BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Аналітика у Поступі.    Арт-Поступ.    Інтерв''ю у Поступі.    Поступ науки і техніки.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
Життя – це супермаркет, бери що хочеш, але каса попереду
Ігор КОЛОМОЙСЬКИЙ
 
5 вересня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  12:40 13-12-2017 -   У Самбірському районі чадним газом отруїлось троє людей, серед яких 7-річна дитина  
  12:36 13-12-2017 -   У Львові поліцейські забрали у п’яної матері немовля  
  12:30 13-12-2017 -   До дня Святого Миколая для дітей та осіб з інвалідністю організують свято  
  12:22 13-12-2017 -   У Карпатах зберігається лавинна небезпека  
  11:17 13-12-2017 -   У Львові та Брюховичах сьогодні вимикатимуть світло. Адреси  
Україна
  12:38 13-12-2017 -   Захисту Януковича відмовили у відводі колегії суддів  
  12:37 13-12-2017 -   Уряд планує підвищити пенсії військовим на півтори тисячі гривень  
  12:0 13-12-2017 -   У Карпатах зберігається лавинна небезпека  
  11:43 13-12-2017 -   Мінфін позичив в українців 4 млрд гривень  
  11:14 13-12-2017 -   В Одесі підпалили Lexus чиновника  
Світ
  10:35 13-12-2017 -   Білл Гейтс виділить на боротьбу з глобальним потеплінням $315 млн  
  10:28 13-12-2017 -   Російські спортсмени погодилися взяти участь в Олімпіаді-2018 під нейтральним прапором  
  10:26 13-12-2017 -   В Австрії відновили транзит газу на одному з найбільших хабів Європи  
  15:56 12-12-2017 -   Вибух в Австрії: поставки газу в низку країн Європи призупинені  
  14:2 12-12-2017 -   Внаслідок вибуху на газопроводі в Австрії загинула одна людина і десятки постраждали  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Погляд  »  ПРЕЗЕНТАЦІЇ

___________________________________________________________________________

Літературні вправи президентів
Д.О.СВІДНИК
 
Слава легендарного британського прем'єра Вінстона Черчілля, який, окрім визнання своєї політичної діяльності, отримав Нобелівську премію з літератури, не дає спокою нинішнім державним керівникам. Майже одночасно виходить у світ літературна продукція трьох відомих політичних діячів. Зокрема і нашого Леоніда Даниловича.

В Італії незабаром вийде диск із піснями, складеними прем'єр-міністром Сільвіо Берлусконі. Сім любовних балад, написаних Берлусконі, будуть виконані гітаристом Маріаном Апічеллою. Хоча прем'єр-міністр Італії у молодості працював співаком на круізному лайнері, його голос у новому альбомі не пролунає. Диск під назвою "Better with a Song" з'явиться у продажу в жовтні 2003 року.

А вчора на 16-му Московському міжнародному книжковому ярмарку в павільйоні видавництва "Амфора" відбулась презентація книги колишнього президента Іраку Саддама Хусейна "Зубайда і король", перекладеної на російську мову. Повість написана у формі діалогу між королем і його дружиною Зубайдою. Вперше книга була видана за рік до вторгнення американо-британських військ до Іраку.

У середу на книжковому ярмарку в Москві президент України Леонід Кучма презентував російським читачам свою книгу "Україна -- не Росія". Журналістам Кучма повідомив, що книга адресована здебільшого російському читачу. "Я не приховую, що книга написана російською мовою", -- сказав український президент. "Я досі не можу вільно писати по-українськи. Говорю я вільно, але не тією українською, якою мене лають наші письменники", -- додав Кучма, пояснюючи, що в його селі під Новгородом Сіверським українська мова дещо відрізняється від літературної.

Книга Кучми видана одночасно російською та українською мовами. Видання обсягом близько 560 сторінок містить велику кількість фотографій місцевостей України, історичних ілюстрацій. На обкладинці книги -- фотографія президента України, який сидить у полі серед волошок.

Книга складається з 14 розділів. Cеред них: "Дуже різні країни", "Роздуми про український та російський характери", "Про стосунки один з одним" та інші. Видано книгу в Москві. Навіть український переклад зробили в російській столиці - його автором став діяч української спільноти в Росії Олександр Руденко-Десняк. Загальний наклад видання - 20 тисяч екземплярів: по 10 тисяч російською та українською мовами.

"Перед вами книга, яку навряд чи хто від мене чекав. Всім, кому це цікаво, я спробую пояснити передусім, що росіяни і українці -- дві окремі і багато у чому несхожі нації, кожна зі своєю культурою, що говорять хоч і родинною, але виразно різною мовою, що в України своє серйозне минуле і, впевнений, майбутнє", -- пише Кучма. Формула "Україна -- не Росія" є, на думку автора, важливою складовою української самоідентифікації.

Президент України Леонід Кучма вважає, що Росія зацікавлена в тому, щоб Україна була незалежною. "У Києві Росія завжди буде мати "свою людину", в тому сенсі, що незалежність, "українство" України -- в інтересах самої Росії. Будь-який український президент буде "людиною Росії" у Києві, тому що іншої людини Україна не потерпить", -- заявив Кучма на презентації своєї книги, додавши, що "російська людина давно створена своєю історією, і немає небезпеки, що вона коли-небудь перестане бути росіянином. Україну ми створили, потрібно створити тепер українців".

Виявляється, ми ще не українці?









» 
Вибраних мало
Ілько ЛЕМКО
 
Серед відпочивальників є теж своя ієрархія. Але вона формується не за кількістю готельних зірок, не за сумою грошей, витрачених на відпустку і навіть не за престижністю місць відпочинку по висхідній, починаючи від рідного села, і далі через Брюховичі, Одесу, Трускавець, Шацькі озера, Карпати, Крим, Болгарію, Чорногорію, Кіпр аж до Іспанії чи Канарських островів.

Ця ієрархічність може виявлятися навіть в одному визначеному місці, наприклад у Карпатах. Отже, найнижча каста відпочивальників. Вони їдуть у Карпати зі Львова, з Києва, а може навіть за старою звичкою з Москви чи з Пітера лише для того, щоб за 15 метрів (!) від шумних доріг і залізниць, від знаків з написами "Берегись поезда" чи "Запретная зона", від стовпів "1600 кілометрів" (звісно ж до Москви) поставити свій намет і "відпочивати". Ще хоча би 20-30 метрів управо чи вліво від дороги для них, як у концтаборі на прогулянці, рівноцінно втечі.
Детальніше>>
»  ОДЕСА-БРОДИ"
Нафтова подачка
Іван СМІШКО
 
Російська компанія "ТНК-ВР" виступила з пропозицією надати Україні технічну нафту для заповнення нафтопроводу "Одеса-Броди" на умовах кредиту з тривалим періодом його погашення. Про це повідомив виконавчий директор "ТНК-ВР" Герман Хан на прес-конференції у Києві.

«Ми запропонували через організацію фінансової схеми допомогти нашим українським колегам, які працюють в «Укртранснафті», вирішити питання заповнення технічною нафтою цього трубопроводу», -- сказав він. Г.Хан додав, що коли українська сторона працюватиме енергійно, то трубу можна буде заповнити ще цього року, -- передає інформаґенція «Інтерфакс-Україна».

Виконавчий директор "ТНК-ВР" наголосив, що компанія не наполягає на тому, щоб надання нафти було безпосередньо пов'язане з вирішенням питання про транспортування нафтопроводом "Одеса-Броди" російської нафти в напрямку Одеси. Як сказав Г.Хан, "ТНК-ВР" вважає свою пропозицію конкурентоспроможною і сподівається, що найближчим часом українська сторона ухвалить рішення про заповнення труби "Одеса-Броди". Він нагадав, що російська компанія протягом досить тривалого часу намагається економічно обґрунтувати і довести, що транспортування російської нафти сьогодні -- найбільш швидкий і економічно виправданий спосіб для України отримання прибутку від нафтопроводу "Одеса-Броди", який вже простоює два роки.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Справу Гонгадзе "розкрито" 
  ·  Син Ющенка потрапив у аварію 
  ·  "Наша Україна" відкриває новий сезон полювання на Сергія Медведчука 
Погляд
  ·  Вибраних мало 
  ·  Нафтова подачка 
  ·  Літературні вправи президентів 
Поступ у Львові
  ·  Колись у Львові буде аквапарк 
  ·  Продаж землі буде оскаржений 
  ·  Шанс поскаржитися 
  ·  Ландшафт без кордонів 
  ·  Справа кінопалацу вирішується 
  ·  Підприємці хочуть діалогу 
  ·  Нова громадська приймальня 
  ·  Депутати просять гроші 
  ·  Гарячої води не буде 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Тимошенко шокувала Генпрокуратуру 
  ·  Азаров поправив Хорошковського 
  ·  Опозиція -- за Омельченка 
  ·  П'ять пунктів Ющенка 
  ·  Верховна Рада -- на п'ять років 
  ·  Опозиція хоче телеканал 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  100 днів Махмуда Аббаса 
  ·  Хто стояв за "Аль-Каїдою"? 
  ·  Невловимий Караджич 
  ·  Китайці в Будапешті 
  ·  Екзамени для імміґрантів 
  ·  Пристрасті довкола автобуса 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Гривня за хвилину 
  ·  Аграрії знову у скруті 
  ·  Гуманітарка для податківців 
  ·  Податок на "еспресо" врятує Америку 
  ·  Грошові перекази в межах України 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ 
Аналітика у Поступі
  ·  Бути чи не бути 
  ·  Силова пародія на Путіна 
Арт-Поступ
  ·  Музейна імперія Гуггенхайма 
  ·  Музика небес 
  ·  Фестиваль Берліоза 
  ·  Прем'єра через півстоліття 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Борис ДАЦИШИН: Сильний той, хто вміє показати свої слабкості 
Поступ науки і техніки
  ·  Кінець епохи "Конкордів" 
  ·  Теорія всесвітнього потопу 
  ·  КОРОТКО 
Пост-Faktum
  ·  Знову цвітуть каштани... 
  ·  КАЛЕНДАР