BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Історія у Поступі.    Книжковий Поступ.    Листи у Поступ.    Музика Поступу.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
20 серпня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Книжковий Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Мандри в безчассі або літературний перфоменс Зілагі
 
Петер Зілагі
Французький філософ і соціолог Жан Бодріяр каже, що зло стало прозорим, а мистецтво можна розглядати тільки як трансестетику -- естетичні вартості, критерії і мова випарувалися, залишилася сама байдужість, а імітація стала іншою назвою переживання. Таким, сказати б, є біг ХХ століття. Кожного разу ми вимірюємо, чи так є для нас і чи так є для нашого історичного суспільства. І саме історія, схоже, стала тим, до чого мусили звертатися письменники, прагнучи подолати цю дедалі більшу байдужість.

Ким і яким є сучасний літератор, а точніше прозаїк (бо саме він має своїм безпосереднім матеріалом історію)? Про це розмова з письменником Петером Зілагі, книжка-алфавіт якого "Остання вікножирафа" вийшла друком у львівському видавництві "Класика". Зілагі -- тридцятитрирічний угорець, режисер, перфоменсист, його твори перекладено вже на десяток європейських мов, а "Вікножирафу" окреслюють як своєрідну вибухову суміш документальної есеїстики, політичного репортажу, приватної археології та бурхливої фікції.

-- Петере, спочатку дещо про Твою книжку. Яка літера в угорському алфавіті Тобі подобається найбільше?

-- Я романтик і перфоменсист водночас, тож я все ще чекаю, коли одного дня найдосконаліша літера прийде і постукає у мої двері. Я знаю, що вона прийде.

-- Люди полюбляють смакувати сексуальні моменти в біографії письменника, тобто актуальне і сексуальне нині часто є поняттями взаємозамінними. Тож, згадуючи епізод з київської презентації твоєї книжки "Остання вікножирафа" і літеру "d" з неї, таке актуальне запитання: чи не відчував Ти останнім часом якого сильного сексуального переживання -- чи не помер, бува, Саддам?

-- Він живий і копається, але мене це не надто цікавить. Своїх копняків я дістав од комуністичних диктаторів. Нині вже нема ні доброго, ні злого; куди поділася мораль? У будь-якому разі моя книжка про цнотливість, а не про секс. Вона, радше, про його брак, а з цього і певний гумор. У ній багато написано про моє дитинство, коли про той брак сексу навіть жартували. Є кілька сексуальних сцен, одначе при тому оповідач не засліплений ними, а погляд на речі іноді, звісно, є еротичний, адже все це був карнавал.

-- Ти відомий мандрівник і об'їздив півсвіту. Що приваблює Тебе як письменника у мандрах найбільше?

-- Приїздити додому і дивитися на мій світ іншими очима. Тобто це те місце, звідки справді для мене починається мандрівка. Мандрівка відбувається завжди всередині. Я не їжджу весь час, мені подобається бути вдома. Маю гарний садок зі старими деревами, мої батьки і їхні батьки також живуть у цьому саду. Я належу цьому місцю і я не є перекотиполем. Від'їжджаю, щоб повернутися.

-- Чи потрібен узагалі і Тобі як письменнику, зокрема, азарт, так само, як гравцеві у казино? Ти ж маєш достатній досвід і в царині літератури, і в царині гри. Це запитання ще може звучати так: в еротиці чи в смерті вільніше Твоїй думці?

-- Не знаю, чи це потрібно, але я маю таку пристрасть. Я мав її задовго до того, як став письменником. Мені подобається грати і ризикувати. Але я не роблю цього спеціально, аби винести з того якийсь літературний досвід. Мені не потрібно йти в казино, щоб написати про гру, і я не шукаю досвіду, щоб перевести його в літературу. Я живу життям, а не біографією.

З іншого боку, людина завжди вчиться. Граючи, можна очиститися. Коли ти готовий ризикувати і втрачати, ти готовий і вигравати. Мені подобаються щирі люди, які вміють святкувати. Те, як ти граєш, показує твою суть.

На твоє по-іншому поставлене запитання я відповів би, що смерть більше цікавила мене у підлітковому віці. Тоді я справді переймався цим питанням, цій темі присвятив книгу поезій. Тепер же мене приваблює інший бік, певні елементи життя, -- це можна назвати й еротикою, напевно.

-- Слава про письменника росте, відповідно до того, наскільки він і його видавниче оточення дбають про розголос. На Твою думку, з огляду і без огляду на славу у світі цьому, чи має письменник бути публічною особою?

-- Це по-різному для кожного. Дехто має втіху з цього, дехто намагається сховатися. Книжки загалом краще продаються, якщо ти на видноті, але деяким письменникам подобається таємничо залишатися в затінку. І це може мати ефект. У час телевізійної реальності бути публічною особою насправді нічого не значить. Сказати щось значиме у мас-медіа майже неможливо, ви можете лише максимально добре виглядати.

-- Де межа між писанням і промовою, літературою і участю літератора в суспільному житті?

-- Ти сам окреслив межі. Цього теж треба навчитися, бо це частина фаху. Але в говорінні легко загубитися. Чимало письменників зникли таким чином. Я не намагаюся поводитися якось надто одмінно, і такими ж рисами наділяю героїв у своїх книжках.

-- Як і чия історія нині привертає Твою увагу?

-- Історія, зазвичай, є опіумом для людей у Східній Європі, адже раніше ми не мали доступу до нашої сучасності. Найпривабливішим періодом для мене є історія отієї безчасовості. Це також мандрівка. Без від'їзду.

Розмовляв Євген Гулевич









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  У Багдаді знову війна 
  ·  Тимошенко в розшуку 
  ·  Смирнов попросив відставки? 
  ·  Післявиборчий підпал 
Погляд
  ·  Український дім не для українців 
  ·  Юродивий 
  ·  Монополія на візи 
Поступ у Львові
  ·  Чи зміниться обличчя міста? 
  ·  З Кучмою проти Буняка 
  ·  Ціни падають 
  ·  Новий-старий начальник 
  ·  Пива стало більше 
  ·  Михайло ЗАДОРОЖНИЙ: Яткову торгівлю ми ліквідуємо! 
  ·  Вода, тепло і борги 
  ·  Громадськість проти "Карпатиленду" 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Тендер вичікування 
  ·  Як не до ЄС, то до ЄЕП 
  ·  Нові вуха для СБУ 
  ·  Троє укроіракців 
  ·  США захищається від української сталі 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Бездомні американці 
  ·  Терористи не бояться реклами 
  ·  Марсіанські марення 
  ·  Китай модернізує посвідчення особи 
  ·  У Чечні перевіряють підписи 
  ·  Блискавичний рекорд 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Арт-Поступ
  ·  Незбоченські жанри на експорт 
  ·  Премії на "октябрьскіе"? 
  ·  Називати речі своїми іменами 
Історія у Поступі
  ·  Москалі у Львові 
  ·  АРХІВАРІУС 
Книжковий Поступ
  ·  Мандри в безчассі або літературний перфоменс Зілагі 
Листи у Поступ
  ·  Про повагу до народів 
Музика Поступу
  ·  РУСЛАНА: У Львові зупиняється життя 
  ·  vADER у Львові 
Пост-Faktum
  ·  Чоловік, що вигадав "Твін Пікс" 
  ·  КАЛЕНДАР