BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Історія у Поступі.    Літературний Поступ.    Листи у Поступ.    Музика Поступу.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
3 вересня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Роман життя і смерті
Інґеборґ Бахман. Маліна. -- Львів: ВНТЛ-Класика, 2003
 
Маліна
Інґеборґ Бахман міжнародне визнання здобула поетичними збірками «Відтермінований час» (1953) та «Заклик до Великої Ведмедиці» (1956). Автор популярних радіоп'єс «Торгівля снами» (1952), «Цикади»(1955) та «Добрий Бог Мангеттену» (1959). Від 1961 р. припиняє писати вірші, публікує збірки оповідань: «Тридцятий рік» (1961) та «Синхронно» (1972). Роман "Мбліна" (1971) – перша книга романного циклу «Види смерті». За короткий час став бестселером; його переклали багатьма мовами. Незавершені книги «Справа Франци» та «Реквієм для Фанні Ґольдман» опубліковані посмертно.

"МАЛІНА, особливо в ексцентричних фазах, нагадує протокол, текст-документацію про складну душу… Цю багату на варіації книгу, яка нагадує сповідь, можна читати лише, коли постійно зберігаєш у полі зору запаморочливу віддаль, на якій вона перебуває від сучасної літературної продукції. Любовний роман, який повністю відмовляється навіть від найменшої еротичної відвертості… Написаний мовою, співвідносною зі справжніми, великими почуттями. Хвилююча, гарна, непідвладна моді книга. Сповнена поезії в добірці людських можливостей. (Suddeutsche Zeitung).

Життя письменниці було коротким, творчість – пророчою, завчасна смерть загадковою. Ця непересічна жінка – одна з найосвіченіших свого часу – поєднала в собі найсубтильнішу чуттєвість з потужним інтелектом та високою духовністю. Увійшовши в літературу як поетеса, вона залишилася нею назавжди: відвертим, щемким ліризмом пройняті всі її твори, незалежно від жанру, до якого зверталась авторка: «…не обпаливши руку, неможливо про це писати,» – скаже якось письменниця. Не випадково, мабуть, саме стихія вогню погубила її – причиною смерті Бахман стала пожежа.

Роман, написаний у формі сповіді головної героїні, її ліричного «Я», вражає безпосередністю, емоційністю та пристрасністю тону, динамічністю руху думки. Пройнятий єдиним ритмом текст максимально концентрує в собі почуття, сила вислову якого не може лишити нас байдужими. Тут мало історій, окремих подій та описів. Чути єдиний голос, сповнений мрії та прагнення, туги та розпачу. Час дії роману – «сьогодні». Хоча події і сконцентровані на переживанні й усвідомленні повоєнного періоду в Австрії, надто 60-х років, він вражає своєю актуальністю. Місце дії – Відень, стихія якого заполонює твір. Саме одна з його вулиць, Унґарґассе, витворює духовний простір роману. Констеляція головних дійових осіб – це «класичний трикутник»: жінка поміж двома чоловіками. Один із них – Іван, сповнене чуттєвої еротики кохання до якого переростає в нестримну, руйнівну пристрасть, якою керує лише почуття. Інший, Мбліна, живе поряд. Це alter ego головної героїні, уособлення її інтелекту. Урівноважений і розсудливий, він завжди з`являється в потрібну хвилину, коли почуття беруть верх і зникає ґрунт під ногами.

Як зауважує одна з інтерпретаторів роману, для того, щоб зрозуміти питання, на які відповідає "Маліна", треба сприйняти їх настільки ж серйозно, як і сама авторка.









»  ПРЯМА МОВА
Надія МОРИКВАС: Ніколи не боятимусь бути доброю
 
Надія Мориквас
-- Нещодавно у львівському видавництві "Піраміда" вийшла Ваша нова книжка під назвою "Рід". Про що вона?

-- Насамперед, це драматична історія однієї з галицьких родин. Але історію роду Рогуцьких неможливо висмикнути із загального контексту нашої історії, починаючи з початку минулого століття. Проте це не історична книжка, хоча я і збирала для неї матеріал в історичних архівах. Ця книжка -- відчуття сучасної людини до того часу, тієї історії, яку пережили наші батьки.
Детальніше>>
» 
Сонетна поема
Галина Малик. Мій срібний князю... -- Ужгород: В-во "Закарпаття", 2002
 
У своїй новій книжці поетеса з Срібної землі, Галина Малик, пише про Срібного князя. Вірніше не так про нього, як про свої почуття, оголяючи їх меж можливого. Почуття настільки, щирі, що не бояться нічого... окрім фальші:

"Ти так стомився, бідний мій герою!

За роллю - роль, і знову гра за грою:

то скоморох, то блазень, то король.

Розслабся і побудь самим собою".

Скільки ролей доводиться нам всім грати у цій драмі, яку називають життя?.. І таке велике щастя забути часом про лицедійство, й спромогтися на щирі почуття. Такі, як у авторки цієї сонетної поеми. Адже не можна писати такі речі, без справжньої любові.

Як нам бракує у житті й літературі таких щирих і прекрасних речей? Критики-препаратори, звичайно зможуть дорікнути авторці і незвичність форми і неточність рими. Але нехай спробує хтось створити щось досконаліше за цю маленьку поему сонетів про кохання.

Тож не дивно, що в анкеті критиків "Краща книжка 2002 року" (журнал "Слово і Час" ч. 6, 2003р.) Олександр Яровий назвав нову книгу Галина Малик найкрашим твором української поезії минулого року:
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Довгоочікувані призначення 
  ·  Візові дверцята до Європи 
  ·  Відновлення акцій протесту 
Погляд
  ·  Парламент візьметься за бюджет і політреформу 
  ·  А нащо вона мені? 
  ·  Литвин критикує систему Кучми 
Поступ у Львові
  ·  Австрійський подарунок Львову 
  ·  Ювілей книжкового форуму 
  ·  Чергова пожежа у церкві 
  ·  Підсумки вступної лихоманки 
  ·  Андрій СОКОЛОВ: Буняк "кинув" львівську громаду 
  ·  Рухівці поступилися 
  ·  Нелегальні мігранти "приїхали" 
  ·  Активізація опозиції 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Столична з перцем 
  ·  Правоохоронців "чистять" 
  ·  УНП втрачає людей 
  ·  Янукович хоче жити з боргами 
  ·  Українські миротворці вилучають зброю в іракців 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Арафат заважає процесу? 
  ·  "Недоторкані" вийшли на свободу 
  ·  Африканізація Європи 
  ·  Курди відновили боротьбу 
  ·  Білоруська просвіта 
  ·  Тайванські паспорти 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Арт-Поступ
  ·  Ченці фільмують історію 
  ·  Режисер Володимир КУЧИНСЬКИЙ: Енергія майбутнього ще немає форми 
  ·  Сто десять років Історичному музею 
  ·  У неділю -- відкриття філармонійного сезону 
  ·  АРТ-АНОНС 
Історія у Поступі
  ·  Москалі у Львові 
  ·  АРХІВАРІУС 
Літературний Поступ
  ·  Надія МОРИКВАС: Ніколи не боятимусь бути доброю 
  ·  Роман життя і смерті 
  ·  Сонетна поема 
Листи у Поступ
  ·  ТАКА ЙОГО ЛЮБОВ ДО УКРАЇНИ 
  ·  А по суті... 
  ·  Лист у редакцію 
Музика Поступу
  ·  З днем народження, Фредді 
  ·  Де Ви? 
  ·  mUZNEWS 
Пост-Faktum
  ·  Хороший хлопець Генкс 
  ·  КАЛЕНДАР