BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Історія у Поступі.    Літературний Поступ.    Листи у Поступ.    Музика Поступу.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
30 липня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  »  ПРАВДА

___________________________________________________________________________

Важливий документ доби
Ігор МЕЛЬНИК
 
Лонгин Цегельський "Від леґенд до правди..." -- Львів: Свічадо, 2003

Здається, про українські визвольні змагання написано вже достатньо, щоб мати уявлення про події 1917--1923 років в Україні. Однак книга Лонгина Цегельського "Від леґенд до правди", яка нарешті дійшла й до українського читача, відкриває новий погляд на "всім відомі події".

43 роки пройшло від першого видання книги у Філадельфії, а окремі статті, які увійшли вже до цього посмертного видання Лонгина Цегельського (1875--1950), друкувались у філадельфійській газеті "Америка" ще за життя автора, який кілька років був редактором цього видання.

Однак довго йшла книга "Від леґенд до правди" до України. Очевидно, багатьом все ще хочеться й нині жити у полоні леґенд і не бачити правди. Так склалось, що десь так років п'ятнадцять тому потрапила мені до рук книжка Степана Ріпецького "Листопад 1918 року. Листопадовий зрив, Українські Січові Стрільці, полковник Дмитро Вітовський -- в кривому дзеркалі споминів Лонгина Цегельського", видана Братством УСС у 1961 році. У ній автор намагається спростувати "фальшиві інформації" та "сплетні" Лонгина Цегельського. Але чомусь це робиться десять років після смерті автора, після викрадення його архіву та документів. І якось так не дуже переконливо, "по-більшовицьки". Чіпляючись до дрібних деталей і нічого не говорячи про основні питання, поставлені у книзі "Від леґенд до правди": хто організував переворот 1 листопада 1918 року? Чому допомога з Києва не прийшла? Та й чому Директорія УНР не змогла втриматись в Україні?

Лонгин Цегельський не сумнівається у патріотизмі чи хоробрості сотника Дмитра Вітовського, та "...це гірка правда і прикро про неї говорити, але фактом залишається те, що лиш нездатність м'якого і нервового Вітовського як головного бойового провідника, спричинила втрату нашого Львова, а за ним і всієї Галичини". Це вже фатальна біда, що за Австрії галичани хотіли стати професорами, адвокатами чи священиками, тільки не офіцерами. Тож і командували в УГА бригадами, корпусами, цілими арміями поручики чи сотники, і то не кадрові, а покликані на війну з резерву, які авансували на полковників, генералів та військових міністрів, але ж і програвали досвідченішим командирам супротивників.

Саме брак стратегічного мислення повів січових стрільців з Білої Церкви на Київ, коли їх допомога конче була потрібна у Львові. Опоненти скажуть: треба було скидати гетьмана Павла Скоропадського, який видав грамоту про "федерацію з Росією".

Але ж треба за словами бачити суть тодішніх процесів. Бо ж повстали січовики проти гетьмана аж тоді, коли понад два тижні Львів кликав їх на допомогу. Та аргументи соціалістів з Директорії були переконливіші.

Що ж залишалось робити гетьману, коли його зрадили усі українці? Шукати порятунку. І з ким мала бути тоді оця федерація. При всьому бажанні російське "бєлоє двіженіє" не спроможне було тоді опанувати ні Москви, ні Петрограда. Тож приєднатись до Української Держави реально могли б тоді лише Крим, Дон, Кубань, ну ще хіба Терек і Ставропілля... То чи не доцільно було об'єднати ці терени у Соборній Україні?

"Власне, в цілому українському зриві над Дніпром 1917--1919 рр. Було чимало романтичної театральності... Ця історична романтика мала свою вартість, тільки не було кому її використати для державної будови. Гетьман, за традиціями Хмеля і Мазепи, хотів скерувати її в русло будівництва гетьмансько-хліборобсько-кармазинної України. Директорія перебила цей процес, позбавила цю романтику історично-державницького кристалізаційного осередку -- гетьмана, та цим виродила цей романтичний дух у степову "отаманщину". Сталося точнісінько те ж, що й у ХХVІІ ст., коли впала Гетьманщина і зродилась гайдамаччина -- здеґенерована, занархізована, розбита козаччина, без голови, без проводу, без державного стрижня...", -- пише Лонгин Цегельський.

І ще масу маловідомих фактів з тих років знаходимо у книзі Л. Цегельського -- про таємні переговори у Відні з цісарем Карлом влітку-восени 1918 року та проекти модернізації Австро-Угорщини і виводу її з війни, про механізми укладення угоди про Злуку, про розмови з місією Антанти під проводом генерала Бертельмі... Донині ці проблеми достатньо не опрацьовані в українській історіографії і покриті пилом забуття та нашаруванням леґенд.

Як пише у передмові до книги Лонгина Цегельського відомий історик Ярослав Дашкевич, "так чи інакше, подвиг автора спогадів "про події в Україні, зв'язані з першим листопада 1918р." (так скромно сказано в підзаголовку) заслуговує високої оцінки: Лонгин Цегельський залишив після себе важливий документ доби"

Хочеться подякувати усім, хто відважився донести до України цю книжку. Насамперед пані Лесі Крип'якевич-Цегельській та внучці автора споминів Ользі Цегельській.









»  ПРЯМА МОВА
Андрій СОДОМОРА: Втрачаємо слух до живого, мовленого слова
 
Андрій СОДОМОРА
Мудрість античності перекласти мовою ХХІ століття -- яка це буде мудрість? Усе-таки більша, така, яка не вкладається у нові комбінації генетичних кодів і поділи цивілізацій Сходу чи Заходу. Цю мудрість можна "тримати у шорах" всесвітньої таємниці і подавати як невимовну поезію прекрасної Сапфо тієї миті, коли велика поетка летить у безодню. Плюралізм сучасного світу "дістався" до найсакраментальнішого: старий, як світ, розум серця до нашої ери вільно літав казковим феніксом -- горів, згорав..., але ж не падав. Щоразу вилітав із сивого попелу древніх літераторів, котрі вірили, що не вони керують словами, а Слово їм довіряє. І та довіра -- тривалістю у вічність. Ціною у беззастережну свободу людського розуміння...
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ще одна жертва обвалу 
  ·  Америка пробачила Кучму 
Погляд
  ·  Візаж, масаж і макіяж 
  ·  Жовкву потроху відродять 
Поступ у Львові
  ·  Доба корків 
  ·  Хліб не подорожчає! 
  ·  Церква чекає на чудо 
  ·  Відродження військового кіно 
  ·  Безпека коштує недешево 
  ·  Поразка сихівчан 
  ·  Жалоба в родині ректора 
  ·  Новий екзархат Криму 
  ·  Комуністи вимагають роз'яснень 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Вектор туди, вектор сюди 
  ·  Час розплати настав 
  ·  Марчук дозволив закон 
  ·  Нові відставки від Кучми 
  ·  Піховшек програв суд 
  ·  Зглянулися над шовіністом 
  ·  Засекречене зерно 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Пентагон приймає ставки 
  ·  Кінець Хусейна -- справа часу? 
  ·  Компенсації для забужан 
  ·  Войовничі антиглобалісти 
  ·  Бьюкенен взято 
  ·  Що сказав Ілієску... 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Арт-Поступ
  ·  Серйозні забавки для справжніх чоловіків 
  ·  Богемний "ексгібіціонізм" 
Історія у Поступі
  ·  Пам'ятаймо про Воркуту 
  ·  Мовне питання -- ключове у державі 
  ·  АРХІВАРІУС 
Літературний Поступ
  ·  Андрій СОДОМОРА: Втрачаємо слух до живого, мовленого слова 
  ·  Важливий документ доби 
Листи у Поступ
  ·  Філософія історії 
  ·  Музейна Голгофа 
  ·  Шановна редакціє! 
Музика Поступу
  ·  Новини від "Плачу Єремії" 
  ·  Король рок-н-ролу 
  ·  "Альтернатива" повертається у Львів 
  ·  КОРОТКО 
Пост-Faktum
  ·  Романтичний гангстер Де Ніро 
  ·  КАЛЕНДАР