BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Історичний Поступ.    Підсумки Поступу.    Львівські обсервації.    Поступ технологій.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
29 травня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  11:57 29-05-2017 -   Львівщина презентувала творчий потенціал у Словаччині  
  11:44 29-05-2017 -   На Львівщині правоохоронці вилучили зброю у відвідувача кафе  
  11:35 29-05-2017 -   У лікарнях Львова впроваджуватимуть електронну медичну карту  
  11:33 29-05-2017 -   Пожежу на даху будинку на вул. Крехівській ліквідували, ніхто не постраждав  
  10:44 29-05-2017 -   На «Просторі Синагог» встановили цілодобовий пост охорони  
Україна
  11:55 29-05-2017 -   В Україні надрукували банкноту в тисячу гривень  
  11:39 29-05-2017 -   На Закарпатті мисливець поранив 9-річного хлопчика, який збирав гриби  
  10:18 29-05-2017 -   У Кривому Розі з'явився поліцейський велопатруль  
  10:16 29-05-2017 -   У Тернополі видали комікс про останній бій УПА  
  15:6 26-05-2017 -   Підписано указ про право українців на безвіз  
Світ
  11:41 29-05-2017 -   У Ворохті 19-річний юнак загинув, зірвавшись з тарзанки  
  11:36 29-05-2017 -   Смерть на фестивалі у Нью-Йорку: через нерозкритий парашут загинув військовий  
  10:17 29-05-2017 -   У Каннах перемогла шведська картина "Квадрат"  
  10:15 29-05-2017 -   На Херсонщині корабель знеструмив два села  
  10:14 29-05-2017 -   Син прем'єр-міністра Польщі став священиком  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Погляд  » 

___________________________________________________________________________

Парадокс педагогіки
Тарас ПРОХАСЬКО
 
Уперше з цим парадоксом зустрiвся у своїй приватнiй педагогiцi. Розумiючи, що власним дiтям потрiбно розказувати передовсiм те, що не розкажуть нi у школi, нi хто iнший, розказуючи саме це, бачачи, наскiльки легко i мiцно це запам'ятовується ними i стає частиною їхнього досвiду.

Парадокс полягає у тому, що, намагаючись розповiсти найважливiше, мусиш постiйно думати про якусь адаптацiю, обминання певних дуже суттєвих моментiв, якi можуть виявитися травматичними для дитячої психiки, врештi -- про те, щоб не сказати зайвого про рiзних людей (бо всi дiти безпосереднi аж до безжальностi, переповiдаючи почуте, вони не зважають на можливу дiю слова).

Тепер цей парадокс переслiдує мене в тому, що називається писанням, красним письменством, лiтературою.

Я знаю, що єдиною вартiстю писання може бути розповiдь про те, що я знаю, а нiхто не знає, але було би комусь добре, якби це дiзнався.

Але переконуюся, що не маю права бути до кiнця щирим. Не мушу брехати, але i не можу казати всiєї правди. Йдеться не про шкоду для себе (не знаю, висвiтлення якої iнформацiї могло б зашкодити саме менi). Йдеться про те, щоби нiкого не ранити. Щоб заради полегшення для кiлькох читачiв не породити ускладнень для кiлькох персонажiв.

Це почуття стримує вiд написання справдi лiтературної лiтератури.

Думаю, однак, що нiчим не зашкоджу Джоновi (усе ж буде все ж таки дозоване). Джон був одним з найвпливовiших учителiв не лише для мене, для моєї родини, для мого середовища, але й для цiлого мiста i околиць.

Джон Сiтгатха. П'ятдесятишестирічний британець, який на початку дев'яностих з'явився у мiстi. Джон, якому присвятив роман "Перверзiя" Юрiй Андрухович (дуже точно, дуже метафорично, дуже
елегантно назвавши його "мандрiвним в'язнем ноттiнгемським").

Джон, який найкраще у свiтi вимовляв українське слово ЛЮБЛЮ...

"Учителю, -- каже одна дзенiвська мудрiсть, -- те, що ти робиш, кричить про те, що ти кажеш". Джон казав любив. Джон був вiльним. Джон змарнував життя на любов i волю, заплативши за це вiсiмнадцятьма роками в'язницi у рiзних країнах Європи.

Вiн з'явився взимку. На кролячiй тисменецькiй шапцi (в той час такi шапки з прикрiпленою солдатською кокардою продавали iноземцям як мiлiтарний сувенiр) був прикрiплений величезний значок з портретом Боба Марлi. Його привели до нас, бо вiн загубився на базарi. З того часу Джон кiлька рокiв їздив до Великобританiї автостопом лише для того, щоб забирати в якомусь королiвському соцзабезi свою мiнiмальну пенсiю. А на чотириста фунтiв стерлiнгiв вiн мiг у тi роки у нашiй любiй Українi займатися тим, до чого мав справжнiй талант -- влаштовувати свята. (Одного разу вiн влаштував справжнiй бенкет для бомжiв.
Вони зауважили, що грошi Джон виймав з шапки. При кiнцi забави бомжi попросту мусили кiлька разiв сильно ударити мецената по головi, щоб забрати решту фунтiв. Для них усе було трохи iнакше,
вони не бавилися).

Кожного свого приїзду Джон ледве доносив з поїзда кiлька тяжелезних валiзок, наповнених подарунками. Вiн привозив iнсулiн i шприци для iнсулiнових iн'єкцiй. Привозив якiсний дитячий одяг з англiйських смiтникiв, срiбнi чашi, вкраденi для нас в англiканських соборах, книжковi раритети минулого столiття, поцупленi у публiчних бiблiотеках, монети i декоративнi ручки до парасоль, знайденi на шляхах автостопу.

Джон братався з ветеранами УПА, доводив до екстазу мiськi молодiжнi дискотеки, обдаровував квiтами наших бабць, влаштовував роздавання цукорків сiльським дiтям... Джон показав нам усiм, що можна бути iнакшим i полюбити чужих. I стати своїм.
I залишитися iнакшим.

Колись вiн бачився з далай-ламою. Вiн добрався до Гiмалаїв, вичекав кiлька годин черги у приймальнi. Вiн зайшов до далай-лами. Той вiдразу запитав, що Джоновi потрiбно, за чим вiн прийшов. Аж тодi старий не витримав i накричав на далай-ламу.
Адже Джон власне тому i прийшов до лами, щоби почути, що йому потрiбно, за чим вiн пройшов пiвсвiту.

Джон робив багато чого iншого. Тi, хто пожив коло нього, вже нiколи не стали такими, якими були перед ним. Тепер я думаю, що вiн був подiбним до лiйки. Вiн показував усiм нам, як можна набирати у свою власну фляжку воду свiтового дощу, свiтового водоспаду, вставивши лiйку у флягу. Як можна неекономно і радiсно роздавати воду з власного запасу, вiрячи у те, що свiтова вода нескiнченна. I знаючи, як користуватися лiйкою.

Його останнiй урок був так само повчальний, як i всi попереднi. Наповнивши нас собою, наповнившись нами, вiн ненадовго вiдлучився...

З того часу минуло вже багато рокiв. Ми звикли чекати на його повернення.









»  СОЦІОЛОГІЯ
Адміністрація президента зізнається
Андрій КОЖУШОК
 
Адміністрація президента підтвердила, що принаймні частина українців, які взяли участь в обговоренні пропозицій президента щодо політреформи, робила це з примусу.

За даними Київського міжнародного інституту соціології, Центру "Соціс", Українського інституту соціальних досліджень спільно з центром "Соціальний моніторинг" (УІСД/ЦСМ) та Українського центру економічних і політичних досліджень ім. О. Разумкова (УЦЕПД), які проводили соціологічне опитування на замовлення Адміністрації президента, 12-16% українців, беручи участь у публічних обговореннях конституційної реформи, робили це не з власної волі при проведенні зборів, мітингів і дискусій; 1-2% заявили про те, що з примусу писали листи у ЗМІ. По 1% опитаних не з власної волі подавали пропозиції до органів державної влади, брали участь у зборах політичних партій або громадських організацій, або відвідували громадські приймальні.
Детальніше>>
»  ЕТАП
Який замовник, такий і пам'ятник
Наталка КОСМОЛІНСЬКА
 
Учора відбулось виїзне засідання оргкомітету із спорудження пам`ятника Степанові Бандері, члени якого одноголосно затвердили остаточний варіант фігури й обличчя західноукраїнського символу нескореності духу української нації.

За тиждень пам`ятник представили на огляд художньої ради і після її схвальної резолюції залишиться тільки технічний бік справи: оплатити і спорудити. Чи навпаки: спорудити і потім довго вишукувати кошти на оплату.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Повернення концтаборів 
Погляд
  ·  Адміністрація президента зізнається 
  ·  Парадокс педагогіки 
  ·  Який замовник, такий і пам'ятник 
Поступ у Львові
  ·  Квартплата зростає 
  ·  Янків не склав іспиту Януковичу 
  ·  Крок до порозуміння 
  ·  Місто розвантажать і перебудують 
  ·  Гудима підрахував остарбайтерів 
  ·  Діти -- основна причина ДТП 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Богословське підприємництво 
  ·  Два європейські мільйони 
  ·  Пальма й АН-70 для французів 
  ·  Нові дані про смерть Процюка 
  ·  Унсовців розвозять по колоніях 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Залишатись, доки потрібно 
  ·  Мир крокує, хоч і повільно 
  ·  Алжир знову трусить 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Історичний Поступ
  ·  ПРАВО НА ІСТОРИЧНУ ПАМ'ЯТЬ -- ЦЕ НЕ ПРИВІД ДО НИНІШНІХ ПОРАХУНКІВ 
  ·  Любомир Гузар: Повертажємося до родинного міста 
Підсумки Поступу
  ·  Виступ голови Львівської обласної держадміністрації Мирона Янківа 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Поступ технологій
  ·  Канадських студентів навчать писати віруси 
  ·  aMD та Intel знизили ціни 
  ·  half-Life по-українськи 
  ·  matrix -- хацкерам 
  ·  aMD та Intel знизили ціни 
Спорт-Поступ
  ·  Сенсаційний успіх Європи 
  ·  Не встигли домовитись 
  ·  Порадували лучники 
  ·  Кличе ринг 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ 
Пост-Factum
  ·  matrix forever 
  ·  КАЛЕНДАР