BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ економіки.    Дайджест.    art-Поступ.    Ї-Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
22 липня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Дайджест  » 

___________________________________________________________________________

Польща і Україна шукають шлях до примирення зі звірствами війни
fT By Stefan Wagstyl
 
Президенти Польщі і України повинні сьогодні прибути в село на Західній Україні для відзначення 60-ї річниці однієї з найкривавіших різанин цивільного населення у Другій світовій війні.
Однак зустріч між поляком Александром Кваснєвським і українцем Леонідом Кучмою не схожа на вкрай озлоблених аргументами про події,що відбувалися між українцями і поляками у воєнні часи на прикордонних землях цих держав.

Сьогоднішня церемонія відбуватиметься в селі Павлівка, що на Волині, де 11 липня 1943 року десятки поляків були спалені живцем у церкві.
"Ми сплатимо данину перед правдою і перед жертвами" -- сказав Кваснєвський, а перед тим Кучма заявив: "Ми їдемо на Волинь, щоб підтвердити, що ці гіркі події мали місце в нашій історії".

Згідно з офіційними даними польського уряду, більше як 60 тис. поляків загинуло на Волині в 1943-44 рр. через напади українців, включаючи і загони УПА, що боролися за незалежність України. Польські експерти стверджують, що більше як 20 ??? тис. українців загинуло від їх ударів у відповідь, деякі з них опинилися під ударом Польського руху опору.
В цей час реґіон був під жорсткою окупацією фашистської Німеччини, яка лише підбурювала етнічний конфлікт. Українці вважають, що поляки перебільшують свої втрати і применшують кількість загиблих українців. Українці вважають, що їх співвітчизників загинуло більше, ніж 20 тис.

Волинська трагедія є особливо кривавим епізодом в тривалому історичному конфлікті. До 1939 року реґіон був у складі Польщі. Етнічні поляки володіли великою часткою землі, однак близько 2/3 з усього населення складали етнічні українці. Багато з них експлуатувалися їх польськими господарями.

Під час війни це обурення переросло в насильство. Для українців УПА проводило леґітимну боротьбу за ствердження незалежної України. Для поляків УПА -- проводила атаки на Волинь заради етнічних чисток.
Після війни реґіон був приєднаний до Радянського Союзу. Багато поляків було депортовано за новий західний кордон, одночасно багато українців було вигнано з Польщі. Міжетнічне протистояння продовжилося навіть після 194??? року.

Кваснєвський і Кучма очолили шлях у напрямі примирення, переконання, що поляки і українці мають багато для того, щоб досягти кооперації. Для поляків головною політичною метою є виведення України з поза меж впливу Росії. Для України Польща є потенційним містком в ЄС.

Сила почуттів, що панують у суспільстві з обох сторін, була продемонстрована у пристрасних дебатах цього тижня в українському і польському парламентах під час схвалення спільної заяви щодо волинської трагедії. В угоді вказується "Трагедія вбивств поляків і вигнання з їх будинків озброєними українськими угрупуваннями супроводжувалася стражданням українського населення, що стали жертвами польських збройних акцій. Це було трагедією для обох наших народів". Праві польські депутати заявляли, що ці слова є занадто дипломатичними і вимагали, щоб українські атаки на поляків називалися "геноцидом" або "етнічною чисткою". Деякі українські парламентарі хотіли зробити ревізію тексту для того, щоб вставити слова, які б більше підкреслювали страждання українців. Однак, за наполяганнями обох урядів, не було часу для змін в останню хвилину і парламенти вчора підписали заяву.









» 
Парламенти України і Польщі про волинську трагедію
 
Українські і польські депутати прийняли в четвер заяву щодо Волині. Обранці в Києві дискутували вчора те ж саме, що і їх польські колеги день перед тим.

Сьогодні в Павлівці відбудуться урочистості, присвячені полякам і українцям, які загнули на Волині і Галичині в 1993-94 рр.
Детальніше>>
»  Канал MSNBC
Українська опозиція завдала удару по Кучмі
Написана By Elizabeth Piper з reuters
 
Київ, 11 липня -- українська опозиція святкує перемогу над президентом Леонідом Кучмою, відтермінувавши голосування за його пропозиції щодо змін до Конституції, які, як вона вважає, є грубою спробою продовжити президентські повноваження.
Детальніше>>
» 
Українська опозиція пішла в рукопашну
Конституційний суд України натякає на можливість "третього терміну" для президента Кучми
Олег Синельников, Независимая газета
 
Суддя українського Конституційного суду Володимир Вознюк виступив на днях з несподіваною заявою, суть якої в тому, що у Леоніда Кучми теоретично є можливість балотуватися на третій президентський термін. Суддя пояснив, що першого разу Кучма був обраний президентом 1994 року -- до того, як вступила в дію нова Конституція (прийнята 1996 року), яка обмежувала можливість очолювати державу двома термінами підряд. До речі, такі ж тези висловлювались і в Росії, коли обговорювалась можливість і леґітимність третього терміну президентських повноважень Бориса Єльцина.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Повернення олігарха 
  ·  Ярослав Гадзало -- запасний губернатор 
  ·  В "Укртранснафті" готуються до змін? 
Погляд
  ·  Це вони -- інтернетомани 
  ·  Кучма в тайм-ауті 
Поступ у Львові
  ·  Помилка техніки -- дороге задоволення 
  ·  Прощання зі "Щитом миру 2003" 
  ·  Львівські ринки небезпечні 
  ·  Молодь не вірить забобонам 
  ·  Коротко 
  ·  Школа для душі 
  ·  Шкільний автобус їде зі Стрия 
  ·  Комунально-бізнесовий конфлікт 
  ·  Психотерапевти дослідили українців 
  ·  Перша ''Енеїда'' у Львові 
Поступ з краю
  ·  Ющенко: ''Ми діятимемо адекватно'' 
  ·  Омельченко залишається 
  ·  Зірковий шлюб 
  ·  Нове дихання Громадського телебачення 
Поступ у світі
  ·  Смерть радника Келлі 
  ·  Неcкінченні пошуки Хусейна та урану 
  ·  Кому рятувати Ліберію? 
  ·  Саудівська Аравія також? 
  ·  Хлібний бум 
  ·  В пошуках миру... 
  ·  Корсиканські вибухи 
Поступ економіки
  ·  Росія хоче "Броди-Одесу" 
  ·  Китайці загрожують світу 
  ·  Кабмін стимулює ЛАЗ 
  ·  morgan Stanley рекомендує Україну 
  ·  Російський капітал утікає за кордон 
  ·  КОРОТКО 
Дайджест
  ·  Парламенти України і Польщі про волинську трагедію 
  ·  Українська опозиція завдала удару по Кучмі 
  ·  Польща і Україна шукають шлях до примирення зі звірствами війни 
  ·  Українська опозиція пішла в рукопашну 
art-Поступ
  ·  Прем'єра на... конгресі 
  ·  Ця вічна мить 
Ї-Поступ
  ·  Століття злидарів 
  ·  Релігія прав людини 
Спорт-Поступ
  ·  Круті віражі до фіналу 
  ·  Тріумф корейських робінгудів 
  ·  "Срібні" клинки 
  ·  Кінець "справи" Рональдіньйо 
  ·  Хвилями Дніпра 
  ·  Спорт-бліц 
Пост-Factum
  ·  Містечко Куликів 
  ·  КАЛЕНДАР