BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Дискусія у Поступі.    Арт-Поступ.    Інтерв''ю у Поступі.    Поступ науки і техніки.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
18 липня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
У нас магазин слингов отличное качество. ; Технические газы
Купол
Львів
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  16:47 18-10-2017 -   У Львові планують відновити ще 20 тролейбусів  
  14:40 18-10-2017 -   Випускники ПТУ та коледжів складатимуть ЗНО  
  14:33 18-10-2017 -   Працівники Львівської митниці вилучили понад 500 пар контрабандного взуття  
  14:28 18-10-2017 -   Сашко Семенов потребує допомоги, щоб перемогти лейкемію  
Україна
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  15:9 18-10-2017 -   В Україні створили інститут сертифікації військової техніки  
  14:43 18-10-2017 -   Заробітчани отримають право на пенсію, купивши страховий стаж, - Пенсійний фонд  
  14:38 18-10-2017 -   Кабмін доручив сформувати демографічний реєстр  
  14:36 18-10-2017 -   З початку безвізу ЄС відвідали 7,5 млн українців  
Світ
  14:37 18-10-2017 -   У Перу поліція виявила труби з 1,3 тоннами кокаїну  
  13:34 18-10-2017 -   У Нідерландах відкрили надрукований на 3D-принтері велосипедний міст  
  10:26 18-10-2017 -   Суд Гаваїв заблокував указ Трампа про мігрантів  
  10:15 18-10-2017 -   Кейт Міддлтон повідомила, коли народить третю дитину  
  13:54 17-10-2017 -   Фіни впевнені, що санкції проти Москви потрібно зберегти  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  »  ФЕСТИВАЛІ

___________________________________________________________________________

Десь між ренесансом і бароко
Літо: музика на перехресті культур і часів
Ева ЗБАРЗЬКА
 
Глорія
Чи не вперше цьогоріч Львів спромігся не влаштовувати з літа "мертвого сезону", а, завдяки "Дзиґівським" фестинам, влаштувати собі карнавальну атмосферу перманентного фестивалю, наблизившись таким чином до давньої традиції європейських міс та містечок, літнє життя яких просто вирує фестивалями. Нещодавно до Львова повернувся з Польщі знаний львівський хор "Ґлорія", який був бажаним гостем одразу двох фестивалів: давньої музики у Старому Сончі та міжнародного фестивалю у Кракові Na skrzzowaniu kultur.

Уявити собі ярмаркову атмосферу на площі Ринок у Старому Сончі неважко: квіти, продаж усіляких художностей і рукоділля, презентація та дегустація виробів майстрів кондитерської та пекарської справ... І до того всього львівський хор з українською музикою, карпатський фольклор, регіональна капела "Сондецьких ляхів", молодіжний оркестр, духовий оркестр, лауреати вокально-інструментальних конкурсів тощо. А в галереї на Ринку -- виставка "Ян Йоахім Чех -- композитор і літератор" та презентація збірки поезій "Дозріває світло дня". І по сусідству ж на Ринку в музеї -- виставка відтворених костюмів 14-17 ст. "Музика барв" представляє зв'язок прекрасного в кольорі та фактурі тканини з красою музики: доповнення естетичних і змістових вивчень через костюм, адже епохи середньовіччя, ренесансу й бароко виявляли потребу поєднання прекрасного у всіх його аспектах. Час лагідно обійшовся з творами музичними й літературними, а краса строїв збереглася на картинах і різьбі. Як вам наголосить Марія Молєнда, -- у примірнику повісті "Про троянду" з кінця 15 ст. є мініатюра, що представляє танцюючі пари в саду і музикантів, які їм награють. Це і багато інших свідчень малярства вказує на постійну присутність музики в духовному житті європейської людини.

Це вже вкотре підтвердила присутність львів'ян на фестивалі давньої музики в Старому Сончі. Наприклад, плекана Романом Стельмащуком A capella Leopolis, що складається з молодих українських співаків, яких зацікавили стародавні виконавчі техніки, цього року приїжджала у Старий Сонч, аби разом з Міхаелом Поспішілом та музикантами його Kwartetu Ritornello працювати над твором Гайнріха Шютца -- великого німецького композитора доби бароко, попередника Й.С. Баха. А це засвідчує розширення співпраці між Старим Сончем і Львовом, а конкретніше між Старосондським фестивалем та фестивалем "Контрасти", який відбувається у нашому місті восени. У рамках цієї співпраці щоліта впродовж 5 років приїжджає до Польщі хор "Глорія", який має тут великий успіх, і постійні творчі контакти дозволяють колективу зреалізувати великі акції -- виконання, скажімо, "Страстей за Йоанном" Й.С. Баха під час 22 фестивалю 2000 року, повторене пізніше у Львові на відкритті "Контрастів".

Як пригадує мистецький керівник хору "Ґлорія" Володимир Сивохіп, після першого-другого відвідання фестивалю в Старому Сончі було море вражень, тапер це вже сторінка в біографії колективу. "Хоча це не той випадок, що ми вкотре заходимо в ту саму річку, -- наголошує Володимир Сивохіп. -- Бо цей раз виділявся з-поміж усіх інших насамперед тим, що ми відзначили подвійний ювілей: 25 років фестивалю в Старому Сончі, який старався стягнути щось непересічне, та 5 років нашої участі в ньому, окрім того, саме 5 років тому, я розпочав працю із цим хором як диригент".

Отож, як і личить на чверть віковому ювілеї, фестивальна програма передбачила низку концертів досить великого масштабу. Найцікавіше, що фестиваль вийшов за межі одного міста: день був у Старому Сончі, день -- у Новому, день -- у сусідньому селі. Там у костелі Gloria й співала хоровий концерт Шнітке. І прекрасний столітній костел доби модерну був ущерть заповнений публікою -- прийшло не тільки все село, для якого це була подія -- не знати за скільки років перший концерт у костелі! -- а спеціально із Кракова приїхало чимало людей, яких цікавив Шнітке, оскільки концерт отримав великий розголос. Ця музика стала одкровенням фестивалю, бо вона звучала в Польщі чи не вперше. "А для нас стало несподіванкою те, як фестиваль міняється, -- не приховує свого здивування Володимир Сивохіп. -- Я навіть подумав, чи не можуть "Контрасти", які за рік відзначатимуть ювілей, також вийти за межі Львова: чому б не екстраполювати їх на Дрогобич, Тернопіль, Ужгород, Київ. Скажімо, концерт "Ґлорії" із Сіренком зробити в Києві легше, аніж шукати кошти й везти його оркестр сюди, -- нехай львів'яни їдуть до Києва на "Контрасти"!".

З нагоди ювілею Старосондського фестивалю відкривав його засновник, добре знаний львів'янам Станіслав Гальонський, який диригував відомим колективом Capella Cracoviensis. Неодноразово вони були в нашому місті і з "Ґлорією" виконували "Сім слів" Гайдна. Його запросили як першого директора фестивалю, і він з тою ж капелою виконав на інавгураційному концерті "Месію" Г.Ф. Генделя. До того були чудові концерти у виконанні італійців, чехів, англійців. А оскільки це фестиваль давньої музики з нахилом до автентичності, його учасники попривозили старовинні інструменти, на яких виконували давню музику Італії, Франції, Німеччини.

На запитання, чим вразив 25 фестиваль у Старому Сончі, Володимир Сивохіп зізнався: "Чоловічий ансамбль Affabre Concinui з Познані. Це чоловіки, які співають музику від давньої до сучасної академічною манерою. Це -- унікально. Вони зливалися з костелом, його аурою, співаючи музику середньовіччя. А ще -- ансамбль, про який не оповісти, це треба чути: природнє володіння голосом й органічне відчуття (за рахунок знань!) тої музики, яку вони роблять: духовні мініатюри й світські мадригали. Це універсальні музиканти, професіонали, все, що вони роблять, -- однозначно фахове й стовідсотково автентичне. Власне фестиваль притягує цим мистецтвознавців: там відбуваються майстер-класи. Це своєрідна наукова майстерня вивчення давньої музики. Там можна побачити не тільки інструменти й виконавців, а й одяг, манускрипти, за якими співають. Нам це, на жаль, ближчим часом не загрожує. Хоча дуже хотілося, щоб так було. Може, рано чи пізно ми до цього дійдемо, усвідомивши, що історію треба вчити не тільки поверхово з підручника, а її треба брати руками і розглядати, якою вона була, а не здогадуватися. Тому в Європі так багато фестивалів давньої музики, де цим займаються професійно. Фестиваль у Старому Сончі є саме такою своєрідною інституцією, яка займається палеографією, розкопками у музиці".

Хор "Ґлорія" мав у фестивальній програмі дві опорні точки: сольний виступ підсиленим складом із виконанням хорового концерту Шнітке та презентацію давньої української музики на закритті фестивалю, де хор зі Львова виспівав анонім 17 ст. "Плачу і ридаю" та 4-голосну літургію Миколи Дилецького. Ці надзвичайно цікаві, високопрофесійні твори були так гарно сприйняті польським слухачем, що стало прикро: у Галичині вони (хоч видані вже давно) чомусь не дуже популярні, можливо, тому, що належать східному візантійському обряду, а наші хорові колективи обмежуються літургійними співами галицької консервативної традиції. Тому це зовсім не скидається на жарт, коли кажуть, що у Старому Сончі "Ґлорія" вже є муніципальним хором. Бо й справді, кожен фестиваль починається з того, що питають, чи будуть співати львів'яни.

"Цього року мене вразило, що місто, яке переобрало попереднього мера, не зрадило спадкоємності влади в доброму розумінні цього слова, -- дивується Володимир Сивохіп. -- Це проявилося в тому, що ми так само лишилися "муніципальним" хором, а на нашому заключному концерті було аж два бургомістри: колишній, який спеціально приїхав з іншого міста, і новий, який підтвердив, що він приймає традицію фестивалю виконавців і готовий продовжувати розпочату попередником справу. Тобто попри всі проблеми, які є в культурі Польщі, там ситуація більш прогнозована. На фестиваль уже очікує своя публіка, хоч у Старому Сончі відбувається багато чого цікавого за усе літо, не кажучи вже про більші міста. Але цей фестиваль уже став сторінкою історії польської культури, і мені приємно, що ми можемо наповнювати її своїми пропозиціями; приємно, що це якось далі відгукується до Львова. Адже завдяки Сончу вдалося нам зреалізувати "Страсті за Йоанном" Баха, які згодом були повторені на "Контрастах". Напевно, так буде й наступного року, коли ми там заспіваємо велику месу Баха і згодом повторимо її на відкритті львівського фестивалю, -- то є гарна творча співдружність, яка обіцяє розвиватися далі".

Поза межами Старосондського фестивалю "Ґлорія" відкрила Краківській літній фестиваль "На перехресті культур", який триває і досі: минулої неділі в його програмі була театральна вистава на площі, а ще за два тижні буде акція єврейської культури. Так Краків, як місто, що ідентифікує себе з центром культури Європи, тим не менше підвладний політичному віянню замилування на схід. "Здається, Краків усвідомив себе перехрестям, з якого захід дивиться на нас, на культуру, на православну культуру, на прибалтійську, на російську", -- вважає керівних "Ґлорії". -- Тому цей фестиваль не обмежується музикою, далі йдуть перформенси, інсталяції, літературні виступи, малярські виставки -- усе це організовує Староміський центр молодіжної культури. Наша програма також торкалася концептуально пограниччя, щоправда, різних епох: поряд з Літургією Миколи Дилецького ми співали мотет Баха й побачили європейську спільність культур. Після того заспівали концерт Шнітке й побачили спільність духовної ідеї. Такий широкий православний розмах Шнітке був близьким з одного боку до Дилецького, а з іншого -- до західної традиції. А на завершення концерту, коли заспівали два псалми (один з яких -- львів'янина Богдана Сегіна, інший -- поляка Генрика Гурецького), то знову ж таки відчули спільність духовної аури, яка показала, що є речі досить відносні: пограниччя є, радше, географічне, ніж мистецьке. Мистецтво ж понад кордонами, поза межами віків".









»  ДУШЕВНЕ
ЧИТАЄМО...
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Літо у розпалі. Це час, коли хочеться не лише помедитувати, споглядаючи на приємні для ока краєвиди, покупатися у різного калібру водоймах, помандрувати, просто помріяти... Хочеться взяти в руки книжку, але таку, щоби для душі. Розслабитись і насолоджуватись читанням.
Детальніше>>
»  АРТ-НОВИНИ
Ретроспектива Михайлова
 
У швейцарському місті Вінтертур у музеї фотомистецтва до 28 серпня демонструватимуть чергову ретроспективу найбільш популярного на Заході українського фотографа з Харкова Бориса Михайлова. "Там" Михайлова разом з Іллею Кабаковим вважають найбільш знаковими митцями пострадянського простору. Численні фотоальбоми провідних видавництв світу, численні публікації і виставки, перші нагороди в царині фотомистецтва: шведська Hasselplad Award 2000 року (це така Нобелівська для фотографів) і британська Citipank Award 2001 зробили Михайлова зіркою світового мистецтва.
Детальніше>>
» 
Страх і ризик
 
Популярність у глядача фільмів жахів нарешті зацікавила митців-концептуалістів. На виставці сучасного мистецтва у Франкфурті з більш ніж відвертою назвою "На ваш страх і ризик" митці пропонують оглянути власну концепцію ризику в сучасному світі. Отож, гостям виставки доведеться зважити всі "за" і "проти", перш ніж зануритись у цей своєрідний мистецький екстрім. Небезпека очікує на глядачів практично на кожному кроці, але, на щастя, кожен може вирішувати сам, наскільки далеко він зайде.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Куди мітить Буняк? 
  ·  "Карпати" програють, "Динамо" теж 
Погляд
  ·  Місто без людей 
  ·  Мукачево: нічия чи перемога 
  ·  Психотерапевти дослідили українців 
  ·  Чорновіл супроти Ющенка? 
Поступ у Львові
  ·  Крадена земля 
  ·  Хабарник у податковій 
  ·  Податково-пресовий конфлікт 
  ·  Реорганізація пішла на користь "Львіввугіллю" 
  ·  Львів та Люблін зорганізують бізнесменів 
  ·  "Наша Україна" полює на Винники 
  ·  Конкурс для журналістів 
  ·  УНСО вимагає відповіді 
  ·  Знищено посіви коноплі 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Тимошенки знову з різних боків муру 
  ·  Економічний інтерес Касьянова 
  ·  Присмак нафти 
  ·  Кучма як роботодавець 
  ·  Янукович знає імена винних? 
  ·  Презентація губернатора 
  ·  Громадське ТБ імені Зінченка 
  ·  Румунія подасть на Україну до суду 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Класична партизанська війна 
  ·  Чи потрібна Європі духовність? 
  ·  Зустрічають за іменами 
  ·  Політична криза в Гонконгу 
  ·  Чехи запрошують професіоналів 
  ·  Лівиця за одностатеві шлюби 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Європа страждає від спеки 
  ·  "Іскра" просить про допомогу 
  ·  Як правильно скаржитися на податкову 
  ·  На захист підприємництва 
  ·  Найвища зарплата у Запоріжжі 
  ·  "Укртелеком" очолить донецький 
  ·  Уведено податок на повітря 
  ·  КОРОТКО 
Дискусія у Поступі
  ·  Мамай чи майбутнє 
Арт-Поступ
  ·  Десь між ренесансом і бароко 
  ·  ЧИТАЄМО... 
  ·  Ретроспектива Михайлова 
  ·  Страх і ризик 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Ніна КАРПАЧОВА: Таємниці Скнилова мають бути оприлюднені 
Поступ науки і техніки
  ·  Чи загрожує нам фармагедон? 
  ·  Ера літаючих автомобілів 
  ·  Найстаріша планета 
  ·  Шлюб і творчість 
  ·  Котячий перекладач 
Пост-Faktum
  ·  КАЛЕНДАР