BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Дискусія у Поступі.    Поступ науки і техніки.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
Життя – це супермаркет, бери що хочеш, але каса попереду
Ігор КОЛОМОЙСЬКИЙ
 
8 серпня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  14:56 21-09-2018 -   В області представили фотовиставку «Катерина. Українська Принцеса Таїланду»  
  14:53 21-09-2018 -   Вчора на дорогах Львівщини сталося понад 60 ДТП  
  13:52 21-09-2018 -   У Львові встановлять меморіальний знак хорватським воїнам, які загинули у Першій світовій війні  
  13:18 21-09-2018 -   На місці довгобуду на виїзді зі Львова зведуть торговий центр  
  12:49 21-09-2018 -   17-річна українка Дарина Білодід стала наймолодшою чемпіонкою світу з дзюдо  
Україна
  15:0 21-09-2018 -   Гройсман розповів, кому не дадуть субсидії  
  13:16 21-09-2018 -   В Україні у чотири рази скоротилися витрати на субсидії  
  12:52 21-09-2018 -   Порошенко подав позов проти BBC  
  10:23 21-09-2018 -   Після обробки полів на Тернопільщині отруїлися 250 людей  
  12:57 20-09-2018 -   В Україні хочуть підвищити тарифи на електроенергію для населення  
Світ
  14:58 21-09-2018 -   У Танзанії перекинувся паром - більше сотні загиблих  
  10:20 18-09-2018 -   Вселенський патріархат вважає російську анафему Мазепі неканонічною  
  10:14 18-09-2018 -   SpaceX назвала ім'я першого космічного туриста на Місяць  
  9:26 17-09-2018 -   У Великобританії хочуть спростити процедуру розлучення  
  14:52 13-09-2018 -   Стало відомо, де та коли пройде Євробачення-2019  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  »  ФЕСТИВАЛЬ

___________________________________________________________________________

Шекспіра знову інтерпретують...
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Шекспірівська мудрість щодо того, що "весь світ -- театр" давно вже стала загальновідомим твердженням, а над його сакраментальним "бути чи не бути" замислюється, практично, кожна людина на цій планеті, навіть подеколи не ідентифікуючи ці слова з п'єсою великого драматурга.

Життя великого лицедія Вільяма Шекспіра оповите леґендами. Перша біографія з'явилася аж через сто років після смерті Шекспіра. У ній і досі є багато нерозгаданих таємниць, про які сперечаються дослідники. Так само багато загадок і в його творчості. Всім відомий так званий "шекспірів канон" -- тридцять сім п'єс, дві поеми, сонети, деякі інші віршовані твори. Але річ у тім, що автентичних рукописів Шекспіра не збереглося. У 1613 році згорів театр "Глобус", де, очевидно, і зберігалися рукописи. Цей факт є одним із китів, на якому тримається переконання тих, хто заперечує авторство Вільяма Шекспіра.

Але все це не заважає численним театральним трупам раз-у-раз звертатися до творчості цього великого драматурга і не сушити собі голову сумнівами про авторство його геніальних п'єс. Його твори захоплюють не одне покоління служителів Мельпомени, а кожне з них по-своєму інтерпретує твори класика. Декого ці інтерпретації дратують, а декого зацікавлюють своєю новизною і правом кожного творця на власну думку.

Однією з атракцій цьогорічного VII Шекспірівського фестивалю, що проходить у Ґданську (Польща) з 2 по 9 серпня, є власне аванґардова інтерпретація "Гамлета" нашим земляком Андрієм Жолдаком. Також неабияке зацікавлення викликає вистава Otra Temestad театру Buendia з Гавани, яка вже мала шалений успіх у лондонському "Глобусі" і на Maurier Stage Festival у Торонто (Канада). Шекспірівські герої -- Макбет, Гамлет і Просперо зустрічаються у цій інтерпретації з героями афро-караїмської міфології. Цей шалений маскарад, створений 20 акторами, повен танців, забав і сміху. Щодо першої вистави -- то ми вже мали змогу побачити її на минулорічному "Золотому Леві", а щодо другої -- то можемо наразі тільки позаздрити глядачам Ґданського фестивалю.

Фестивальна публіка також зможе порівняти різні інтерпретації "Сну літньої ночі" Балтійського Дому із Санкт-Петербурга (Росія), Петербурзької академії театрального мистецтва, а також Академії музики і драми з Ґлазґо (Шотландія). Новинкою цьогорічного фестивалю є презентація вистав студентів різних театральних шкіл. Серед імпрез фестивалю -- концерт кубинської музики, виставка проектів сценографії та костюмів до вистав студентів ґданської ASP і театральних фотографій Кена Рейнольда. Загалом у програмі цьогорічного фестивалю кільканадцять інтерпретацій творів Вільяма Шекспіра у постановці митців із шести країн.









»  АТРАКЦІЯ
Услід за стрілкою вусів
Бамберзька Villa Dessauer на ціле літо стала Меккою для шанувальників творчості Сальвадора Далі
Орися КРАСНИК
 
Сальвадор Далі
Літнє спекотне повітря робить Бамберг схожим на розмиті образи м'яких годинників, створених одним із найзагадковіших маґів мистецтва XX століття. І ця асоціація немов випереджає матеріалізацію присутності Сальвадора Далі у цьому місті над водами Регніцу та Майн-Дунайського каналу. Воно (місто) ще впродовж місяця, окрім середньовічного собору із усипальницею королів, вічно юного кам'яного вершника та Королівської резиденції із рококовим трояндовим садом, приваблюватиме туристів із всього світу іще й виставкою "Сальвадор Далі. Золотий вік".
Детальніше>>
» 
АРТ-НОВИНИ
 
Піраміда -- меморіальний монумент, геометрична форма, магічна фігура, скарбниця таємниць, тисячолітній символ людської цивілізації. Вона завжди асоціювалася з могутністю і духовною силою людства, в ній вбачають джерела джерел і вічну спрямованість у майбутнє. "Пірамідою віддзеркалення" назвали свою виставку у залах галереї московського театрального музею ім. А. А. Бахрушина організатори -- члени ростовської міжнародної творчої майстерні "Сентел-Радуніца". У виставці також беруть участь художники України та Австрії.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Інтернаціональний обов'язок 
  ·  Зникли плівки Мельниченка 
  ·  Наші будівельники - найкращі 
Погляд
  ·  Державі мало наших грошей 
  ·  Депортація 
  ·  Саксонія хоче дружити 
Поступ у Львові
  ·  "Боїми" не можуть чекати 
  ·  Автомати шукають господарів 
  ·  Платити чи ні? -- оце питання 
  ·  Іван Стефанишин : Львіська область -- єдина, що не застосовувала силових методів 
  ·  Українські миротворці в Косово 
  ·  Змова молдован з СБУ 
  ·  Правоохоронці затримали банду 
  ·  "Замінували" Привокзальний ринок 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Зерновики не хочуть імпорту 
  ·  Загадка смерті Гончарова 
  ·  Адвокат державним коштом 
  ·  Євросоюз вітає зрушення 
  ·  Підготовка до параду 
  ·  Викрито автовикрадачів 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Шварценеґґер таки вирішив 
  ·  Іракська атака проти Йорданії 
  ·  Ізраїль зачиняє Білорусь 
  ·  Кара смерті для терориста 
  ·  Вишуканість кривих дзеркал 
  ·  Електрошокові поліцейські 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Європа попереджає Microsoft 
  ·  Нетипова зернова криза 
  ·  Розрахунки готівкою змінено 
  ·  41% алкоголю - брак 
  ·  МТС звинувачує ''Київстар'' 
  ·  Російські банки увійшли до еліти 
  ·  КОРОТКО 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Збіґнєв ВАСЕРМАН: Де починається політика, там закінчується справедливість 
Арт-Поступ
  ·  Услід за стрілкою вусів 
  ·  Шекспіра знову інтерпретують... 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
Дискусія у Поступі
  ·  Антиєвропа-2 
Поступ науки і техніки
  ·  Перше клоноване лошатко 
  ·  Кесареве народження легше? 
  ·  Народження шампанського 
  ·  Депресія атакує Америку 
  ·  Розумна піґулка 
Пост-Faktum
  ·  КАЛЕНДАР