BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ економіки.    Дайджест.    art-Поступ.    Ї-Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
22 липня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  16:47 18-10-2017 -   У Львові планують відновити ще 20 тролейбусів  
  14:40 18-10-2017 -   Випускники ПТУ та коледжів складатимуть ЗНО  
  14:33 18-10-2017 -   Працівники Львівської митниці вилучили понад 500 пар контрабандного взуття  
  14:28 18-10-2017 -   Сашко Семенов потребує допомоги, щоб перемогти лейкемію  
Україна
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  15:9 18-10-2017 -   В Україні створили інститут сертифікації військової техніки  
  14:43 18-10-2017 -   Заробітчани отримають право на пенсію, купивши страховий стаж, - Пенсійний фонд  
  14:38 18-10-2017 -   Кабмін доручив сформувати демографічний реєстр  
  14:36 18-10-2017 -   З початку безвізу ЄС відвідали 7,5 млн українців  
Світ
  14:37 18-10-2017 -   У Перу поліція виявила труби з 1,3 тоннами кокаїну  
  13:34 18-10-2017 -   У Нідерландах відкрили надрукований на 3D-принтері велосипедний міст  
  10:26 18-10-2017 -   Суд Гаваїв заблокував указ Трампа про мігрантів  
  10:15 18-10-2017 -   Кейт Міддлтон повідомила, коли народить третю дитину  
  13:54 17-10-2017 -   Фіни впевнені, що санкції проти Москви потрібно зберегти  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Дайджест  » 

___________________________________________________________________________

Парламенти України і Польщі про волинську трагедію
 
Українські і польські депутати прийняли в четвер заяву щодо Волині. Обранці в Києві дискутували вчора те ж саме, що і їх польські колеги день перед тим.

Сьогодні в Павлівці відбудуться урочистості, присвячені полякам і українцям, які загнули на Волині і Галичині в 1993-94 рр.

Гострі дискусії на тему спільної заяви обох держав з цього приводу в українській Верховній Раді тривали до кінця. Депутати з кількох фракцій домагалися, щоб до узгодженого тексу дописали, що волинські події були трагедією як для українців, так і для поляків. Хотіли також вилучити з тексту те місце,де мова йде про те, що до акції проти поляків доходило не тільки на Волині, але й у Галичині.

Спікер парламенту Володимир Литвин пояснював, що текст ухвали вже кілька тижнів тому був узгоджений з поляками і не можна змінити навіть коми. Наприкінці, аби заспокоїти незадоволених депутатів і закінчити дискусію, він повідомив, що незадовго матиме телефонну розмову з маршалком сейму Мареком Боровським і проінформує його про ситуацію в парламенті і вимоги депутатів щодо змін у тексті. Відповідь була короткою: ні.


Кого кажете нам тут засудити?

За прийняття ухвали без застережень відповідали дві фракції: прихильники президента Леоніда Кучми - "Реґіони України" і "Трудова Україна", зв'язані з політиками сходу і півдня країни, де справа польсько-української історії не викликає великих емоцій.

Інша пропрезидентська партія -- Соціал-демократична домагалася внесення невеликих поправок, але в загальному схвалювала заяву. Керівник найбільшої фракції в парламенті "Наша Україна", колишній прем'єр-міністр Віктор Ющенко, який є в опозиції до Кучми, наголосив, що кожен депутат з його фракції буде вирішувати як голосувати індивідуально. "Не можу дозволити собі втратити партнерство з Польщею. Немає сенсу сперечатися за пролиту у великій кількості кров. Це є важке рішення. Кожна людина нашої фракції голосуватиме самостійно," -- сказав колишній прем'єр Ющенко. Сам він висловлювався за прийняття заяви, але кілька його колег в Волині твердо стояли проти.

Супроти прийняття ухвали виступала радикальна опозиціонерка Юлія Тимошенко, яка спирається на популістську партію "Батьківщина". "Зараз маємо хороші стосунки з Польщею. Хто б міг подумати, що в цей час, коли стосунки розвиваються так добре, прийняття заяви може нас роз'єднати? Кого скажете нам тут звинувачувати? Наших співвітчизників, які боролися за незалежність України?" -- сказала Тимошенко.


Сказати в один голос

В цей же час компромісний текст, узгоджений між головами парламентів України і Польщі, викликав такі ж бурхливі емоції і в польському сеймі. Під час дебатів в середу LPR (Ліга польських родин) і PiS (партія Права і справедливості) домагалися дописати до тексту заяви слово "геноцид", яке, на їх думку, найкраще відображає протистояння на Волині.

З такою оцінкою в загальному згодилися всі депутати, однак на думку фракцій SLD (Союз лівих демократів), PO (Громадська платформа) i UP (Союз праці) текст був би неприйнятним для української сторони. Згідно з думкою польських істориків, в акціях українських націоналістів з ОУН-УПА, що хотіли викинути поляків з Волині, загинуло 60 тис. поляків. Історики українські вважають, що це була війна братовбивча, в якій їх співвітчизники боролися за незалежність.

Вчора в сеймі було в загальному спокійно. Голосування відбулося дві години опісля дискусії в українській Верховній Раді. Депутати бачили вже, що українці текс ратифікували. Почали з голосування щодо поправок, які висунули LPR (Ліга польських родин) і правиця. Сейм відкинув їх значною кількістю голосів. Це вказувало на те, що з прийняттям самої заяви не буде проблем. І не було. Певною несподіванкою була єдина позиція PiS -- його депутати, хоч і обіцяли підтримати поправки, не голосували (за винятком Марека Мужинського, який був проти). "Не могли підтримати тексту угоди без слова "геноцид", а одночасно не хотіли голосувати проти, оскільки угоду прийняв парламент український" -- пояснив депутат Марек Юрек. Не голосував також прем'єр Лешек Міллер. Більшість депутатів LPR голосували проти ухвали, але Роман Гертих і Марек Котліновський не голосували взагалі. Броніслав Коморовський сказав, що після "великих криків", сеймові вдалося прийняти розумне рішення.

Коментар до виступу президента України Леоніда Кучми в Павлівці
Мартін Войцехівський

В багатьох польських коментарях про святкування 60-ї річниці подій на Волині,що відбулися в п'ятницю, впадали в око звинувачення, що президент Леонід Кучма прямо не попросив пробачення за злочини перед поляками. З вуст Кучми прозвучали слова "жалю і співчуття перед усіма скривдженими поляками". Український президент "рішуче осудив насильство над поляками" і одночасно засудив ідеологію, яка "призвела до вбивств невинних людей". Також він запевнив: "Народ польський повинен бачити, що ми повністю відчуваємо його нещастя".

Жодні слова не втихомирять болю тих, хто 60 років тому втратив своїх близьких на Волині. Беручи, однак, на заувагу гостру дискусію, яка точилася в Україні щодо волинської трагедії, Кучма зробив дуже багато. На противагу багатьох українських політиків, він не став зрівнювати відповідальності поляків і українців за трагедію, хоч згадав, що гинули там і українці. Таких слів, які були сказані в п'ятницю в Павлівці, не говорив жодний політик з-над Дніпра. Тож будемо стримані в осудах: Кучма зробив максимум того, що міг зробити, аби не наражатися на критику, що забув про інтереси власної держави.









»  Канал MSNBC
Українська опозиція завдала удару по Кучмі
Написана By Elizabeth Piper з reuters
 
Київ, 11 липня -- українська опозиція святкує перемогу над президентом Леонідом Кучмою, відтермінувавши голосування за його пропозиції щодо змін до Конституції, які, як вона вважає, є грубою спробою продовжити президентські повноваження.
Детальніше>>
» 
Польща і Україна шукають шлях до примирення зі звірствами війни
fT By Stefan Wagstyl
 
Президенти Польщі і України повинні сьогодні прибути в село на Західній Україні для відзначення 60-ї річниці однієї з найкривавіших різанин цивільного населення у Другій світовій війні.
Детальніше>>
» 
Українська опозиція пішла в рукопашну
Конституційний суд України натякає на можливість "третього терміну" для президента Кучми
Олег Синельников, Независимая газета
 
Суддя українського Конституційного суду Володимир Вознюк виступив на днях з несподіваною заявою, суть якої в тому, що у Леоніда Кучми теоретично є можливість балотуватися на третій президентський термін. Суддя пояснив, що першого разу Кучма був обраний президентом 1994 року -- до того, як вступила в дію нова Конституція (прийнята 1996 року), яка обмежувала можливість очолювати державу двома термінами підряд. До речі, такі ж тези висловлювались і в Росії, коли обговорювалась можливість і леґітимність третього терміну президентських повноважень Бориса Єльцина.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Повернення олігарха 
  ·  Ярослав Гадзало -- запасний губернатор 
  ·  В "Укртранснафті" готуються до змін? 
Погляд
  ·  Це вони -- інтернетомани 
  ·  Кучма в тайм-ауті 
Поступ у Львові
  ·  Помилка техніки -- дороге задоволення 
  ·  Прощання зі "Щитом миру 2003" 
  ·  Львівські ринки небезпечні 
  ·  Молодь не вірить забобонам 
  ·  Коротко 
  ·  Школа для душі 
  ·  Шкільний автобус їде зі Стрия 
  ·  Комунально-бізнесовий конфлікт 
  ·  Психотерапевти дослідили українців 
  ·  Перша ''Енеїда'' у Львові 
Поступ з краю
  ·  Ющенко: ''Ми діятимемо адекватно'' 
  ·  Омельченко залишається 
  ·  Зірковий шлюб 
  ·  Нове дихання Громадського телебачення 
Поступ у світі
  ·  Смерть радника Келлі 
  ·  Неcкінченні пошуки Хусейна та урану 
  ·  Кому рятувати Ліберію? 
  ·  Саудівська Аравія також? 
  ·  Хлібний бум 
  ·  В пошуках миру... 
  ·  Корсиканські вибухи 
Поступ економіки
  ·  Росія хоче "Броди-Одесу" 
  ·  Китайці загрожують світу 
  ·  Кабмін стимулює ЛАЗ 
  ·  morgan Stanley рекомендує Україну 
  ·  Російський капітал утікає за кордон 
  ·  КОРОТКО 
Дайджест
  ·  Парламенти України і Польщі про волинську трагедію 
  ·  Українська опозиція завдала удару по Кучмі 
  ·  Польща і Україна шукають шлях до примирення зі звірствами війни 
  ·  Українська опозиція пішла в рукопашну 
art-Поступ
  ·  Прем'єра на... конгресі 
  ·  Ця вічна мить 
Ї-Поступ
  ·  Століття злидарів 
  ·  Релігія прав людини 
Спорт-Поступ
  ·  Круті віражі до фіналу 
  ·  Тріумф корейських робінгудів 
  ·  "Срібні" клинки 
  ·  Кінець "справи" Рональдіньйо 
  ·  Хвилями Дніпра 
  ·  Спорт-бліц 
Пост-Factum
  ·  Містечко Куликів 
  ·  КАЛЕНДАР