BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Спорт-Поступ.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
Патріарх УПЦ КП Філарет
 
16 березня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  11:33 20-09-2017 -   У центрі Львова ще одна вулиця стане пішохідною  
  11:31 20-09-2017 -   У Львові біля цирку 18-річний юнак побив та пограбував інваліда  
  11:30 20-09-2017 -   В’їзд на вулицю Театральну у Львові став платним  
  11:28 20-09-2017 -   Небайдужі громадяни врятували чоловіку життя, який лежав без тями на залізничній колії  
  11:26 20-09-2017 -   Найбільше товарів Львівщина експортує у країни Євросоюзу  
Україна
  11:17 20-09-2017 -   У Полтаві силовики проводять масові обшуки в кабінетах мера та його заступників  
  10:6 20-09-2017 -   Україну сьогодні накриють дощі  
  10:2 20-09-2017 -   У Дніпрі чиновник привласнив мільйони гривень  
  15:16 19-09-2017 -   На Луганщині контрабандисти намагалася вивезти в Росію 4 т меду  
  15:14 19-09-2017 -   В Умань вже прибули понад 20 тисяч хасидів  
Світ
  11:36 20-09-2017 -   Китайці заявили про створення вакцини від карієсу  
  10:15 20-09-2017 -   Нідерланди виділили гроші на суд щодо MH17  
  10:4 20-09-2017 -   Землетрус в Мексиці: 21 дитина загинула під час завалення школи  
  15:17 19-09-2017 -   Іноземка намагалася потрапити в Україну за $300  
  14:19 19-09-2017 -   Біля берегів Бельгії знайшли затонулий човен часів Першої світової  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у світі  »  НІМЕЧЧИНА

___________________________________________________________________________

Що робить “Вася” в рейхстазі?
Депутати бундестагу вирішують питання про радянські графіті
Любко ПЕТРЕНКО
 
Німцям доводиться все ще відчувати себе переможеними. Світлина з архіву “Поступу”
70 депутатів бундестагу від фракцій Християнсько-соціальної спілки, Христянсько-демократичної спілки та Вільної демократичної партії знову виступили з пропозицією до кінця травня під час ремонту парламентського будинку стерти зі стін більшість написів, залишених радянськими солдатами навесні 1945 року. “Ці написи на стінах рейхстагу лише перешкоджають розвитку нормальних німецько-російських взаємин, щоразу нагадуючи про часи ворожнечі між нашими народами”, – так обґрунтував цю ініціативу депутат від баварської Християнсько-соціальної спілки Йоганес Зінґгаммер у розмові з кореспондентом “Поступу”.

Нагадаємо, що 1995 року, коли починалася відбудова рейхстагу, група реставраторів на чолі з керівником проекту Франком Фюрнайзеном із певних міркувань вирішила залишити на внутрішніх стінах будівлі майже всі графіті радянських солдатів. Очевидно, ідея полягала в демонстрації толерантності в німецькій державі та у відсутності реваншистських настроїв. Переїзд уряду з Бонна до Берліна не мав асоціюватися у світі з відновленням німецької імперії з її агресивними амбіціями. “Здесь был Вася”, “Да здравствует товарищ Сталин!”, “... вашу фашистскую мать!” – приблизно такого змісту написи з легкої руки німецьких реставраторів було законсервовано на стінах німецького законодавчого органу.

Графіті були зроблені свого часу переважно крейдою, уламками цегли, а то й просто обпаленими головешками. А тому після закінчення робіт їх ще й прикрили спеціальним склом. Написи займають понад 100 погонних метрів стін. Вони красуються нині в північному та південному крилах рейхстагу, що постійно відкриті для широкої публіки, зокрема для туристичних груп. Але частину написів невідомо чому збережено і в зоні, призначеній для роботи депутатів бундестагу. Може, для того, щоб, ухвалюючи рішення у сфері зовнішньої політики, вони не переоцінювали своїх можливостей.

Йоганес Зінґгаммер ще рік тому підняв питання про “впорядкування графіті радянських солдатів”. Він запропонував створити міжпартійну комісію, яка б подумала над тим, який шматок стіни з “історичними пам’ятками” залишити (з тим, аби решту замалювати). Будинок парламенту ж бо, а не громадська вбиральня. І от майже за рік часу комісія виробила рекомендації, які полягають у тому, що графіті червоноармійців залишаться тільки на одній стіні. На табличках поруч із кожним написом буде подано його переклад німецькою мовою.

“Графіті залишено на стінах без жодної системи, – зазначив пан Зінґгаммер, – чимало з них мають безглуздий зміст, деякі прославляють Сталіна та комунізм, є й такі, що містять лайливі слова.
Окрім того, написів надто багато як на один будинок парламенту. А що свого часу реставраційна комісія рейхстагу вирішила, не порадившись із депутатами, залишити ці написи на стінах, то це вже проблема її естетичного смаку та відчуття реальності”.

Згідно з пропозицією комісії, на місці стертих написів мають бути карти та герби федеральних земель Німеччини, портрети федеральних президентів і канцлерів, витяги із Конституції ФРН.
“Такими пропозиціями ми зовсім не применшуємо внеску Червоної армії у знищення націонал-соціалізму, лишень намагаємося встановити внутрішню рівновагу в приміщенні парламенту”, – вважає Зінґгаммер. Остаточно питання радянських графіті на стінах рейхстагу німецькі депутати вирішать наступного тижня.









»  ДИПЛОМАТІЯ
Молдовани посварилися з румунами
Денис МІНЧУК
 
Цей тиждень був позначений загостренням у відносинах між Молдовою та Румунією. У середу молдовани вислали з Кишинева румунського військового аташе, стверджуючи, що його присутність у країні є небажаною. У відповідь на це наступного дня румуни вислали з Бухареста молдовського посла.

Причиною погіршення молдовсько-румунських взаємин стали нещодавні маніфестації опозиції, яка, виступаючи проти запровадження урядом обов’язкового вивчення у школах російської мови й історії Молдови замість історії румунів, вимагала відставки комуністичного керівництва країни і розпуску парламенту. Це при тому, що невдовзі уряд усе ж таки вирішив відмовитися від своїх ініціатив.
Детальніше>>
»  ПАЛЕСТИНА
Ізраїль виводить війська
Мирослав ПЕРУН
 
Після того, як Рада Безпеки ООН прийняла рішення про фактичне визнання Палестини державою, ситуація на Близькому Сході почала стабілізуватися. Учора ізраїльтяни вивели війська з Рамалли – адміністративного та фінансового центру Палестини. Армійські підрозділи залишили також Тулькарм і Калькилію на Західному березі ріки Йордан і місцевості поблизу табору палестинських біженців Буредж у секторі Гази. Але досі ізраїльські війська знаходяться у Вифлиємі.

Рішення про вивід військ із Рамалли ухвалили кілька годин по тому, як з вимогою негайно зробити це виступив спеціальний представник США на Близькому Сході Ентоні Зінні. Свою позицію він висловив у четвер під час зустрічі у Єрусалимі з прем’єр-міністром Ізраїлю Аріелем Шароном.
Детальніше>>
» 
СВІТООГЛЯД
 
Директор Федерального бюро розслідувань США Роберт Мюллер вважає, що в країнах Південної Азії, можливо, переховуються бойовики “Аль-Каїди”, які втекли з Афганістану. Виступаючи вчора в Сінгапурі, Мюллер наголосив, що Сполучені Штати прагнуть отримати якомога детальнішу інформацію про терористичні угруповання в Південно-Східній Азії, передусім про їхні засоби зв’язку та про джерела фінансування. Учора ж представник командування Філіппін повідомив, що наступного тижня невеликі американські спецпідрозділи прибудуть на острів Басилан, де діє терористичне угруповання “Абу-Сайяф”. Військовики США візьмуть участь у маневрах і разом з урядовими загонами патрулюватимуть територію. Громадяни Росії — в’язні Гуантанамо США повідомили правоохоронні органи Росії, що серед полонених членів “Аль-Каїди” і талібів, які перебувають на американській військовій базі Гуантанамо на Кубі, є декілька громадян Росії.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Найпотужніший адмінресурс зосереджений в руках діючих мерів 
  ·  За загибель Мозоли згодом відповідатиме держава 
  ·  Хто стане біля керма Нацбанку? 
  ·  КАЛЕНДАР 
Погляд
  ·  В Україні катують людей 
  ·  Чи варто поспішати зі Статутом? 
  ·  Ростислав НОВОЖЕНЕЦЬ: Львівщина мусить мати своє промислове лобі в парламенті 
Поступ у Львові
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Трамваї підуть в обхід 
  ·  Книга спогадів матері Митрополита Шептицького побачила світ у Львові 
Поступ з краю
  ·  Генпрокуратура хоче контролювати Церкву 
  ·  КРАЄВИД 
  ·  Світло буде? 
Поступ у світі
  ·  Що робить “Вася” в рейхстазі? 
  ·  Молдовани посварилися з румунами 
  ·  Ізраїль виводить війська 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Арт-Поступ
  ·  Нова сходинка пізнання 
  ·  Шевченко інакше 
  ·  Етюдист Шевченкового краю 
  ·  Першість серед юних літераторів 
Спорт-Поступ
  ·  Український футбол починає друге коло 
  ·  Карпати-2” розпочали з перемоги 
  ·  Жертвою суддів став... чемпіонат 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ