BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Інтерв''ю у Поступі.    Історія у Поступі.    Відлуння Волині.    Літературний Поступ.    Музика Поступу.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
16 липня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  »  ПРЯМА МОВА

___________________________________________________________________________

Любко ДЕРЕШ: Можна сутанитися від текстів, які енергетизують
 
Любко Дереш
-- "Культ" -- роман, який написаний більше, ніж для, кажучи сленгом, просунутої молоді, бо Ти відважився говорити про речі з інтелектуальним навантаженням -- вищим від середнього. Це був вивірений крок, прорахунок... чи ніякої "творчої технології" у тому немає?

-- У жодному разі в романі немає нічого запланованого. Хочеш бачити у цьому якесь досягнення -- бач. Мені приємно, коли люди знаходять у "Культі" щось цікаве. Твоє право бачити в ньому те, що Ти хочеш бачити. Принаймні, я ще не зустрів людини, яка б розуміла написане мною в тих інтонаціях, у які я вкладав свій текст. І це вже веселить.

-- А "Культ" чого або чого культ?

-- Культ як культ. Узагалі, коли я писав, то думав про культ Лавкрафта. Це був дядько, який якраз писав про певних богів, демонів. І, може, варто вважати непоганим тоном продовжувати його ідеї абсолютного зла, втіленого у різних началах. Мені закидають, що, розповідаючи про все це, я займаюсь плагіатом. Усе-таки можна припустити, що сам Лавкрафт не звинувачував би мене ні в чому, радше -- навпаки. Бо тоді можна й Ісуса Христа вважати плагіатором, який штовхнув "таку тєлєгу"... Насправді йдеться про послідовників. Якщо вірити видінням Лавкрафта, то таким чином шукати істину, не інакше. Так, це своєрідна західна містика.

-- Детальніше, будь ласка, про містику.

-- Просто. Це напіввідчинені двері. Цього достатньо.

-- Куди ведуть ці двері?

-- Немає значення куди. Коли ти розумієш: попри те, що вони напіввідчинені, їх можна відчинити -- вже містика. (Показує на двері... в туалет: "На рівні інтуїції ми можемо "здогадуватися", що це за двері. Так собі й пошепки нагнітати -- аж до згущеної атмосфери. Ось один із прикладів того, як можна досягти містики", -- містично щирий сміх, який примушує мене замислитися. -- І. К. )

-- Зрозуміло: успіх українського автора в межах: "Гдє маі сємнадцать лєт..." -- це, на Твій розсуд, теж на межі містики?

-- Це ти так думаєш.

-- А Ти про подібні речі досі не думав?

-- Побачимо. Тобто я не знаю, що в цьому випадку сказати.

-- А що б на це Лавкрафт відповів?

-- Дякувати моєму дядькові, я дізнався про Лавкрафта. Маю на увазі дослідження цього автора про страх у літературі, поезії, витриманих подібно до запилюжених манускриптів, забутих, непрочитаних, та не це головне... Мені здається, що Лавкрафт від цього всього дуже волочився. Мовою новітнього молодіжного сленгу, скажу тобі...

-- Скажи мені.

-- ...Мав сильні малімони.

-- Ти вдало висловився. Усі б зрозуміли.

-- Ти не чула такого слова "малімони"? Ух ти... Щось на кшталт візуальної облуди, глюку, міражу - українським сленгом. Я не знаю, куди ти дивишся, що ти його не бачиш?

-- Ну, напевно, не в ті двері.

-- Добре, я маю на увазі те, що складається враження, що Лавкрафт сутанився, щурився по тих книжках.

-- Ого? Усе починається з... книжки. І поясни, будь ласка, що це за слова Ти вжив.

-- Сутанитися -- обволікуватися певними ідеями дуже тісно, вовтузитися поміж них, аби віднайти своє місце. Тобі треба познайомитися з тими молодими пройдисвітами, які на тих речах знаються. Так краще собі поясниш.

-- А Тебе від Лавкрафта не малімонило?

-- Ні, вже попустило. Його тексти енергетизують на тривалий термін. Бо тільки починаєш у них заглиблюватися, то відчуття із новою силою повертаються...

-- Як наркотики? Для Тебе існують якісь транквілізатори у текстах?

-- Звісно, наприклад, Лавкрафт. Якщо зважати на ту енергію, яку він дає, так, це може бути.

-- Візьмемо за інший кінець. Образно кажучи, є версія вишуканого впливу дорогих наркотиків. Кокаїн, який штовхає до відвертих медитацій, божевільної прямоти і надмірної правдивості в словах і вчинках, навіть, як мені це розповідали, своєрідних відкриттів через копирсання у собі. Я проваджу до того, що тема наркотиків присутня у "Культі". Ти писав про такі "заборонені впливи" на сучасну молодь на рівні інтуїції? Яка Твоя версія?

-- Принось... кокаїн -- поговоримо. Але якщо без жартів, цікавився впливом наркотиків на різних людей, розпитував... Бо вплив наркотиків на людину це...(Замислюється і, зрештою, через несподіваний вигин брів дає зрозуміти, що "це" таки за межами його компетенції. -- І. К.).

-- Усі чекають від Тебе нового тексту. Який він? Ввійди в роль імпресаріо...

-- Ексклюзивна інформація, до речі. Роман називається "Архе". Начало. Йдеться про жіноче начало. Це, мабуть, перший мій текст, у якому я розумію всі слова, але не розумію, про що сам текст. Така модна фішка -- написати роман, який поза твоїм розумінням. Хотілося б, щоб текст, виключно текст, а не автор справляв враження. Його можна буде прочитати у вісімнадцятому номері "Четверга". Мій приятель прочитав "Архе" і придумав таку рекламу: "Зустрілися двоє друзів. Перший починає розмову з якогось нового дотепу, на що другий несподівано відрізає: "Мені сьогодні не до сміху: я прочитав "Архе"... Зарікаюся ще щось казати.

-- Кожну ексцентричну особистість оточують не менш ексцентричні приятелі, друзі.

-- Біс його знає, хто кого оточує.

-- У довіри є якісь межі?

-- Без сумніву, є. Межі твоєї довіри визначають межі твоєї сили. Залежить, наскільки сильним ти себе відчуваєш. Настільки довірливим ти можеш собі дозволити бути.

-- А Ти -- відкрита людина?

-- Коли таке запитують, одразу хочеться схопити себе за язик: що я такого наговорив? Відкритість залежить від особливості моменту. Якісь проклубації та інвалізії...

-- Перепрошую, що Ти маєш на увазі?

-- Це слова-антоніми з новітнього молодіжного сленгу. Коли відчуваєш брак слів, то вставляєш одне з них. Твій співрозмовник, який не хоче здатися "недалеким", інтерпретує це своїм способом і...тоді можна пояснити в руслі живої розмови, що слово "інвалізії" має і таке значення! Треба додати, у Львові, наскільки мені відомо, живе людина під псевдо "Маестро", яка розробляє український молодіжний сленг. Можу запевнити, що то не я.

Розмовляла Інна КОРНЕЛЮК


DOVIDKA: Автор повісті "КУЛЬТ" (2001), роману-трилогії Industrial (2002, неопубл.), роману "АРХЕ" (2003, поки що не опубл.) ...Вважає, що нема чого говорити про його творчу біографію, але, як мені відомо, авторові 19 років. Це перший пункт. "Ну, скажи, що я люблю квіти!" "Це все, що Ти хочеш, аби про Тебе знали?" "Краще, щоб нічого не знали..." А все ж пункт другий: Л. Дереш навчається на економічному факультеті Львівського національного університету ім. І. Франка. Тому на даний час живе і працює у Львові.









»  РЕЦЕНЗІЯ
"Зовнішня приємність страждання" Володимира Хрущака
Сергій ПАРАДНІЙ
 
Ще мало є в Україні письменників-романістів, але їхні лави поволі поповнюються. Якщо точніше, то з'являється на світ Божий усе більше романів. І Львів нагадує про себе, як про фабрику творчості. Щоправда, здогадуватися, з якої такої причини той чи інший письменник бере і пише роман, мені, особисто, дуже важко...

Але не про це. Сьогодні йтиметься про такого собі львівського майстра слова на папері, екс-поступівця Володимира Хрущака і його перший роман "Зовнішня приємність страждання".
Детальніше>>
»  РЕЦЕНЗІЯ
Розгадайте загадки Тимофія Гавриліва
Сергія ПАРАНДІЙ
 
Видавництво "Класика" презентувало охочим читати першу книжку оповідань українського письменника і літературознавця Тимофія Гавриліва "Щоденник Одіссея". Письменник знаний, як автор чотирьох книжок віршів (одна з них "Арабески пам'яті" відзначена літературною премією "Благовіст"), а також окремими перекладами поезій, романів та п'єс з німецької мови, зокрема найскандальнішого австрійського письменника-абсурдиста і постмодерніста Томаса Бернгарда й одного з найцікавіших поетів європейського модерну Георга Тракля.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Хто вип"є за рахунок Кучми? 
Погляд
  ·  Вічна провінція 
Поступ у Львові
  ·  Стрийський "Леоні" -- виклик для німців 
  ·  Міськрада для своїх 
  ·  В Європу -- разом з Польщею 
  ·  "Маленький Париж" -- на килим до великого 
  ·  Міськрада вигнала нацраду 
  ·  Музеї подорожчали 
  ·  Львів гине без нашого відома 
  ·  Екстрім для іноземців 
  ·  КРУ про підсумки 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Передбачувані президентські рейтинги 
  ·  Караючий меч президента 
  ·  Піскун "позакривав" резонансні справи 
  ·  Ще один донецький міністр 
  ·  Загинув відомий журналіст 
  ·  Аварія без трагедії 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Загроза малому народу 
  ·  Дипломатія замість терактів 
  ·  Ліві всіх країн єднаються? 
  ·  Подарунки для президента 
  ·  Іспанія бореться з нелегалами 
  ·  Берлусконі користає з моменту 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Головні герої режисера Романа Поланського -- статисти 
Історія у Поступі
  ·  Еволюція української мови 
  ·  АРХІВАРІУС 
Відлуння Волині
  ·  Про примирення -- в 60-ту річницю трагічних подій на Волині 
  ·  КОМЕНТАРІ 
Літературний Поступ
  ·  Любко ДЕРЕШ: Можна сутанитися від текстів, які енергетизують 
  ·  "Зовнішня приємність страждання" Володимира Хрущака 
  ·  Розгадайте загадки Тимофія Гавриліва 
Музика Поступу
  ·  У "шароварах" і з гітарою 
  ·  Смажена "Бульба" у Ляльці 
  ·  Океан відшумів у Львові 
  ·  СПРАВЖНІЙ 
Пост-Faktum
  ·  Король жахів 
  ·  КАЛЕНДАР