BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Листи у Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
20 жовтня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  16:47 18-10-2017 -   У Львові планують відновити ще 20 тролейбусів  
  14:40 18-10-2017 -   Випускники ПТУ та коледжів складатимуть ЗНО  
  14:33 18-10-2017 -   Працівники Львівської митниці вилучили понад 500 пар контрабандного взуття  
  14:28 18-10-2017 -   Сашко Семенов потребує допомоги, щоб перемогти лейкемію  
Україна
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  15:9 18-10-2017 -   В Україні створили інститут сертифікації військової техніки  
  14:43 18-10-2017 -   Заробітчани отримають право на пенсію, купивши страховий стаж, - Пенсійний фонд  
  14:38 18-10-2017 -   Кабмін доручив сформувати демографічний реєстр  
  14:36 18-10-2017 -   З початку безвізу ЄС відвідали 7,5 млн українців  
Світ
  14:37 18-10-2017 -   У Перу поліція виявила труби з 1,3 тоннами кокаїну  
  13:34 18-10-2017 -   У Нідерландах відкрили надрукований на 3D-принтері велосипедний міст  
  10:26 18-10-2017 -   Суд Гаваїв заблокував указ Трампа про мігрантів  
  10:15 18-10-2017 -   Кейт Міддлтон повідомила, коли народить третю дитину  
  13:54 17-10-2017 -   Фіни впевнені, що санкції проти Москви потрібно зберегти  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Листи у Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Про особисті смаки, зелену жабу і мудрого дідуся Крилова
(памфлет на музичну тему і не тільки)
 
de gustibus non disputandum - "про смаки не сперечаються". Жодне з латинських прислів'їв так часто не цитується, а водночас так часто не порушується. Бо саме довкола смаків найбільше ламається списів і розгоряються найпалкіші дискусії, а водночас вихлюпуються приховані глибини власних амбіцій, комплексів і претензій. І чим злобніше та агресивніше вдається при тім вкусити "об'єкт" -- тим краще. З'являються навіть послідовні прихильники такого способу самоствердження, що всіма можливими і неможливими способами заробляють собі геростратову славу. У Львові, безперечно, визнаним їх лідером є журналістка "Поступу" Люна Галас alias Марта Гартен і т. д і т. п. -- людина тисячі псевдонімів. За останні кілька років вона хвацько проїхалась по обласному відділу культури, Палацу мистецтв, оперному театру, камерному оркестру музичної академії, Станіславу Людкевичу, Мирославу Скорику, Ірині Калинець, Сергієві Буркові, Олександрові Козаренку, Василю Отковичу, врешті, по Церкві, а крім того, ще по десятках осіб і установ, за чим я вже не встигала стежити. Львівська інтеліґенція спочатку гірко обурювалася вульгарним тоном і безпардонністю цих статей, потім махнула рукою і дійшла висновку, що краще на них просто не зважати. Я б теж з радістю приєдналась до такої позиції, але в останньому матеріалі журналістки "Літургія у стилі parodia sacra" (№184 від 8 жовтня 2003 р.) нищівно удару завдається кафолічній Літургії Олександра Козаренка та "за компанію" вкотре вже бомбардується опера Скорика "Мойсей", а при тому висмикуються окремі фрази з моєї вступної статті до трьох лібрето Богдана Стельмаха і абсолютно перекручується їх сенс. Тож моя відповідь на цю статтю видається необхідною, а при тому варто, можливо, розставити і деякі інші крапки над "і".

Одразу визнаю: відповідати п. Галас мені вельми нелегко, а то, передусім, тому, що важко наводити професійні аргументи людині, яка не є фахівцем в цій галузі, не розуміє багатьох особливостей композиторського стилю, бо ніколи не вчила ні історії музики, ні музично-теоретичних дисциплін, а керується лише особистими уявленнями та ще безладними уривками чужих висловлювань. "Як? -- обурено вигукнуть прихильники полум'яної Люни. -- А свобода думки? А право висловлювати свої погляди? А вільна дискусія довкола мистецького процесу?". Цілком погоджуюсь: я теж двома руками "за" вільну мистецьку, як і всяку іншу дискусію, тільки перед цим варто не забути застерегти: "Я не спеціаліст, мало що тямлю у професійному мистецтві, але хотіла б висловити власне враження і погляди на той чи інший твір, я маю на це право, як будь-який інший громадянин". Гадаю, тоді всі питання знялись би самі по собі. Адже існує журналістська інформація і професійна критика, ці поняття хоч і близькі, але цілком не ідентичні. Однак, якщо для інших галузей існує бодай елементарна фахова етика (наприклад, в мене ніхто не замовляє економічного огляду для газети, хоч я також маю власну думку про стан економіки в нашій державі, і вона може бути навіть дуже цікавою), то чомусь безапеляційні судження про мистецтво, видаючи їх за істину в останній інстанції, висловлюють всі, кому не ліньки, і часто що анальфабетичніше, то впевненіше. І те, що суспільна думка про серйозне мистецтво в нашому й без того обтяженому багатьма комплексами суспільстві формується невігласами, видається стійкою, а від того ще більш загрозливою тенденцією.

Що стосується конкретних закидів до опери Скорика, то доволі об'ємну відповідь журналістці автор цієї статті вже публікувала в "Поступі" минулого року. Тож не стану повторюватись, а додам лише кілька штрихів. Хотіла б насамперед звернути увагу на один цікавий збіг обставин: як тільки "Мойсей" в черговий раз з тріумфом пройде на якійсь сцені України чи за кордоном, так одразу з-під пера Люни Галас (Марти Гартен) виливається потік обурення нею. От і тепер: влітку опера з великим успіхом була виставлена на сцені Варшавської національної опери, завісу піднімали п'ять разів, авторитетна критика визнала її високий художній рівень. Одна активна діячка українського культурного руху з Польщі щиро дивувалась: "Ви там у Львові подуріли, чи що? Поляки в захваті від "Мойсея", а свої ж обливають болотом у пресі". Я їй відповіла, що існує національний звір: велика зелена жаба з червоними очима, і нема куди від нього подітись.

У статті Люни Галас згадується моє висловлювання про різностильові джерела опери, -- "атавізми офіціозного мистецтва -- із спогадами про "радянські кантати" аж до маршово-механічного ритму в другій дії, "популярно-естрадна" оргія із завершення першої дії, традиційна лірика в найширшій амплітуді, від ностальгії за Пучіні, зосередженої рефлексії солоспівів, аж до популярних пісенних кліше". Саме це дає підстави захоплено вигукнути авторці "банальність цього кліше не дозволила піднятися композиторові над звуковою картиною приземленого світу". Але по-перше, кліше й не може бути небанальним, а по-друге оперування широким і строкатим інтонаційним спектром -- це природна властивість опери, як одного з найбільш демократичних жанрів, і подібні закиди успішно можна адресувати і Чайковському, і Пучіні (але щоб зрозуміти це, мабуть, треба краще знати історію музики і природу жанру). Та при тім хочу згадати наступні слова того ж речення, які журналістка сором'язливо поминає: "Проте цей строкатий калейдоскоп різнохарактерних інтонацій не розривається на окремі клаптики, а навпаки, творить органічну змістовну цілісність, на тлі якої тим яскравіше проступає інший змістовний пласт, пов'язаний з образом Мойсея". По-новому осмислити вже давно відоме, "банальне кліше", і знайти в ньому прихований сенс, не відкритий дотепер -- завдання, яке під силу лише справжньому майстру.

І ще один дуже істотний штрих: Люна Галас вважає, що я всіляко намагаюсь виправдати Скорика та його оперу. Переконана: один із найвидатніших українських композиторів сучасності Мирослав Скорик, як і Станіслав Людкевич та багато інших об'єктів її нападок, нічийого виправдання не потребують, так само, як їм не зашкодять блошині укуси місцевого масштабу. То для чого ж тоді це все пишеться? А на це питання найкраще відповів мудрий дідусь Крилов:

"Ну й моська! Дужа, знать, вона,

Що бреше на слона"

Любов Кияновська

P. S. Умисне не торкаюсь другого нещасливого "героя" статті "Літургія в стилі parodia sacra" -- Олександра Козаренка та його кафолічної Літургії, оскільки переконана, що перше слово повинно належати тут фахівцям з літургійної музики.









» 
Керівникам дипломатичних та консульських установ України за кордоном
 
Нещодавно Антон Бутейко подав у відставку з посади посла України в Румунії. Він був єдиним, хто не лише висловив протест щодо підписання угоди про Єдиний економічний простір, але й підкріпив слово ділом, на шкоду власній кар'єрі. При президентові Кучмі він уже точно в дипломатичних установах не працюватиме. Зате Бутейко показав усім іншим, що на таке можна наважитися. І, напевне, уже потрапив в історію.

До редакції "Поступу" потрапив лист пана Бутейка адресований його колегам, у якому дипломат пояснює свою позицію. Гадаємо, що й нашим читачам буде цікаво детальніше ознайомитися з думкою фахового і, як з'ясувалося, принципового дипломата про Єдиний економічний простір та інші актуальні проблеми української зовнішньої політики.
Детальніше>>
» 
Дорогий "Поступ"!
 
Звертаються до тебе працівники Львівської галереї мистецтв, тому що на твоїх сторінках ми часто маємо можливість читати статті про стан справ у музеях Львова та про збереження творів мистецтва.

Мова ось про що. Від перших днів липня заст. директора Львівської галереї мистецтв з господарських справ Боцько Тимофій Григорович розпочав заміну старих вікон на нові у трьох залах головного корпусу галереї на вул. Стефаника, 3. Скажете: дуже добре. А на нашу думку, не дуже, а то й зовсім зле. І ось чому. Вісім вікон коштували галереї круглої суми -- 30 тис. гривень, а якість вікон не витримує жодної критики.
Детальніше>>
» 
Відкритий лист
 
Під ефектною назвою "Музейна Голгофа" "Поступ" опублікував лист п. Нестор , ім'я якої було підкріплене званням кандидата історичних наук. Пафос вболівальництва за долю музейних пам'яток у цьому листі підім'яв під себе стихійно дібрані дані з такою пропорцією надуманості, що "чесні наміри" авторки одразу ж опинилися під сумнівом. Враховуючи, що деякі подробиці та їх викривлена інтерпретація могли справити враження на непідготовленого читача, вважаємо за доцільне сказати таке.
Детальніше>>
» 
Привіт Юзю!
 
Щойно прочитала статтю Почепцова, де досить гарно сказано: "Національна ідея" не може бути сформульована за письмовим столом чи якою-небудь робочою групою. Це кристалізація, що виникає в інтенсивних інформаційних потоках, де головну роль грає масова культура. Поки ж ми не будемо породжувати власних "мильних опер" чи національних бестселерів, ми не одержимо "живильного" середовища для зародження цієї ідеї. А вона потрібна, оскільки це певна картина світу, крізь яку нація дивиться на світ".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львів боронить Україну 
  ·  Чистки у мерії 
  ·  Свято на нашій вулиці 
Погляд
  ·  Аграрний переворот 
Поступ у Львові
  ·  Марчук відвідав Львів 
  ·  Перші кроки ХНС 
  ·  Нові призначення в міліції 
  ·  Львів'ян поменшало 
  ·  Фестиваль книги у Сокалі 
  ·  Квиток у "капіталістичний рай" 
  ·  Юрій ФІНКЛЕР: Невже я найбільший боржник? 
  ·  На кордоні -- нові правила 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Ігри українських патріотів 
  ·  Дипломати бояться слова "геноцид" 
  ·  Колінько "копає" під Піскуна 
  ·  Кравчук критикує більшість 
  ·  Кірпа домігся свого 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Чорна пляма ОБСЄ 
  ·  Новий президент 
  ·  Беатифікація Матері Терези 
  ·  Договору не буде 
  ·  Росіяни в космосі 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Дунай потече в Україну 
  ·  Прозорий розпродаж 
  ·  Конкурс "Молода економіка" 
  ·  Банки створюють асоціацію 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Історія у Поступі
  ·  Радянське консульство у Львові 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Не продамо, то хоч "потусуємось" 
  ·  У світі театру Evoe 
  ·  КОРОТКО 
Листи у Поступ
  ·  Керівникам дипломатичних та консульських установ України за кордоном 
  ·  Дорогий "Поступ"! 
  ·  Про особисті смаки, зелену жабу і мудрого дідуся Крилова 
  ·  Відкритий лист 
  ·  Привіт Юзю! 
Спорт-Поступ
  ·  Завтра Україна -- Польща 
  ·  Вдала репетиція чемпіона 
  ·  Виїзна поразка "Карпат-2" 
  ·  "Шахтар" втрачає очки 
  ·  "Ювентус" і "Рома" виграють у серії А 
  ·  Тур в Англії 
Пост-Faktum
  ·  Головне -- створити враження 
  ·  КАЛЕНДАР