BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    25-й кадр.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
8 червня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  15:27 17-07-2018 -   Українські прикордонники затримали групу нелегалів зі Шрі-Ланки та Бангладеш  
  15:24 17-07-2018 -   Синоптики прогнозують на завтра сильний дощ і град  
  14:25 17-07-2018 -   Триває капітальний ремонт фонтану «Водолій»: до 1 вересня роботи планують завершити  
  14:24 17-07-2018 -   Завтра буде призупинено подачу води до кількох вулиць у Галицькому районі  
  12:20 17-07-2018 -   У Львові після сварки з сином з п'ятого поверху викинулася жінка  
Україна
  15:29 17-07-2018 -   Сьогодні на Донбасі загинув український військовий  
  15:2 17-07-2018 -   З Одеської колонії втекли три злочинці, серед них ґвалтівник дітей  
  11:21 17-07-2018 -   Українцям офіційно дозволять скління балконів  
  10:33 17-07-2018 -   На Рівненській АЕС спрацював електрозахист: відключено турбогенератор  
  16:8 16-07-2018 -   В Україні зменшилася кількість безробітних  
Світ
  12:23 17-07-2018 -   Глибоко під землею виявлено величезні запаси алмазів  
  10:34 17-07-2018 -   Землетрус у Мексиці допоміг знайти стародавній храм ацтеків  
  10:31 17-07-2018 -   Українець став заступником начальника Генштабу Канади  
  21:57 16-07-2018 -   Засновник Amazon став найбагатшою людиною в історії  
  10:53 13-07-2018 -   Археологи відкриють найстаріший саркофаг  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 
Кумедні пригоди фантазерів
Іван ЛУЧУК
 
Фантазери
Носов Микола. Фантазери: Оповідання/ Переклад з російської за редакцією Олени Заміховської. -- Львів: Аверс, 2004. -- 120 с.

Народженого в Києві російського письменника Миколу Носова знають переважно як літературного батька мультиплікаційного героя Незнайки. Милий хлопчик Незнайка (можливий український відповідник -- Незнайко) був улюбленим анімаційним персонажем декількох поколінь. І якщо вже так сталося, що практично всі про нього знають, то необхідно, щоб він заговорив до наших дітей українською. Як і Чебурашка, Бомбі, Мікі Маус та ще безліч дуже популярних персонажів. Микола Носов написав ще багато книжок, окрім творів про Незнайку (Незнайка). Однією з найцікавіших є його збірка оповідань "Фантазери", яку щойно видало в українському перекладі видавництво "Аверс" з ілюстраціями Валерії Юріної.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Україна втрачає курорти 
  ·  Слабке місце Кличків 
  ·  Знеструмлення для депутатів 
  ·  ПИТАННЯ ДНЯ 
Погляд
  ·  Батіг і пряник НАТО 
  ·  Понтифік поборює хворобу 
  ·  Референдум зачекає 
Поступ у Львові
  ·  Собор залишиться у риштуванні 
  ·  Кредитні махінації 
  ·  Отця Василя Ковпака покарали 
  ·  Табір чи вулиця? 
  ·  Львівський "Байкал" розбирають під дачі 
  ·  Армагедон на Яворівському полігоні 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Тарас КОЗАК: Я митником лише стаю 
  ·  У Перемишлі вшанували українців 
Поступ з краю
  ·  Литвин записується в миротворці 
  ·  Болюру викрали з реанімації 
  ·  Лазаренко -- жертва? 
  ·  Кучма збудує Європу 
  ·  Жердицькому оголосили вирок 
  ·  Нусера можуть усунути? 
  ·  Друга парламентська революція 
  ·  Поради Веслі Кларка 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Буш приймає ''вісімку'' 
  ·  План Шарона схвалено 
  ·  У пам'ять про Рейгана 
  ·  Убито репортерів ВВС 
  ·  Звільнення оонівців 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Банківська криза в Росії 
  ·  Україна -- лідер 
  ·  ІСД хоче "Криворіжсталь" 
  ·  Безкоштовні юристи 
  ·  "Кадилак" по-китайськи 
  ·  Цигарки дорожчають 
  ·  Крим дорожчає 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Микола ТОМЕНКО: Про єдиного кандидата можна забути 
Арт-Поступ
  ·  exegi monumentum... 
  ·  Жіноче обличчя нашої культури 
Літературний Поступ
  ·  Кумедні пригоди фантазерів 
Спорт-Поступ
  ·  Рідні стіни не допомогли 
  ·  Медаль ціною в ліцензію 
  ·  Фаталізм останніх хвилин 
  ·  Чемпіонат Європи у Львові?! 
  ·  Вище за всіх 
  ·  Тайсон лютує 
  ·  На крейсерській швидкості 
25-й кадр
  ·  "Русские березы" Віктора Ющенка 
  ·  Телерадіоцитати тижня 
post-Поступ
  ·  Тріумфальна хода євроскептиків 
Пост-Faktum
  ·  Городенка--Чернилиця--Раковець 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  kELLY ROWLAND -- дитя долі