BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Книжковий Поступ.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Листи у Поступ.    Музика Поступу.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
4 червня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Листи у Поступ  »  РЕФЛЕКСІЇ

___________________________________________________________________________

Усі ми іноземці?..
Северин ВАНДРІВСЬКИЙ
 
Ми часто замислюємося над тим, що в нашій системі цінностей важить дім, чи вміємо ми почувати себе "як удома"? Де міститься та ідеальна місцина комфорту і душевного спокою, де ти почуватимешся своїм. Але для кого? Для себе?

Кінець травня. Палюче сонце купає проміння у хвилях великої ріки. Як добре, що в нас є така ріка, до середини якої долетить мало яка пташина. Ну, пам'ятаєте, звісно. Тут, щоправда, між берегами древньої столиці не так широко, птахи літають без перешкод. Он на хвилях Дніпра мирно гойдаються качур і качечка -- зовсім близько до борту пароплава. А на пароплаві... Так, як ви й подумали -- музика грає: і диксиленд, і рок-н-рол. Львівські наські дівчата показують моду для рідних іноземців, бо ж львів'яни у столиці -- завжди трохи іноземці. На День міста Києва вони всім товариством сідають на пароплав і відчалюють, аби не бути розчавленими захмелілим натовпом в українському русифікованому мегаполісі. Скільки ж знайомих облич -- навіть наш рідний львівський мер на відстані ліктя. І здається, не лише одне товариство, а ціла наша західна столиця, княже місто Лева назавжди відчалило у невідь від старшого і ще більш княжого брата.

Справжня ідилія на сонячній палубі -- рафінована українська мова, холодильні напої, вишукані строї. Усе, що потрібно для душевного комфорту, -- концерт, фуршет і дефіле. Що ж є складовою повного задоволення для львів'янина у Києві? Трошки андеґраунду і ностальгії -- ось вам призабуті "Дивні", трошки старенького року -- ось вам "Півні" з Віктором Морозовим. А поміж ними -- немолодий та жвавий кавеенщик співає про таку вже бородату "фішку" -- кохання Моїсеєва до Трубача. Усе це має нагадувати солідним людям про часи бурхливої молодості. Ще кілька щасливих миттєвостей -- останній салют розквітає у столичному небі, останній рок-н-рольчик дограє -- київські львів'яни білозубо посміхаються, кажуть львівським аборигенам "па-па" і роз'їжджаються по домівках, аби завтра бадьоро розпочати новий день у комфортабельних столичних офісах. Корінні львів'яни, відпрацювавши культурну програму, запаковуються в автобус. Я теж було нагострив лижі на Львів, але тут несподівано зустрів київських друзів по "альма-матер" і вирішив "позависати" у столиці.

Столиця досить швидко приходила до тями. Армії непомітних героїв-двірників знищували завали сміття, поламаного пластику і битого скла. Подиву гідна столична оперативність. У Львові так не вміють. "У вас і в нас", "у нас по-іншому" -- чомусь упродовж кількох днів, прожитих у столиці, постійно "пробивало" на порівняння і протиставлення. А тут колежанка потягнула на презентацію відео-кліпу "Іноземці" ще однієї львів'янки у Києві -- Таліти Кум, чи, простіше, Юлі Міщенко. Хоч добиралися до місця презентації довго, та клуб виявився досить стильним - так само чимось схожий на пароплав із львів'янами. От тільки львів'ян тут було вкрай мало. Натомість, багато київської російськомовної молоді, яка бадьоро співала: "Всі ми, всі ми іноземці..." Дивно, і вони туди ж -- суцільне дежа вю.

Рафінованою українською говорила Юля -- як справжня іноземка. Впевнено і без комплексів, і просто. Відчувалося, що тут, у "чужому стольному граді", їй нелегко далася ця незалежність, ця декларація своєї інакшості. Але, що особливо дивно, -- в цій інакшості не було протиставлення. Може, в цьому і є загадка цієї притягальної сили, яка гуртує довкола Юлі і ще зовсім підлітків, і людей дорослих -- тих, хто має химерну шкалу цінностей і пріоритетів, таки дуже відмінну від нашої, львівської, але таку, що на чільне місце ставить любов. І за це я їм готовий все простити. Пам'ятаєте, у чудової станіславівської поетки Галі Петросаняк є вірш "Я емігрант країни Без Тебе". Часто ж нам доводиться блукати країною Без Любові, чи країною Без Людяності. І відчувати себе вічним іноземцем.

Що ж до самого відео -- боявся, що буде багато сентиментальності. І помилився. Юлі вистачило доброго смаку уникнути цього і придумати просте й оригінальне вирішення -- кліп у формі ток-шоу, на якому Юля -- ведуча, а глядачі -- прості... і не зовсім прості люди. Ось щасливі Юлині фанки, ні не фанки, а друзі, бо в неї не фан-клуб, а друг-клуб (це так по-дитячому смішно і зворушливо). Ось життєрадісна посмішка ведучого "Нового каналу" Валерія Сараули (так само некиянина), а онде на екрані виринуло втомлене виснажливими гастролями обличчя бас-гітариста "Океану Ельзи" Юрка Хусточки. А от іще одна несподіванка -- завжди бадьора Руслана (до речі, її мама була присутня на презентації). Наші рідні іноземці.

Після перегляду відео був концерт -- розкішний саунд, живий звук. Ех, хороша в столиці апаратура. І Юля -- завжди нова, стильна і сильна -- співала енергетично і душевно. До вже відомих пісень долучалися абсолютно нові, які, відчувалося, мають стати хітами. А потім довго роздавала автографи. І відчувалося, як їм -- її глядачам, фанатам, друзям (все в одному) -- хотілося якомога довше побути біля неї, відчути себе спільнотою у цій країні любові і розуміння. Чи хтось відчував себе тут іноземцем?

Хіба той, хто ще не навчився любити, віддавати і приймати.

Я залишав це місце і це місто, щоб повернутися додому, до Львова. Нічний потяг вистукував знайомі ритми. Довкола мирно спала країна, у якій ти можеш бути і не бути іноземцем -- залежно від того, як ти її назвеш.









» 
Діяспора й Україна
Юрій ШЕВЧУК, Кембридж -- Торонто
 
Наприкінці березня в Гарварді заходами Українського наукового інституту Гарвардського університету (УНІГУ) відбувся міжнародний симпозіум на тему "Діяспора і Батьківщина у транснаціональну добу: приклад України". У його рамках вчені-соціологи із Канади, Сполучених Штатів та України обговорили найновіші дані про стан української діяспори у Північній Америці та її взаємини із Україною. Цим симпозіумом український інститут запропонував громаді, зусиллями якої він був створений ще 1973 року, нагоду осмислити свій сучасний стан, перспективи і завдання на майбутнє.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  "Наша Україна" врятувала Янківа 
  ·  Де Кучма, там скандал 
  ·  "Справу Лазаренка" закрили 
Погляд
  ·  Чесна гра 
  ·  Світові лідери погодились 
  ·  Журналісти реставрують місто 
Поступ у Львові
  ·  Наша мета -- 2004 
  ·  Україна в СОТ: погляд зі Львова 
  ·  Рішення заради рішення 
  ·  Австрійська презентація Львова 
  ·  ДАІ підводить статистику 
  ·  Рух у Львові перекриють 
  ·  Розваги подорожчали 
  ·  "Іскра" дбає про дітей 
  ·  Гаряча вода -- не для всіх 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  12 місяців у найгарячішій зоні 
  ·  Недовиконання -- не проблема 
  ·  Узгодження по-запорізьки 
  ·  Яцубу залишили в уряді 
  ·  Зленко не хоче у відставку 
  ·  На захист Тимошенко 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Золотий ювілей коронації 
  ·  Буш проштовхує взаємне визнання 
  ·  Вітаємо в нетрях 
  ·  Європейські страйки 
  ·  "Марс-Експрес" у польоті 
  ·  Штраф за ніжні почуття 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Книжковий Поступ
  ·  БЕЗСИЛЛЯ ОСНОВНОГО ІНСТИНКТУ 
  ·  Державно-церковні відносини 
  ·  Вітрина марнославства 
Історія у Поступі
  ·  Королі Галичина і Руси 
  ·  Дорогичин -- мiсто короля Данила 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Твори ченця-художника 
Листи у Поступ
  ·  Усі ми іноземці?.. 
  ·  Діяспора й Україна 
Музика Поступу
  ·  Чому за слово "суркіс" женуть зі сцени 
  ·  Боб МАРЛІ 
Пост-Faktum
  ·  Андрій Котельник: вдома краще 
  ·  КАЛЕНДАР