BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Інтерв''ю у Поступі.    Історія у Поступі.    Книжковий Поступ.    Листи у Поступ.    Арт-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
13 серпня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:27 26-05-2017 -   У Стрию засудили зловмисника, що обікрав лікарню на 40 тис грн  
  14:12 26-05-2017 -   Незабаром ще сім поїздів зупинятимуться на станції Підзамче  
  14:0 26-05-2017 -   Найбільше проблем із невивезеним сміттям у жителів Шевченківського району Львова  
  13:18 26-05-2017 -   13-річний школяр з Жовківського району наклав на себе руки  
  13:16 26-05-2017 -   У музеї Франка показали сімейні скарби  
Україна
  15:6 26-05-2017 -   Підписано указ про право українців на безвіз  
  14:11 26-05-2017 -   Гройсман ще не знає, що робити з автівками на іноземних «бляхах»  
  14:7 26-05-2017 -   Чоловік, який розстріляв мотоцикліста в Києві, здався поліції  
  13:9 26-05-2017 -   На Волині браконьєри вирізали дуби у заповідній зоні  
  13:3 26-05-2017 -   В окружний адмінсуд Києва прийшли з обшуками  
Світ
  14:3 26-05-2017 -   В Єгипті напад на християн: десятки вбитих  
  11:25 26-05-2017 -   Експерти назвали топ-10 культурних об'єктів світу  
  10:21 26-05-2017 -   ФБР почало перевірку щодо зятя Трампа – ЗМІ  
  10:18 26-05-2017 -   У Молдові затримали мера Кишинева  
  15:21 25-05-2017 -   У Новій Зеландії вперше запустили ракету в космос  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Погляд  » 

___________________________________________________________________________

"ВІДПОЧИНОК"
МАЙКЛ
 
А власне, хто це придумав, що відпочинок -- це коли море, сонце, пальми і пісок. (Дівчата такі, як на плакатах, це -- на любителя). Турфірми? Чому, якщо ти просидів у сосновому лісі, гриби, наприклад, збирав, і вийшов звідти з кольором шкіри зеленого відтінку, то ти ніби і не відпочивав. А якщо хтось мріяв нарешті прочитати свою першу художню книжку, роман про любов, а не статут, і щоб ніхто не заважав, ні теща, ні діти, ні жінка і так тихо лягти собі на диван і вперед. Помріяти, перенестись думками. Коли така нагода ще випаде, життя ж проходить. Чому тільки, коли ти лежиш, весь чорний, на фоні білого чистого простирадла, то все ОК. Сумління чисте. День і час для відпочинку не пропали задарма.

Ні, море, немилосердна спека, сонце, і пляж, завалений тілами, -- це також добре. І місцеве пиво, і чайки, і базари з прилавками, залитими соком персиків і винограду. І довгі ночі. І повітря, наповнене випарами йоду і лосьйону для засмаги.

Але куди подіти мрії про чисту постіль і гарячу ванну? Як забути цивілізацію. Телевізор і теплий унітаз. А всі ці експерименти з нашим рідним транспортом. (Маєте свій -- це не вихід). Кораблями, круїзами і звичними, або ще гірше, додатковими поїздами на південь. Стан задухи і тісноти вагону, де обливаючись мінеральною водою ваші попутники будуть поїдати на газеті круто зварені яйця і рибні консерви, і потім пити, і пити, і пити. Ні, щоб відчути себе людиною і нікуди не прибувати слабим і немічним, краще елеґантно залишитись удома. Без печалі на обличчі та слідів на тілі від поганого травлення незнайомої курортної їжі. Щоб гуляти широкою вулицею і бачити зорі, і прийняти душ, і провести вечір в барі, а не в прокуреному вагонному тамбурі.

Тиха і ніжна музика, і коктейль із манго, пива і крабових паличок -- це все можна собі організувати, не виходячи за межі власної квартири. Хіба не так? Тільки потрібно трішечки напружити уяву. І все. Телевізор включіть, якщо самі не в змозі.

Для термінаторів і ковбоїв, для тих, хто звик до труднощів, навіть любить їх, кого не беруть комарі, змії і ведмеді, і вони можуть виспатись на дереві і помитись в потічку, і їсти сиру рибу руками, а бульбу ножем. Ці унікуми дадуть собі раду за будь-якої погоди і будь-яких обставин. Намет, ровер і трохи продуктів. Все. Людина -- на вершині щастя і задоволення. Але скільки таких одиноких романтиків ви бачили на наших вулицях? Вироджується нація. Міліє на фанатів системи "Як вижити на природі".

У найрадикальнішому випадку, якщо у вас немає навіть якоїсь бідової дачі, то можна рвонути на далекі села. Просто сісти на електричку і поїхати. Відвідати дуже далеку і дуже забуту рідню, на крайній випадок, тещу. Нагадати про себе людям. Про своє непросте існування у великому місті, поскаржитись. Допоможуть. Трудовий загар і вагон мозолів, все на свіжому повітрі -- вам гарантовано. Великий позитив -- мінімум грошей при зовсім невеликому негативі. Можете зійти з розуму від нудьги. Але це деталі. Звар'ювати можна і в себе в квартирі. Ноу проблем. Не у всіх така багата творча уява, щоб у повній духоті при відкритих вікнах залізти в холодну ванну і під музику "Хот Чілі Пеперс" уявити себе на Гаваях.

А діти, діти дошкільного віку, або, ще веселіше, малюки -- візочок, соска, памперси, -- з ними краще не їхати взагалі нікуди. Ви просто не доїдете туди, куди зібралися. Довга їзда в поїзді -- це фізично важко навіть для дорослої людини, яка має розряд з виживання. Відкрите вікно -- це все, на що можна розраховувати. І добре, якщо поїзд їде швидко і продуває, і сміття з одного вагону залітає у вікно іншого. Автобуси з туалетом, холодильником і кондиціонером -- це, скоріше, виняток. В основному, якщо їдете в бік Лондона. Найкраще всі ці санаторії і пансіонати, які навіть теоретично слабо розраховані на потреби підростаючого покоління, не відвідувати. Припре, ну то, як виняток, лікувальні заклади для хворих дітей -- у Євпаторії, Закарпатті. Строго по путівках.

І найгірше, що може бути у відпочинку, десь за межами свого мікрорайону. Потрібно бути готовим пережити критичне психологічне навантаження. Ціни будуть вищі рази в три, ніж ви собі запланували, і в раз п'ять, ніж ви собі зможете дозволити. Якщо ви один із тих, кому усміхнулась доля і профспілка у вигляді путівки за ціною, яка вам по кишені, все одно не розслабляйтесь. Розслабитись, випити і ще раз випити, а потім поїсти, і не каші рисової в їдальні, а чехомбілі і курей "по-кримськи", і фруктів з базару -- смертельний номер, якщо не маєте серйозних грошей.

Тому забудьте про вихідні і працюйте. Коли махаєш сапкою з ящиком у руках, засмага береться без лосьйону. Літо -- це зовсім не час відпочинку, це пора, коли треба працювати. Якщо у вас є робота і за неї вам платять гроші -- тримайтесь її. Таке трапляється у нашому житті не часто. Вам пощастило. Втому можна знімати під час вихідних. А немає вихідних, то -- вночі. Випийте вина і ввімкніть на програвачі тиху музику. Прочитайте хорошу книжку, газету "Поступ". А якщо затужили за морським повітрям -- купіть собі освіжувач повітря з запахом моря. Які проблеми? Напустіть у ванну води і киньте надувний ґумовий матрац, і пливіть п'яні та щасливі. Тільки не забувайте, що завтра вранці -- на роботу.









» 
Гаррі Поттер повертається
Зоряна ГУМЕНЕЦЬКА-РИФЯК
 
Гаррі Поттер
"Гаррі Поттер та Орден Фенікса" побачить світ українською мовою вже у вересні-жовтні цього року. Про це стало відомо після розповіді перекладача п'ятої книжки про Гаррі Поттера Віктора Морозова у студії Громадського радіо. На його думку, головне для українців -- випередити трьох російських перекладачів "Гаррі Поттера". "На щастя, вони, ці три перекладачі, працюють так ретельно, що, за чутками, мають закінчити працю над книгою лише у лютому, а то й пізніше. У мне переклад буде ось-ось", -- поділився секретами успіху Морозов. Зараз, за словами перекладача книги, справа лише за здобуттям прав на видання казки видавництвом "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".
Детальніше>>
»  КОНТРАСТ
Чесноти і недоліки львівської міліції
Роман РАК
 
Два дні тому, коли верстався черговий номер "Поступу", у редакцію прийшов юнак, який стверджував, що його побили. Судячи з його вигляду -- так і було. За словами потерпілого, це сталося в одному з будинків на вулиці Городоцькій. Проте, коли він звернувся до найближчого райвідділу міліції, аби написати заяву, то почув відмову.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Росія назавжди 
  ·  Сварка за цвинтар 
  ·  "Динамо" -- "Динамо" 3:1 
Погляд
  ·  Гаррі Поттер повертається 
  ·  "ВІДПОЧИНОК" 
  ·  Чесноти і недоліки львівської міліції 
Поступ у Львові
  ·  Ярослав КАШУБА: Для дітей-вундеркіндів гроші раніше не виділялись 
  ·  Військові залишаються без санаторіїв 
  ·  Ще один кінопалац 
  ·  В Яворові буде небезпечно 
  ·  Станційний конфлікт 
  ·  Шиємо на експорт 
  ·  Маріїнська площа в центрі Львова 
  ·  Невиплата зарплати -- мотив для звільнення 
  ·  Наркомани на городі 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Гладій "відмазує" Януковича 
  ·  Справу Ґонґадзе спустять на гальмах 
  ·  Антиєвропейський простір 
  ·  Україна -- таки Росія? 
  ·  Самозахист на танку 
  ·  Про ЄЕСУ не забули 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Перемир'я розірвано 
  ·  Естонці засумнівалися щодо ЄС 
  ·  Магічні сили Іраку 
  ·  Захоплення посольства 
  ·  Суд за Mein Kampf 
  ·  Гроші -- не головне 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Сашко Положинський: "Я сам у музиці зовсім не розбираюсь" 
Історія у Поступі
  ·  Москалі у Львові 
  ·  АРХІВАРІУС 
Книжковий Поступ
  ·  Збережімо отче слово 
  ·  Українська риболовля 
  ·  Леді Мор-Аль у спальні Президента 
Листи у Поступ
  ·  ПОЗИЦІЯ 
  ·  Шановний товаришу Єшкілєв! 
  ·  Шановний п. Редакторе! 
Арт-Поступ
  ·  Паралельні вектори на "Виявлення" 
  ·  Хай мої камені з вами говорять 
  ·  pERU INKA 
  ·  Руслана постійно перед камерами 
  ·  У Шер виявилося багато найкращого 
  ·  Агілера і Тімберлейк втратили мільйон 
Пост-Faktum
  ·  Англійський Тарантіно -- Гай Річі 
  ·  КАЛЕНДАР