BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Відлуння Волині.    Арт-Поступ.    Ї-Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
15 липня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  10:44 29-05-2017 -   На «Просторі Синагог» встановили цілодобовий пост охорони  
  10:42 29-05-2017 -   У сквері «На валах» представили виставку «Алея Героїв»  
  10:39 29-05-2017 -   На Львівщині дівчина травмувалась під час їзди верхи  
  10:20 29-05-2017 -   У Львові під час руху задимівся сихівський трамвай  
  10:12 29-05-2017 -   На Львівщині відзначили День Героїв  
Україна
  10:18 29-05-2017 -   У Кривому Розі з'явився поліцейський велопатруль  
  10:16 29-05-2017 -   У Тернополі видали комікс про останній бій УПА  
  15:6 26-05-2017 -   Підписано указ про право українців на безвіз  
  14:11 26-05-2017 -   Гройсман ще не знає, що робити з автівками на іноземних «бляхах»  
  14:7 26-05-2017 -   Чоловік, який розстріляв мотоцикліста в Києві, здався поліції  
Світ
  10:17 29-05-2017 -   У Каннах перемогла шведська картина "Квадрат"  
  10:15 29-05-2017 -   На Херсонщині корабель знеструмив два села  
  10:14 29-05-2017 -   Син прем'єр-міністра Польщі став священиком  
  14:3 26-05-2017 -   В Єгипті напад на християн: десятки вбитих  
  11:25 26-05-2017 -   Експерти назвали топ-10 культурних об'єктів світу  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Ї-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Як італійські фашисти рятували євреїв
Фрагменти з книги "Заметки по еврейской истории", Ганновер, 2000
Євґеній БЕРКОВІЧ
 
Концтабір по-італійському

Слово “концтабір” міцно пов’язане у нашій уяві зі страхіттями Освєнцима або ҐУЛАҐу. Умови життя євреїв у таборі під захистом італійців були разюче відмінними. Італійці організували щось подібне на великий кібуц на европейській землі. Зони в таборі були розділені на кошерні та некошерні. Майже кожна єврейська родина жила в окремому будиночку. Євреям дозволили взяти із собою в табір доволі багато своїх речей, а італійські солдати допомагали літнім і хворим ув’язненим донести речі до їхніх кімнат. До в’язнів охоронці зверталися не инакше, як “синьйор” або “синьйора”. Єврейські лікарі організовували в таборі поліклініки, де лікували і жителів сусідніх сіл. У таборі діяла синагога. Один з тих, хто пережив війну, Альберт Шарон, згадував про табір в італійській зоні Франції як про “ідилію”. Багато італійських солдатів і офіцерів, розповідав Шарон, приходили на богослужіння в синагоги, щоб послухати прекрасні голоси канторів.

Задля справедливости варто сказати, що зовсім иншими були умови в концентраційних таборах, де італійці утримували тих, хто чинив їм збройний опір, наприклад, словенців.

Італійські фашисти ніколи не вважали євреїв своїми ворогами. Ба більше, п’ятеро євреїв були в числі фундаторів фашистського руху. В історії Італії Нового часу націоналісти, ліберали і євреї мали спільного ворога - папство і реакційне католицтво. Об’єднання Італії та ліквідація середньовічних єврейських гетто відбувалися одночасно.

Серед простих італійців антисемітизм був поширений значно менше, ніж серед німців або угорців. Євреїв у Італії було трохи менше як 1% населення. Вони не займали провідних становищ ні в банках, ні в торгівлі, ні в промисловості, ні в науці, як було, наприклад, у Німеччині або Угорщині. І хоча серед італійських письменників було чимало євреїв, але в роботах Альберто Моравіа або Карло Леві не було нічого “специфічно єврейського”. Асиміляція серед італійських євреїв була настільки сильна, що багато хто і не вважав себе євреєм. Частка змішаних шлюбів євреїв і неєвреїв була в Італії найвищої в Европі - за переписом 1938 р. вона складала 43,7%. “Італійські євреї виглядають не по-єврейськи”, - побутував у ті роки жарт. Знаменитий Прімо Леві, котрий став для повоєнної Европи символом тих, хто пережив Голокост, не розлучався в Освєнцимі не з Торою, а з томиком Данте.

Граф Ціано - міністр закордонних справ і зять Муссоліні - писав у 1937 р., що в Італії немає “єврейського питання”. У перші роки фашистського правління в Італії єврей Альдо Фінці був заступником міністра внутрішніх справ. Инший єврей, Данте Альмансі, був віце-шефом італійської поліції. І таких прикладів можна наводити безліч.

Банальність добра

Серед усіх режимів Европи, що знаходилися під тиском нацистського “нового порядку”, проте пручалися знищенню єврейського народу, з Італією можна порівняти тільки Данію. Ганна Арендт у своїй знаменитій книзі “Айхман в Єрусалимі” писала: “Те, що в Данії було результатом прищепленого усвідомлення тих передумов і обов’язків, що ґарантують громадянство і незалежність, відбулося в Італії майже автоматично, стало результатом гуманізму, який пронизує всі прошарки древнього і цивілізованого народу”. Тут відзначена важлива, але не єдина причина. Про деякі инші ми спробували сказати в цих нотатках.

Варто згадати також, що часто чесноти народжуються з хиб, а злочини виростають із доведених до абсолюту чеснот. Прусія домоглася того, що вдалося досягнути небагатьом суспільствам у світі: практично повністю була викоренена корупція на державній службі. Прусські чиновники служили державі як божеству, але за параграфами інструкцій і циркулярів зникала жива людина.

Італійській бюрократії притаманні необов’язковість і розхристаність, які так дратували німців. Мафія і корупція, карбонарії, масони та єзуїти завжди були типові для італійського суспільства. І в той же час продажність чиновників допомагала рятувати євреїв - за гроші можна було купити свободу і життя, а багата традиція змов допомогла довгий час ігнорувати накази дуче.

Ганні Арендт належить термін “банальність зла”, яким вона визначили точні, пунктуальні відповіді Адольфа Айхмана на процесі в Єрусалимі. Те, що рухало італійцями під час порятунку євреїв у роки фашизму, можна було б назвати “банальністю добра”. У душах багатьох людей зберігся певний поріг порядности, перейти який вони не могли навіть за наказом дуче. Престиж нації, сумління і людяність виявилися не порожніми словами для багатьох італійців - від простих солдатів до генералів і міністрів.

Змова проти Гітлера 20 липня 1944 р. зазнала краху. Змова проти наказів Муссоліні в 1942 і 1943 роках виявилася успішною. Поки фашисти були в Італії при владі, жоден єврей на контрольованих італійцями землях не був виданий німцям і не постраждав.

Після падіння фашистського режиму і капітуляції Італії для італійських євреїв настали чорні дні. Тільки тоді Айхман і його поплічники отримали змогу схопити і вивезти в табори смерті євреїв із Рима та инших міст Італії.

Коли восени 1943 р. есесівці увійшли в концтабори у Франції, де італійці повинні були охороняти євреїв, то майже нікого з євреїв там не знайшли. Як і в Хорватії, італійські військові, ризикуючи життям, дозволили ув’язненим сховатися. Тисячі євреїв змогли через Ніццу і Марсель відплисти до Америки або Палестини. Багато хто утік в гори Північної Італії або пристав до загонів французького Опору.

У Римі після капітуляції Італії німці активно шукали доказу зрадництва. У міністерстві закордонних справ Італії чиновники спішно палили всі компрометуючі документи. Ось витримка з інтерв’ю, що дав незадовго до своєї смерті Роберто Дуккі, що був високопоставленим співробітником італійського МЗС: “Справи про євреїв у Хорватії, як і инші, більш пізні, були віднесені до суворо таємних. Я тримав їх у моєму броньованому сейфі. Я забрав їх відтіля дев’ятого або десятого вересня 1943 р., коли ми спалювали архіви МЗС. Я вирішив ці справи не спалювати, а забрати їх додому, бо вважав, що було б добре, аби люди дізналися, що ми поводилися порядно”.

Після закінчення війни італійці, котрі повернулися з совєцького полону, розповідали, що ставлення до них у таборах було кращим, аніж до полонених німців, бо італійці не брали участи в масових убивствах мирного населення. Змовники, які рятували євреїв у Італії, Юґославії, Греції та Франції, зіграли в цьому не останню роль.

Переклав Андрій Павлишин









» 
Права ідея як засіб подолання української марґінальности
Виступ на семінарі “Ї”
Роман КІСЬ
 
Різні пріоритети у формуванні державної стратегії є головною відмінністю політичної "правиці” та "лівиці”. Нібито, зрозуміло, - лівиця зорієнтована насамперед на вирішення соціальних проблем, а праві опікуються становленням нації. Проте, ці підходи давно застаріли, бо класична лівиця давно взяла на озброєння традиції лібералізму у формуванні держави, а правиця активно втручається у питання соціальної рівноваги. Проте, як відомо, для досягнення мети „правою та лівою рукою треба бити по черзі”.

В Україні ситуація непроста: правиця з лівицею часом солідаризуються у підставово конфронтаційних питаннях. Традиційні "ліві” - українські комуністи - мають риси "класичного консерватизму”, у той час як "праві” сили почали висувати на перший план питання "національного порятунку”, що безпосередньо пов’язані з подоланням економічної „наруги ” над мало забезпеченими верствами населення.

Ми пропонуємо тексти, що долають певні стереотипи сформованого у суспільній уяві образу „правих” сил.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Кабінетна війна в мерії 
  ·  Блажівський -- новий прокурор Львівщини 
  ·  ''Наша Україна'' всім фракціям – фракція 
Погляд
  ·  Нація добровільної варти 
  ·  Кінець гастролей польського консула 
  ·  Карпачова у Львові 
Поступ у Львові
  ·  Лапа буде за два тижні 
  ·  На Яворівщині почали стріляти 
  ·  Війна на вулиці Сліпого 
  ·  Головне -- не втрачати ідентичність 
  ·  Свята і будні юних в'язнів 
  ·  Кредит наближається до Львова 
  ·  Переселенцям -- статус депортованого 
  ·  По гриби з обережністю 
  ·  Начальник з полтавською пропискою 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Україна -- не Росія. У ЄС потрапить 
  ·  Україна обирає Європу 
  ·  Держсекретарів добили 
  ·  Ющенко застерігає Кучму 
  ·  Туркменбаші нам допоможе 
  ·  Студенти перемогли державу 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Імені президентів 
  ·  В Іраку є вже своя рада 
  ·  Суворі китайські закони 
  ·  Смертельні шоу в небесах 
  ·  Парад кохання 
  ·  Кіт-нишпорка загинув 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Ювеліри остерігаються підробок 
  ·  Абрамович згортає бізнес у Росії 
  ·  Економіка ЄС: жодних дивідендів від миру 
  ·  Житло й далі дорожчає 
  ·  США продавали Ірану зброю 
  ·  Найбагатші люди Франції 
  ·  КОРОТКО 
Відлуння Волині
  ·  Поєднання у скорботі 
  ·  КОМЕНТАРІ 
Арт-Поступ
  ·  Кримські дороги "Театру в кошику" 
  ·  Личаківський некрополь очима митців 
Ї-Поступ
  ·  Права ідея як засіб подолання української марґінальности 
  ·  Як італійські фашисти рятували євреїв 
Спорт-Поступ
  ·  Трюк Сергія Мізіна 
  ·  Кількість українських олімпійців збільшиться 
  ·  Борцівські баталії чемпіонату 
  ·  Доріжками Барселони 
  ·  Зазіхання на Шевченка 
  ·  vivat, Віта 
  ·  КОРОТКО 
Пост-Faktum
  ·  ПІДГІРЦІ 
  ·  КАЛЕНДАР