BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Листи у Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
20 жовтня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:12 21-04-2017 -   Трамвайну колію на Сихів продовжать до «Арени Львів»  
  16:24 21-04-2017 -   До річниці аварії на ЧАЕС у школах Львівщини відбудуться виховні заходи  
  15:34 21-04-2017 -   У чоловіка викрали гроші під час зняття готівки у банкоматі  
  14:24 21-04-2017 -   Графік планової профілактичної дезінфекції в пологових стаціонарах Львова  
  14:17 21-04-2017 -   У Шегинях затримали ретроавтомобіль  
Україна
  17:8 21-04-2017 -   Жданов та Омелян хочуть взяти Мартиненка на поруки  
  16:19 21-04-2017 -   В Одесі знайшли вкрадений пам'ятник солдату Швейку  
  15:33 21-04-2017 -   Зарплата Гройсмана у березні становила понад 36 тисяч гривень  
  15:15 21-04-2017 -   На Сумщині СБУ затримала ключового фігуранта справи Сергія Курченка  
  14:22 21-04-2017 -   Укрзалізниця з червня підвищує тарифи на 25%  
Світ
  17:5 21-04-2017 -   В Арканзасі вперше за 12 років стратили засудженого  
  15:29 21-04-2017 -   Королеві Єлизаветі виповнився 91 рік  
  12:12 21-04-2017 -   Перестрілка в центрі Парижа: затримано трьох підозрюваних  
  11:39 21-04-2017 -   У Північній Осетії в аварії загинули двоє українських підлітків - ЗМІ  
  11:32 21-04-2017 -   Кількість жертв теракту в Пітері зросла до 16 осіб  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

У світі театру Evoe
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Олег Стефан -- один із найцікавіших українських акторів з покоління, яке ще можна зарахувати до молодого, але яке вже має достатній життєвий і сценічний досвід, щоби реалізовувати себе як цікаву творчу особистість. Він працює в театрі імені Леся Курбаса і не відмовляється від цікавих творчих проектів на "стороні". Завдяки його відкритості до творчої співпраці у Львові народився театральний проект -- вистава "Загадкові варіації" -- з яким нещодавно виступали львів'яни у Центрі Єжи Гротовського у Вроцлаві. Цей рік для Олега Стефана був ще позначений співпрацею із театральним об'єднанням Evoe з Німеччини. У цьому театрі він грає у виставі "Квартет для чотирьох акторів" Богуслава Шеффера у постановці Андре Ерлена.

Олег Стефан розповідає: "Ми познайомились із Андре Ерленом зовсім випадково, він був у Львові в гостях і зайшов до нас у театр. Це була приватна зустріч. І вони з дружиною, Мар'яною Садовською (вихованкою театру імені Леся Курбаса і акторкою Осередку театральних практик Ґардженіце, а тепер членом театрального об'єднання Evoe), були на репетиції в нашому театрі. Щось зацікавило Андре в моїх пробах і він поділився зі мною ідеєю створення вистави, про яку він вже думав два роки. До цього його схилила співпраця з відомим польським актором Яном Пешеком. Саме Андре Ян Пешек передав свою досконалу виставу "П'єса для неіснуючого інструментального актора" Богуслава Шеффера, як передає вчитель улюбленому учневі свій світ. Спочатку Ян Пешек грав виставу разом з Андре. А на Міжнародному театральному фестивалі "Золотий Лев - 2002" львів'яни могли побачити її у виконанні Андре Ерлена.

Богуслав Шеффер -- культова особа у західноєвропейській культурі. Всі його п'єси присвячені універсальному актору, актору як музичному інструменту. Андре задумав зробити цю виставу з акторами з різних країн. Тож у нас утворилось таке міжнародне акторське братство: Francoise Boillat -- акторка зі Швейцарії, грала вона французькою мовою. Alexandra Schauwienold та Stefan H. Kraft -- німецькі актори, грали, відповідно, німецькою мовою. А я -- українською.

"Квартет для чотирьох акторів" Богуслава Шиффера -- надзвичайно цікавий твір, він не має однієї історії. В цій п'єсі чотири актори - інструменти роблять спробу знайти спільну мову через рух, звук. У п'єсі двадцять сцен, одна може тривати 10 секунд, інша -- 12 хвилин. Ті, хто намагається поєднати ці сцени разом, залишаються ні з чим. Багато в цій п'єсі прив'язано до політичної ситуації в Польщі. Тому Андре дещо змінював у тексті, намагався надати йому філософського звучання. Допомагала йому чудовий сценарист Judith Wilske. Мар'яна працювала над музичним текстом, вони дуже гарна творча пара. Андре розробляв драматичні теми, Мар'яна -- музичні. Вони працювали дуже делікатно. Робота тривала з ранку до вечора. Був розроблений графік роботи, і ми вже наперед знали, коли і яка сцена буде розроблятися. Це були суцільні імпровізації. Вони давали змогу кожен раз глянути на свою роботу з іншого ракурсу.

Для акторів це був місяць, коли кожен ранок розпочинався з тренінгу. Спочатку був фізичний тренінг, який сприяв пробудженню тіла, а потім звуковий. Мар'яна опанувала багато голосових технік, вона допомагала своїм тренінгом розширювати діапазон звучання наших голосів. Дуже важливим був час, проведений у Вроцлаві. Ми пробули там 10 днів. П'ять із них -- із Яном Пешеком, зіркою польського театру, який вибудував цілу систему тренінгів до драматургії Богуслава Шеффера. На ці тренінги приїхало багато людей з Польщі. Нам вони дуже допомогли у пізнанні світу Шеффера. А вже в квітні впродовж місяця ми працювали в Німеччині. Було вирішено, що монолог я говоритиму німецькою мовою, це для мене було дуже важко. Андре дуже багато мені допомагав, усе робив для того, щоб мені було легше. А ще в Андре був запис вистави Яна Пешека, він пропонував переглянути, щоб полегшити мені роботу, але я не погодився і подивився запис вже після нашої прем'єри.

Перші чотири вистави ми зіграли у Дюссельдорфі в дуже гарному театрі, де все ідеально влаштовано для роботи актора. Просто ідеально. Глядач сприймав виставу дуже добре. Хоча ті, хто хотів побачити щось кабареткове, не могли бути задоволені. Але інтелектуальний глядач, мабуть, потребує саме такого театру.

Після цього ми роз'їхались, а у вересні знову зіграли у Берні. Мене дуже вразила робота простих акторів, як вони пишуть проекти, як вони отримують чи не отримують гроші на ці проекти. Треба вміти бути продюсером своєї роботи, а наші актори і я особисто нічого про це не знаємо. Цим акторам доводиться братись за будь-яку роботу і завжди бути у творчій формі, щоби, як тільки трапиться нагода, зробити щось творчо цікаве, бути до цього готовим. Ми не бачились три місяці, вони встигли за цей час попрацювати в інших проектах. Далі планується тур у Польщі. І звичайно, дуже хотілось би показати цю виставу в Києві та Львові. Якщо зі Львовом менше проблем, бо хоча б сцена є, на якій можна грати, є друзі, в яких можна переночувати, то виступ у Києві вимагає коштів. І тут знову треба писати проект, щоби під нього знайти кошти на приїзд в Україну. Але зважаючи на творчу енергію Андре та Мар'яни, вірю що український глядач побачить цю виставу. У творчого об'єднання Evoe багато планів, які містять в собі й співпрацю з театром імені Леся Курбаса. Але не хочеться загадувати наперед".

Ми прощаємось із Олегом Стефаном. Його знову чекає дорога. На цей раз -- у Київ, на Міжнародний театральний фестиваль "Мистецьке Березілля. Лідери".









»  ЯРМАРОК
Не продамо, то хоч "потусуємось"
Олег ВВЕДЕНСЬКИЙ
 
Ярмарок
Божевільне мистецтво перетину ХХ і ХХІ століть, особливо останніх його десятиліть, незважаючи на свій епатаж, високочолість та екстремальний формалізм, знаходить збут. В усьому світі не тільки музеї, але й державні установи, міжнародні корпорації, банки, приватні колекціонери і просто пересічні громадяни постійно купують дивні твори сучасних художників, аби прикрасити інтер'єри своїх офісів чи приватних помешкань.

Якщо на початках ХХ століття нове мистецтво пробивалось на музейні стіни через низки гучних скандалів та нерозуміння суспільства, то у ХХІ столітті публіку вже ніщо не дивує і не денервує. Тому твори сучасних митців вже не жевріють десятиліттями десь у темних куточках майстерень, перш ніж потрапити до експозицій. Представники відомих музеїв купують на світових арт-ярмарках практично те ж, що і приватні покупці. Тому що сьогодні купівля сучасного мистецтва є дуже вигідною справою, особливо з точки зору вкладення коштів.
Детальніше>>
» 
КОРОТКО
 
У "Центрі сучасного мистецтва" за сприяння Німецького культурного центру "Гьоте-інститут" у Києві відбулась виставка мистецтва Німеччини останніх тридцяти років. Її, за ідеєю Урсули Целлєр, підготував Інститут закордонних зв'язків із метою показати проблеми загальної глобалізації в національному мистецтві Німеччини. Сьогодні, коли кордони є символічними і прозорими, а обличчя культури більшості провідних країн світу визначають переважно іноземці, що переїхали та плідно працюють на нерідних для них теренах, світове візуальне мистецтво демонструє таке-собі "глобальне село", де митці однієї країни працюють в іншій, і в такий спосіб збагачують обидві культури.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львів боронить Україну 
  ·  Чистки у мерії 
  ·  Свято на нашій вулиці 
Погляд
  ·  Аграрний переворот 
Поступ у Львові
  ·  Марчук відвідав Львів 
  ·  Перші кроки ХНС 
  ·  Нові призначення в міліції 
  ·  Львів'ян поменшало 
  ·  Фестиваль книги у Сокалі 
  ·  Квиток у "капіталістичний рай" 
  ·  Юрій ФІНКЛЕР: Невже я найбільший боржник? 
  ·  На кордоні -- нові правила 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Ігри українських патріотів 
  ·  Дипломати бояться слова "геноцид" 
  ·  Колінько "копає" під Піскуна 
  ·  Кравчук критикує більшість 
  ·  Кірпа домігся свого 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Чорна пляма ОБСЄ 
  ·  Новий президент 
  ·  Беатифікація Матері Терези 
  ·  Договору не буде 
  ·  Росіяни в космосі 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Дунай потече в Україну 
  ·  Прозорий розпродаж 
  ·  Конкурс "Молода економіка" 
  ·  Банки створюють асоціацію 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Історія у Поступі
  ·  Радянське консульство у Львові 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Не продамо, то хоч "потусуємось" 
  ·  У світі театру Evoe 
  ·  КОРОТКО 
Листи у Поступ
  ·  Керівникам дипломатичних та консульських установ України за кордоном 
  ·  Дорогий "Поступ"! 
  ·  Про особисті смаки, зелену жабу і мудрого дідуся Крилова 
  ·  Відкритий лист 
  ·  Привіт Юзю! 
Спорт-Поступ
  ·  Завтра Україна -- Польща 
  ·  Вдала репетиція чемпіона 
  ·  Виїзна поразка "Карпат-2" 
  ·  "Шахтар" втрачає очки 
  ·  "Ювентус" і "Рома" виграють у серії А 
  ·  Тур в Англії 
Пост-Faktum
  ·  Головне -- створити враження 
  ·  КАЛЕНДАР