BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Історія у Поступі.    Літературний Поступ.    Листи у Поступ.    Музика Поступу.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
3 вересня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:21 19-09-2017 -   У Трускавці п’яний водій збив дорожній знак, який травмував жінку-пішохода  
  15:20 19-09-2017 -   У Львові виступить син Елли Фіцджеральд  
  14:27 19-09-2017 -   «Горіховий дім» запрошує на зустріч «Маю право сказати ні»  
  14:22 19-09-2017 -   На Львівщині затримали румуна, якого розшукував Інтерпол  
  10:18 19-09-2017 -   У театрі імені Лесі Українки відновлять дах і фасад  
Україна
  15:16 19-09-2017 -   На Луганщині контрабандисти намагалася вивезти в Росію 4 т меду  
  15:14 19-09-2017 -   В Умань вже прибули понад 20 тисяч хасидів  
  14:25 19-09-2017 -   13-річний хлопець під час пожежі в одеському таборі виніс 15 дітей з п'яти кімнат  
  14:20 19-09-2017 -   Саакашвілі приїхав до Києва  
  14:18 19-09-2017 -   Порошенкові передали на підпис закон про освіту  
Світ
  15:17 19-09-2017 -   Іноземка намагалася потрапити в Україну за $300  
  14:19 19-09-2017 -   Біля берегів Бельгії знайшли затонулий човен часів Першої світової  
  10:20 19-09-2017 -   Сенат США схвалив $500 млн на оборону України  
  10:1 19-09-2017 -   Ураган Марія посилився до п'ятої категорії  
  9:57 19-09-2017 -   Вчені назвали тварин, які скоро вимруть  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Листи у Поступ  » 

___________________________________________________________________________

ТАКА ЙОГО ЛЮБОВ ДО УКРАЇНИ
 
У кожної творчої людини свій творчий шлях. Володимир Ковалик -- сучасний український письменник -- поет і прозаїк -- людина особливої долі, член Національної спілки письменників України, Міжнародної спілки поетів США, Української асоціації письменників, автор поетичних збірок "Щем пройдених доріг", "Не зречусь ніколи", "Що болем залягло у серці", "Де поруч явора могила", спогадів "Голгофа митрополита Йосифа Сліпого", "Під небом Чикаґо" (англійською мовою), оповідь "Оксана", "Небезпечні переходи" та інші.

І от нова цікава збірка "Заховатися од долі не судилося" -- своєрідний життєпис автора і доби. Нещодавно у Будинку вчителя за участю львівських письменників, діячів культури та мистецтва відбулася презентація цієї оригінальної, цікавої книжки.

Голова товариства "Рідна школа" Анна Благідко познайомила присутніх із Володимиром Коваликом -- людиною особливої, вистражданої долі, у якого дві Батьківщини -- Україна і США, де він народився в українській сім'ї. В 1930-их роках разом з батьками приїхав на тимчасове проживання в Україну, до Галичини, де йому довелося до дна випити гірку чашу людського горя та болю за участь в Українській армії (УПА) -- впродовж 20 років мучитися на засланні в Сибіру та на каторзі у Молдовському ГУЛАЗІ.

За словами голови Львівської організації Національної Спілки письменників України Левка Різника, Володимир Ковалик хоч і народився в США, але боровся за долю України. І хоча дорого у свій час за це поплатився, пройшов усі ГУЛАГИ, але вижив і написав рідною українською мовою багато творів для нащадків. І зараз пише, книга "Заховатися од долі не судилося" ввійде в золотий фонд української літератури.

Це підтвердив і голова Української асоціації письменників Західного реґіону Віталій Микульський. Кероване ним видавництво "Плай" видало недавно поетичну збірку Ковалика "Що болем залягло у серці". А взагалі, у Львові побачило світ уже п'ять поетичних і прозових книжок письменника, які отримали позитивні оцінки читачів. Усього він написав вісім книжок. Володимир Ковалик, підкреслив Віталій Микульський, людина честі, гідна українська особистість, яка боролася і бореться за долю України.

Володимир Михайлович має добре, чуйне серце українця, зазначив у своєму виступі письменник Василь Тарчинець, це допомагає йому яскраво висвітлювати у своїх творах життя народу України, за неї він готовий покласти своє життя. Не випадково він став недавно почесним мешканцем села Міжгір'я Закарпатського краю. "А я, -- повідомив письменник, -- уже почав писати книжку про життя і творчість Володимира Ковалика".

Бажання написати книгу про життя і творчість Ковалика висловив і редактор часопису "Літературний Львів", письменник Павло Федюк. Він нагадав, що твори Ковалика внесені в Міжнародну "Поетичну залу Слави".

"Поезія Володимира Ковалика цікава, у нього особливий дух творчості, -- підкреслив у своєму виступі поет Олесь Дудан із Ходорова. -- Я написав передмову до його першої книжки, переклав з української на англійську мову з півсотні цікавих віршів цього непримиренного поета".

"У нас тільки письменники визначають майбутнє держави, -- заявила поетеса, дослідниця української літератури Марія Якубовська, -- і Володимир Ковалик потрібен народу України, як письменник, талановита, дивна, своєрідна людина. Для нього поезія стала долею, допомогла пройти крізь усі життєві випробування. У найважчі хвилини життя його рятувало слово. І не дивно, що про нього, про його творчість уже пишуть книги."

"Володимир Ковалик -- поет від Бога", -- так оцінив його здібності і літературну діяльність головний редактор республіканської газети "Дзвони сердець" поет Віктор Власюк. Він видав нещодавно поетичну збірку, що додало йому творчого натхнення, якого він щиро побажав і Володимиру Ковалику.

Тепло відгукнулась про його творчість і відома письменниця Марія Вакалюк-Дорошенко, яка редагувала його твори, відзначила дух молодості в них, притаманний автору, не зважаючи на те, що довелось йому пережити, перетерпіти. І побажала йому подальшого творчого натхнення.

Своє задоволення з приводу того, що мала змогу спілкуватися з такою щирою вистражданою творчою людиною, як Володимир Ковалик, висловила шанувальниця його таланту заслужена артистка України Ольга Журавльова. Щедра любов до людей, підкреслила вона, допомогла йому після мук і поневірянь в ГУЛАГах, зберегти силу, духовну чистоту.

В книгах Ковалика відчувається любов до України, до її мови, якою він добре володіє. У творах вона чиста, свіжа, тому читачам, мешканцям його другої історичної Батьківщини -- України, приємно читати твори Ковалика. Їх повинні читати учні в українських школах, кількість яких нині помітно зростає, зокрема, в Донбасі, -- відзначили у своїх виступах директор школи Людмила Іващенко та учителька Юлія Чорна.

Степан Куц









» 
А по суті...
 
Коли в 1925 році Ксаверій Дуніковський розпочав реставрацію скульптур на стелі Посольської зали Вавелю, то до нього пішов з допомогою "весь Краків" з президентом й віце-президентом міста включно. У відновленні національних пам'яток поляки побачили свій патріотичний обов'язок і, відповідно, в перспективі часу -- пошану до себе, як до народу, що має багатовікову історію та вишукані традиції.
Детальніше>>
» 
Лист у редакцію
 
У газеті "Поступ" (№101, 19-25 червня 2003 р.) під рубрикою "Львівські obserwaciji" надруковано матеріал "Антисемітизм по-бойківськи" -- відгук на книгу "Жиди", яка вийшла друком у Стрию у видавництві "Щедрик". Не маємо претензій до змісту рецензії Юзя Обсерватора на книжку, як і до авторів цієї книжки: у нашому демократичному суспільстві кожен пише, а як має де чи за що, то друкує все, що йому заманеться.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Довгоочікувані призначення 
  ·  Візові дверцята до Європи 
  ·  Відновлення акцій протесту 
Погляд
  ·  Парламент візьметься за бюджет і політреформу 
  ·  А нащо вона мені? 
  ·  Литвин критикує систему Кучми 
Поступ у Львові
  ·  Австрійський подарунок Львову 
  ·  Ювілей книжкового форуму 
  ·  Чергова пожежа у церкві 
  ·  Підсумки вступної лихоманки 
  ·  Андрій СОКОЛОВ: Буняк "кинув" львівську громаду 
  ·  Рухівці поступилися 
  ·  Нелегальні мігранти "приїхали" 
  ·  Активізація опозиції 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Столична з перцем 
  ·  Правоохоронців "чистять" 
  ·  УНП втрачає людей 
  ·  Янукович хоче жити з боргами 
  ·  Українські миротворці вилучають зброю в іракців 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Арафат заважає процесу? 
  ·  "Недоторкані" вийшли на свободу 
  ·  Африканізація Європи 
  ·  Курди відновили боротьбу 
  ·  Білоруська просвіта 
  ·  Тайванські паспорти 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Арт-Поступ
  ·  Ченці фільмують історію 
  ·  Режисер Володимир КУЧИНСЬКИЙ: Енергія майбутнього ще немає форми 
  ·  Сто десять років Історичному музею 
  ·  У неділю -- відкриття філармонійного сезону 
  ·  АРТ-АНОНС 
Історія у Поступі
  ·  Москалі у Львові 
  ·  АРХІВАРІУС 
Літературний Поступ
  ·  Надія МОРИКВАС: Ніколи не боятимусь бути доброю 
  ·  Роман життя і смерті 
  ·  Сонетна поема 
Листи у Поступ
  ·  ТАКА ЙОГО ЛЮБОВ ДО УКРАЇНИ 
  ·  А по суті... 
  ·  Лист у редакцію 
Музика Поступу
  ·  З днем народження, Фредді 
  ·  Де Ви? 
  ·  mUZNEWS 
Пост-Faktum
  ·  Хороший хлопець Генкс 
  ·  КАЛЕНДАР