BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Тема Поступу.    Спорт-Поступ.    Поступ технологій.    Львівські обсервації.    Поступ реляксу.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
Життя – це супермаркет, бери що хочеш, але каса попереду
Ігор КОЛОМОЙСЬКИЙ
 
3 липня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  10:12 17-01-2018 -   На Львівщині насмерть замерзло четверо людей  
  10:10 17-01-2018 -   У горах Львівщини травмувалися двоє туристів-лижників  
  10:9 17-01-2018 -   На дорогах Львівської області працює снігоочисна техніка  
  10:1 17-01-2018 -   Сьогодні на дорогах очікується ожеледиця  
  9:58 17-01-2018 -   Невідомі особи розповсюдили неправдиві наклейки для оплати проїзду у трамваях та тролейбусах міста  
Україна
  10:14 17-01-2018 -   Українців попередили про різку зміну погоди  
  11:3 16-01-2018 -   Війна на Донбасі спричинила епідемію ВІЛ, – дослідження  
  10:46 15-01-2018 -   У Києві розбирають головну ялинку країни  
  10:39 15-01-2018 -   Українців попереджають про лавинну небезпеку в Карпатах  
  14:3 11-01-2018 -   Вже цього місяця заплати вчителі збільшаться до 30%, - Гриневич  
Світ
  11:5 16-01-2018 -   В Бельгії вибухнув житловий будинок  
  10:42 15-01-2018 -   Різанина в пермській школі: з'явилися подробиці  
  15:2 10-01-2018 -   ЗМІ назвали найбагатшу людину в історії  
  13:53 25-12-2017 -   Чемпіонка Паралімпійських ігор повідомила, що готова до евтаназії  
  13:51 25-12-2017 -   Чемпіонка Паралімпійських ігор повідомила, що готова до евтаназії  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Тема Поступу  » 

___________________________________________________________________________

Львів-Вроцлав: історія одного знайомства
Остап ПРОЦИК
 
Вроцлав
Свого часу Збігнєв Бжезінський, отримуючи звання Почесного громадянина міста Львова, на урочистій сесії в Ратуші з цієї нагоди заявив, що в Польщі є місто, яке, на його думку, найбільше пасує для співпраці зі Львовом, беручи до уваги схожість історії та інші моменти. Місто, з яким професор Бжезінський радив львів'янам налагодити партнерські стосунки, -- це Вроцлав. Із моменту проголошення цієї промови, а було це лишень п'ять років тому, настали разючі зміни у стосунках між обома містами. Ще тоді про Львів у Вроцлаві і про Вроцлав у Львові знали дуже мало. Щоправда, багато вроцлав'ян добре пам'ятали Львів, однак лише таким, яким він був до 1946 року. Більшість із виселених зі Львова поляків поселились саме у Вроцлаві, який до того був успішно зачищеним від німців (хочеш побачити львів'ян 30-40-их років -- їдь до Вроцлава). Однак сучасний Львів собі мало хто уявляв. Львів'яни теж не надто тішили Вроцлав своїми візитами. Львівські артисти, художники, навіть ті, які останнім часом частіше гастролювали у Польщі, як в Україні -- "Піккардійська терція", "Віртуози Львова" -- уперше вийшли на сцени Вроцлава лише два роки тому.

Знайомлячись, львів'яни і вроцлав'яни відкривали для себе цікаві, несподівані, а подеколи і проблемні сторони життя сусідів. Як з'ясувалося, у Вроцлаві "поселилась" більшість пам'яток, вивезених із повоєнного Львова: пам'ятник графу Александру Фредро, місце якого у Львові зайняв Перший Президент Михайло Грушевський, стоїть тепер на вроцлавському Ринку, там же ж -- престижна ресторація "Львівська". Віртуозний макет Львова з ХІХ століття тішить тепер око відвідувачів Вроцлавського історичного музею, книжкові збірки з львівської бібліотеки Оссолінських -- у Вроцлаві, львівський міський фольклор також там. Але разом із тим і пам'ятник жертвам українських націоналістів із гербами "польських" Львова, Тернополя, Станіславова, Луцька і т.д., який нагадує про те, що у Вроцлаві не бракує тих, хто бачить в українцях лише спраглих до крові "різунів-упівців".

Вроцлав'яни з подивом для себе відкрили, що у Львові їм на спроби говорити російською ввічливо зауважують: "Нєх пан муві по польську", що український фольк є і надалі таким же "фасцинуйонцим", як їм і розповідали їхні бабці-діди, що "Личаків", "Замарстинів" і "Кульпарків" є і надалі в лексиконі львів'ян, що українці у Львові можуть поєднувати в собі любов до поляків і УПА.

Відносини між львів'янами і вроцлав'янами не банальні. З одного боку, у Вроцлаві можна почути найтиповіші стереотипи щодо українців та найкритичніші зауваження щодо проблемних моментів історії, але одночасно помітити і надактивні спроби ці стереотипи ламати. Теперішні львів'янин і вроцлав'янин -- це як два брати, яких у ранньому дитинстві розлучили батьки, що посварились, і які чули протягом свого життя лише не надто приємні історії або ж узагалі нічого не знали один про одного. Однак зараз вони мають нагоду познайомитись і перевірити все, що їм говорили. Дещо з тих історій підтверджується, дещо здається дивним, але загалом почуття родинності присутнє постійно. Певні обережність і недовіра залишаються, але байдужості немає. От так і знайомимося.









» 
Сентименти без ресентиментів
Остап ПРОЦИК
 
"Коли починали співпрацю зі Львовом, найбільше боялись, що ця важка історія між обома народами і містами буде найбільшою перешкодою в наших стосунках. Після певного часу можемо сказати: можуть бути сентименти без ресентиментів", -- любить повторювати директор вроцлавської фундації Колегіум Східної Європи Ян Анджей Домбровський. Зараз фундація є головним партнером Вроцлавської мерії в питаннях співпраці зі Львовом у рамках підписаного цього року договору про побратимство між цими містами. Почалося все три роки тому з ініціативи 90-річного Яна Новака-Єзьоранського -- одного з найвідоміших поляків ХХ століття, легендарного зв'язкового між варшавськими повстанцями та еміграційним урядом у Лондоні, довговічного директора польської редакції Радіо "Вільна Європа", а також людини, впливової в урядових колах не лише Польщі, але й США. За його задумом Вроцлав має стати одним із притягальних центрів для українсько-польської співпраці, своєрідним магнітом для всіх у Польщі, хто цікавиться Україною, і навпаки.
Детальніше>>
» 
Покликання міста в епоху глобалізації
Андрій САДОВИЙ
 
Наприкінці минулого місяця у вроцлавському Колегіумі Східної Європи відбулася лекція з циклу "Академія об'єднаної Європи". Цього разу з доповіддю на тему "Роль міста в епоху глобалізації" перед аудиторією Колегіуму виступив директор Інституту розвитку міста, львів'янин Андрій Садовий. У такий спосіб вроцлав'яни чи не вперше отримали нагоду дізнатися про те, чим є Львів сьогодні, які перспективи його розвитку бачать самі львів'яни і що Львів має запропонувати сучасній об'єднаній Європі.
Детальніше>>
» 
Збігнєв Бжезінський: Мілітаристична перемога в Іраку може перетворитись на політ
 
Професор Збігнєв Бжезінський, коли дивитись на сучасну історію політологічної думки у США з української перспективи, найтісніше асоціюється з передбаченням розпаду СРСР, з підкресленням ролі України в цьому процесі, а також у процесі подальшого стримування імперських амбіцій Росії та із закликами до співпраці у трикутнику США-Польща-Україна. Як зараз дивиться на світ ця людина, що свого часу займала одну з найвпливовіших посад в американській адміністрації -- радник президента США Джимі Картера з національної безпеки -- та й зараз залишається доволі значною фігурою в американській зовнішній політиці, особливо її східноєвропейського вектора. Дізнатись про візії сучасного світу від Збігнєва Бжезінського вдалось у Вроцлаві, куди професор приїхав з нагоди святкування Дня міста, на яке була запрошена також численна делегація Львова. До Вашої уваги кілька фрагментів із лекції Збігнєва Бжезінського, виголошеної у приміщенні студентського костелу Вроцлава.
Детальніше>>
» 
ЗБІГНЄВ БЖЕЗІНСЬКИЙ. ІНТЕРВ"Ю
 
Одразу після завершення лекції у Вроцлаві Збігнєв Бжезінський погодився відповісти на кілька запитань українських журналістів. Розмову з американським політологом вели кореспондент ТРК "Люкс" та газети "Поступ" Остап Процик і редактор журналу "Нова безпека" Дмитро Потєхін.

Д.П. -- Чи, на Вашу думку, війна з тероризмом, яку веде Америка, не зашкодить американським намірам сприяти розвитку демократії в Україні. Адже може скластися враження, що тероризм і боротьба з ним є важливіші за українську демократію.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Хліб подорожчає й у Львові 
  ·  Убивцю Ґонґадзе відпустили 
Погляд
  ·  Домінантні думання 
  ·  Львів, якого вже нема 
Поступ у Львові
  ·  Львів завалить сміттям Америку 
  ·  Ветерани розкололися за 10 гривень 
  ·  Шовіністичний компроміс 
  ·  Туристичний прецедент 
  ·  Відзначать кращих митців 
  ·  Грошей на вшанування жертв Скнилова немає 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Окупантами станемо 1 вересня 
  ·  Казахи врятують від реверсу 
  ·  Генпрокуратура розізлила БЮТ 
  ·  Легалізація воїнів ОУН-УПА 
  ·  Мер Мукачевого не здається 
  ·  Православні проти податкової 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Чи є такий народ? 
  ·  У Назареті мечеті не буде 
  ·  Змова проти Лукашенка 
  ·  Вигнання президента 
  ·  Іспанська книга поширюється світом 
  ·  Серійний вбивця котів 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Тема Поступу
  ·  Львів-Вроцлав: історія одного знайомства 
  ·  Сентименти без ресентиментів 
  ·  Покликання міста в епоху глобалізації 
  ·  Збігнєв Бжезінський: Мілітаристична перемога в Іраку може перетворитись на політ 
  ·  ЗБІГНЄВ БЖЕЗІНСЬКИЙ. ІНТЕРВ"Ю 
Спорт-Поступ
  ·  Запоріжжя залишається у Вищій лізі 
  ·  Турнір пам'яті Дерюгіна 
  ·  Лондонський банкір 
  ·  Мушкетери, до бою! 
  ·  Через океан за 80 днів 
  ·  Повірити у себе 
  ·  КОРОТКО 
Поступ технологій
  ·  Хацкерів -- садитимуть, інтернет ЗМІ -- розпускатимуть 
  ·  Міні-комп'ютери майбутнього будуть гнутися 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Поступ реляксу
  ·  Анатомія бойовика 
  ·  ГОРОСКОП 
  ·  Не там, де треба 
  ·  aRT-ANONS 
  ·  ІМПРЕЗА ТИЖНЯ 
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КЛУБ "ЛЯЛЬКА" 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
Пост-Faktum
  ·  Похвала сірості 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Перспектива для курорту