BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Ї-Поступ.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    25-Й КАДР.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
20 квітня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
Купол
Львів
  15:57 22-05-2019 -   У Львові на вул. Сміливих виявили застарілий боєприпас  
  15:16 22-05-2019 -   Школу на вулиці Бандери у Львові «замінувала» третьокласниця  
  13:16 22-05-2019 -   На Городоцькій від ураження струмом постраждав чоловік  
  13:8 22-05-2019 -   На пл. Двірцевій завершують влаштування каналізаційного колектора  
  13:4 22-05-2019 -   У Львові відбудеться молитовна зустріч з сестрою Ліджі Пайяпілі  
Україна
  15:59 22-05-2019 -   Кабмін затвердив нову редакцію українського правопису  
  13:36 22-05-2019 -   Нацкорпус прийшов під Раду  
  13:10 22-05-2019 -   БПП не голосуватиме за закриті партійні списки  
  13:1 22-05-2019 -   Сьогодні Україну накриє дощами, подекуди град та шквали  
  12:59 22-05-2019 -   На Донбасі потрапили в полон вісім військових  
Світ
  13:12 22-05-2019 -   Рокфеллер був багатшим за Безоса утричі - Bloomberg  
  17:15 21-05-2019 -   У Єгипті знайшли стародавню гігантську фортецю  
  15:5 20-05-2019 -   Названо реальні терміни здійснення польоту на Марс  
  11:31 20-05-2019 -   Вчені встановили катастрофічне підвищення рівня моря  
  14:51 17-05-2019 -   Віце-президент Єврокомісії приїде на інавгурацію Зеленського  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 
МОВА ЛУЖИЦЬКИХ СЕРБІВ
Іван ЛУЧУК
 
Верхньолужицька мова: історія та сучасність
Трофимович Костянтин. Верхньолужицька мова: історія та сучасність. -- Львів: Українські технології, 2003. -- 220 с.

Хоча Львів уже от майже півстоліття є одним із найбільших центрів сорабістики (вивчення мови, історії та культури лужицьких сербів), проте для пересічного читача ті лужичани є наче якась китайська грамота. Спробую спочатку трохи заплутати, щоб згодом зовсім розплутати і прояснити ситуацію. Про сербів із колишньої Югославії практично всі знають бодай із мас-медій. Та й існує така держава -- Сербія і Чорногорія. А коли Чорногорія нарешті від'єднається, то залишиться Сербія вже без якихось додаткових пояснень -- чому там, мовляв, живуть теж якісь чорногорці. Та й у Львові є вулиця Сербська, що своєю історичною назвою полегшує сприйняття. Але є ще й лужицькі серби, які живуть у Німеччині і є там острівцем давнього слов'янства серед німецького моря. Із югославськими сербами вони мають лише спільну самоназву. Німці ж їх називають переважно зорбами (зорбен), а науку про них -- зорабістік, яка в латинському прочитанні звучить як сорабістика. Їхня країна називається Лужиця, тому ми їх називаємо лужичанами або лужицькими сербами. Зрозуміло?
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Спірна перемога в Мукачевому 
  ·  Іспанці залишають Ірак 
  ·  Пустовойтенко балотуватиметься 
  ·  Польські інтереси "Нафтогазу" 
  ·  Львів'яни у півфіналі 
Погляд
  ·  Заборонити СДПУ(о) 
  ·  Марадона в реанімації 
  ·  Україна -- НАТО: найвищий рівень 
Поступ у Львові
  ·  Невизнані генії 
  ·  Знайомтеся -- субкультури 
  ·  Школа для депутатів 
  ·  Соціотерапія долає залежність 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Форум для "галочки" 
  ·  На Львівщині дві біди... 
  ·  Комунальні підприємства приватизують 
Поступ з краю
  ·  Розбрід і хитання Литвина 
  ·  Медведчука висунули кандидатом 
  ·  Автокатастрофа на Буковині 
  ·  Україна і Росія з'ясовують відносини 
  ·  Політреформа взяла тайм-аут 
  ·  Дмитро ВИДРІН: Вибори в Мукачевому -- це конвульсія адмінресурсу 
  ·  Нині буде ЄЕП? 
  ·  Кучма все ще мріє про ЄС 
Поступ у світі
  ·  Сотня найвпливовіших 
  ·  Шпигунські пристрасті 
  ·  Сорос йде з Узбекистану 
  ·  Точкові ліквідації триватимуть 
  ·  Кіпріотам обіцяють пекло 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Криза платної освіти 
  ·  Гроші зайвими не бувають 
  ·  Перший іпотечний кредит 
  ·  Імпортні ліки без мита 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
  ·  Квартплата буде диференційованою 
  ·  Спадщина по-німецьки 
  ·  Сховище для української радіації 
Ї-Поступ
  ·  Галичанство (фраґмент) 
  ·  Мандрівка Галичиною 
Арт-Поступ
  ·  Самородний талант 
  ·  Музика Миколи Колесси на CD 
  ·  КОНЦЕРТ СКРИПАЛЬКИ XXI СТОЛІТТЯ 
  ·  dARKNESS -- Queen XXI-го століття 
  ·  Ой нумо, нумо, заплетімо шума 
  ·  Великодній дарунок місту від маленьких львів'ян 
  ·  Красна писанка 
Літературний Поступ
  ·  МОВА ЛУЖИЦЬКИХ СЕРБІВ 
25-Й КАДР
  ·  Дев'ятисекундний Ющенко 
  ·  Телерадіоцитати тижня 
post-Поступ
  ·  Гра закінчилася 
  ·  "Дідівщина" в Європейській комісії 
Пост-Faktum
  ·  Янів, або Івано-Франкове 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Попереду вирішальна битва 
  ·  Парадокс 
  ·  "Сліпий" жереб 
  ·  На брусах -- поза конкуренцією 
  ·  Кличко розчарує британців? 
  ·  Титули залишили при собі 
  ·  Покер по-одеськи 
  ·  Медальне завершення сезону