднині скрізь у Росії, де живуть українці (зараз це кілька мільйонів, така собі Литва, Словаччина чи Фінляндія), відкриють десятки тисяч українських шкіл. Будуть видавати сотні районних україномовних газет і журналів. Також і спеціалізованих: про моду, спорт, комп’ютери, мандри, кухню, сад і город, для жінок, дівчаток, ділових людей, статево стурбованих парубків тощо.

Свіже дихання внесе Кобзарева мова в російський бізнес і в політику. Вже подано кілька законопроектів в Думу про державний статус української мови в РФ. Наслідуючи приклад федеративної Швейцарії, у Малиновому Клину на правах повної україномовної автономії відновлено Кубанську Народну Республіку, а в Зеленому Клину – Далекосхідну Республіку під омріяною тамтешняками назвою Зелена Україна. Переписаним на росіян українцям повертають національність, тож їхня кількість в Росії невдовзі зросте щонайменше вп’ятеро.

В одній тільки Москві відкрилося кілька україномовних телеканалів і з десяток FM-радіостанцій. В. Жириновський переконав Ю. Лужкова спонсорувати “Мосфільм”, який зніме цілу фільмотеку україномовних блок-бастерів. Зокрема історичних: про те, як раділа Московія 1618 р. козакам П. Сагайдачного та полякам, які, щоб звільнити братній народ від іга тиранів, подали йому руку допомоги. Як ті ж ляхи з москалями потай ділили в Андрусові 1667 р. Україну навпіл по Дніпру, бо ціла жодному була не по зубах. Як десятки тисяч українських козаків і селян кістьми вислали фундамент Петербурга...

До речі, понад сотню документальних фільмів буде знято про офіційні заборони української мови.
Російські панславісти й антиглобалісти домагаються обов’язкового вивчення її в усіх школах країни як засобу міжслов’янського порозуміння та єднання.

У всіх університетах РФ відкрито кафедри української мови, а міліція просто на вулицях безкоштовно роздає українські тлумачники і переклади з матюччя, аудіокасети з українськими піснями та лінгафонні курси. Зюганов і Затулін замовили Лебедю новий український переклад “Боргу України” В. Маяковського. О. Масляков заснував у Москві Інститут українського гумору імені Остапа Вишні. Кіркоров концертами української пісні оплачує Якубовичеві україномовну телепрограму “Вечорниці”. Навіть зеки, надто старі гекачепісти, ремствують у тюрмах, коли їм бодай один вечір не поспівають красиво з телеекрана Оксана Білозір і Ніна Матвієнко. Покаянням і братолюбієм країна очистилася від плісняви самозакоханості, псевдовеличі, гордині, месіанської пихи. Благими діяннями скинула з себе вериги імпершовінізму й прокляття мововбивці, щоб не передавати гризот нащадкам, і гідно випросталася...

А тепер прокиньмося і для розумової зарядки поміркуймо над тим, що, з погляду логіки, означає рік країни в країні – рік матрьошки? А ще: чому мова Росії складає в одне поняття “російський” і “руський” (у значенні “український”, “рутенський”, на відміну від давнього “чий? належний кому?” – “руський чоловік”), чому офіційно відмовляється унормувати вислів “в Украине”, хоча ні тут, ні там не говорять (жити) на Росії, на Франції, на Білорусі, на Японії, тобто в країні, а не в її частині – на Поділлі, на Слобожанщині, на Кубані, на Сахаліні (винятки тут історичні: в Осетії, в Таврії – і не руйнують усталеної поняттєвої матриці)?

А далі поміркуймо, що стоїть за таким порівнянням: за сто років в одній і тій самій державі, тобто за нібито однакових умов, де, проте, панував імперський “нюспік”, росіян побільшало втричі, тоді як українців – анітрохи. Це вже зовсім не сон. Для наочності покладімо поруч етнічні карти з радянських атласів для шкіл, приміром, за 1954 і 1991 роки. І побачимо, що тільки за цей час на Кубані, Слобідському Сході, Півночі Казахстану, Далекому Сході, деінде в СРСР зникла ще одна Україна. Це серйозні джерела, що подають плоди копіткої праці тисяч людей. Хоч дехто, як згадують старожили, і робив переписи з наганом: “Ти хто будеш: руський чи петлюрівець?” “Вісті ВУЦВК” 15 листопада 1927 року офіційно подали: на Північному Кавказі живуть 3 млн. 842 тис. українців (це дві з половиною теперішні Естонії), зокрема на Кубані – 2 млн. 273 тис.; також на Курщині – 1 млн. 300 тис., на Воронежчині – 1 млн., у Сибіру – 1 млн. 200 тис., у Туркестані – 600 тис., на Далекому Сході – понад 600 тис. Щойно вийшов довідник С. Чорного “Національний склад населення України в ХХ сторіччі” (Київ, 2001). Тут одні таблиці, посилання на першоджерела і жодних ідеологем чи емоцій. Розвідку враз змели з прилавків книгарень, тож цитую за інтерв’ю проф. К. Тищенка “Україні молодій” (16.2.2002 р.): “Упродовж століття на території в межах сучасної України в 10 разів поменшало поляків і євреїв, майже в 40 разів – німців, утричі – татар, учетверо – чехів і словаків, росіян побільшало у 2,4 разу – з 9 відсотків у 1900 р. до 22 у 1989 р. Але найдивовижніше – те, що частка українців при цьому за століття майже не змінилася! 72,4 відсотка у 1900 р., 72,75 відсотка у 1989 р.”...

Польща визнала ганебною операцію “Вісла”. Німеччина платить остарбайтерам. Росія відібрала Чорноморський флот і наставила цього Рябка проти України. Пасти неоколоніалізм. Ви щось кумекаєте?

Оце й усе, що хотілося розповісти. Бачити сни нікому не заборонено. Добраніч.

Віталій РАДЧУК, Київ









»  ЖУРНАЛИ
Березнева “Річ”-2002
 
Журналу “Річ” вдалося наздогнати нестримний плин часу. У березні читачі отримали третє число часопису.

Головний редактор “Речі” Надія Мориквас пише: “Час від часу ми осягаємо душею і розумом непреложні істини, але досягнення наші мізерні. Якщо взяти, наприклад, Львів, який давно вже став пересічним українським містом, то маємо тут знамениту Санта-Барбару – великий базар, притулок для сотень продавців, безробітних і зневірених. Маємо не менш знамениті, але менше відомі львівські автобуси, які розробляються у стінах унікальної проектно-конструкторської організації ВАТ “Укравтобуспром” й випускаються в... одному екземплярі (а в скількох екземплярах видаються наші книжки?) Маємо традиції галицького парламентаризму і залишки галицького гонору...
Детальніше>>
»  КНИГИ
Творець музичної долі ХХ століття
Ірина СТРОЙ
 
Нарешті “пролежавши” горезвісний час політично табуйованих тем, через тридцять років після написання, побачила світ (видавничий дім “Композитор”) книжка львів’янки, доктора мистецтвознавства професора Стефанії Павлишин про Арнольда Шенберга (1874 -1951) – про визначальну, а втім, трагічно-парадоксальну постать в історії музики ХХ століття.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Вибори відбулися. Хай живе парламент! 
  ·  Грабіжники втікали до України 
Погляд
  ·  Любомир Буняк: Повторюю, що піду у відставку, якщо люди не матимуть води через д 
  ·  Непорушна Система 
  ·  Ющенко – не прем’єр 
Поступ у Львові
  ·  Обласні чиновники прорвались в депутати 
  ·  Передвиборчі обіцянки” похоронили 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Вибори в Залізничному окрузі можуть анулювати 
  ·  Лідери виборів до Львівської міської ради 
  ·  Рада опікуватиметься школою 
Поступ з краю
  ·  Нові політичні перспективи 
  ·  Мерські баталії 
  ·  КРАЄВИД 
  ·  Орієнтовний склад Верховної Ради 
Поступ у світі
  ·  Українські вибори у дзеркалі світової преси 
Поступ науки і технологій
  ·  future Combat Systems: американці готують армію військових роботів 
  ·  Космічна новомова 
  ·  Життя на Марсі 
  ·  Небезпека з неба 
  ·  Корпорація Intel офіційно представила процесор Intel® Pentium® 4 з частотою 2,40 
  ·  Шпара” в системі безпеки ОС WINDOWS NT 4.0/2000 
  ·  mPEG повалений? 
  ·  Дивлюся у телефон — і все бачу... 
  ·  Двошаровий DVD-диск від Toshiba: ємність 110 ГБ 
Львівські обсервації
  ·  ЛЬВІВСЬКІ ОБСЕРВАЦІЇ 
Право
  ·  Справа Білозора: скандал триває 
  ·  ХРОНІКА 
Арт-Поступ
  ·  Осяйна Соломія Крушельницька 
  ·  Її Величність Гра 
  ·  Від монодії до спіричуелсу 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
  ·  НАША АФІША 
Спілкування в Поступі
  ·  ЛИСТИ ДО ПОСТУПУ 
  ·  Березнева “Річ”-2002 
  ·  Творець музичної долі ХХ століття 
Спорт-Поступ
  ·  Маркевича відправили у відставку 
  ·  Динамо” прийме товариський матч 
  ·  Африканець хоче бути президентом ФІФА 
  ·  Іспанське фіаско у перших матчах 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ 
Кінопоступ
  ·  Місія Клеопатра: Всі римляни літають низько 
  ·  Рассел Кроу: Голлівуд – це цибуля 
  ·  Дженніфер Коннелі: У мене не було навіть телевізора 
  ·  У джазі тільки скандалісти й істеричка 
Пост-Factum
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ 
  ·  Загадки міста Лева