BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Ї-Поступ.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    25-й кадр.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
18 травня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
Міжнародний економічний форум


Купол
Львів
  16:2 23-10-2018 -   Екобус продовжує приймати від населення спожиті лампи, термометри і батарейки  
  11:2 23-10-2018 -   Сьогодні буде перекрито рух транспортних засобів на залізничному переїзді через вул. Зубрівська  
  11:1 23-10-2018 -   На вул. Княгині Ольги розпочали роботи з будівництва велосипедної доріжки та хідників  
  10:54 23-10-2018 -   За спробу продати своє немовля 21-річну львівську студенку посадили на 5 років  
  10:54 23-10-2018 -   Деякі вулиці Львова залишились без води  
Україна
  11:27 23-10-2018 -   Україна завоювала третю золоту медаль на Іграх нескорених  
  11:25 23-10-2018 -   Сенцов отримає премію Сахарова - журналіст  
  11:10 23-10-2018 -   На Тернопіллі олень ледь не затоптав до смерті 52-річного монаха  
  10:36 23-10-2018 -   Трьох офіцерів поліції у Києві затримали на хабарі у $50 тис.  
  16:21 22-10-2018 -   Цього тижня Україна перейде на зимовий час  
Світ
  11:30 23-10-2018 -   Два невидані оповідання Ернеста Хемінгуея готують до друку  
  15:32 22-10-2018 -   Вчені стверджують, що сновидіння можуть передбачати хвороби  
  12:42 22-10-2018 -   У світі збільшилася кількість мільйонерів  
  11:59 22-10-2018 -   У Тихому океані набирає сили ураган четвертої категорії  
  10:49 22-10-2018 -   У Торонто відкрився меморіал жертвам Голодомору  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 
РУСИЧІ Й ВІКІНГИ
Іван ЛУЧУК
 
Королівське дзеркало
Генріксен Вера. Королівське дзеркало / переклала з норвезької Наталія Іваничук. -- Львів: Літопис, 2002. -- 304 с.

Про Норвегію та її літературу наші читачі здебільшого довідуються завдяки книгам, які опубліковані львівським видавництвом "Літопис". А це видавництво, своєю чергою, завдячує подвижницькій діяльності Наталії Іваничук, яка не лише перекладає з норвезької, але й залучає до співпраці відповідні установи: фонд NORLA та Центр країн Північної Європи Львівського національного університету імені Івана Франка.

Норвезька письменниця Вера Генріксен (1927 року народження), котра постійно курсує поміж Америкою та Норвегією (не зраджуючи, проте, норвезької мови), є авторкою понад сорока книжок, серед яких домінують історичні романи, які сама письменниця поділила на два умовні періоди: епоху вікінгів та епоху Реформації. Вже перший її роман "Срібний молот" (1961) став бестселером і вийшов півмільйонним накладом. Роман "Королівське дзеркало", який вперше вийшов 1980 року, теж набув широкого розголосу. Та для нас він цікавий насамперед тим, що стосується й нашої з вами історії. Йдеться у ньому про Єлизавету (доньку Ярослава Мудрого) та її чоловіка Гаральда -- короля Норвегії.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Янукович "копає" під Марчука 
  ·  Олійник судиться з Януковичем 
  ·  КС проти русифікації 
  ·  Як повернути заощадження? 
Погляд
  ·  Чому львівські музеї в жалюгідному стані? 
  ·  Лазаренко і Кириченко "майже брати" 
  ·  Дітям війни 
  ·  Зелені проти ЄС 
  ·  Шістдесят років депортації 
Поступ у Львові
  ·  Нові будинки руйнують старі 
  ·  День Європи триває 
  ·  Військові вивчають право 
  ·  Річниця Кінгірського повстання 
  ·  Спроба друга 
  ·  До Евересту на "Запорожці" 
  ·  У колоніях теж крадуть 
  ·  Вчительські борги -- питання політичне 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Алла ЛАЗАРЄВА: Україна має перехворіти 
  ·  Традиційний прийом Януковича 
  ·  ЄС відкриває кордони 
  ·  Пауел дає Україні шанс 
  ·  Україна програла Євросуд 
  ·  Єдиного "лівого" не буде 
  ·  "Іракський" конфлікт у парламенті 
  ·  Кінець євроінтеґрації 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Смерть за чеченським зразком 
  ·  Операція "Відплата" триває 
  ·  Переконлива Соня Ганді 
  ·  Вшанування пам'яті Горбачевського 
  ·  Непростий вибух 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Новий нафтовий рекорд 
  ·  "Хрещатик" вже у Львові! 
  ·  Костусєв -- головний антимонополіст СНД 
  ·  Мандрівників побільшає 
  ·  Росія за зміни в кліматі 
  ·  Буде швидкісна колія 
  ·  "Впала" індійська біржа 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Ї-Поступ
  ·  Заправляємо майбутнє 
  ·  Нафтова вісь 
Арт-Поступ
  ·  "Замок" -- слово з дитинства 
  ·  Сольний концерт Юрія Лисиченка на фестивалі "Віртуози" 
Літературний Поступ
  ·  РУСИЧІ Й ВІКІНГИ 
25-й кадр
  ·  Кучма в самому соку 
Спорт-Поступ
  ·  Перемога в один дотик 
  ·  Півстоліття без боротьби 
  ·  Українці в дивізіоні А-1 
  ·  Мундіаль-2010 відбудеться в ПАР 
  ·  На "Джиро" зміна лідера 
  ·  Історія повторюється 
  ·  Переможний гол екс-львів'янина 
  ·  Без права на поразку 
  ·  Без віри не має спасіння 
post-Поступ
  ·  Піррова перемога 
  ·  "Коні" -- рушії господарки 
Пост-Faktum
  ·  Синява над Сяном 
  ·  КАЛЕНДАР