BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Літературний Поступ.    Ї-Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
9 листопада 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:28 19-09-2018 -   На Львівщині ВІЛ-статус підтверджено у 65 дітей  
  13:20 19-09-2018 -   У Львові відбудеться «День Гарбуза»  
  13:17 19-09-2018 -   Завтра впродовж дня буде відсутнє водопостачання до частини будинків Шевченківського району  
  10:56 19-09-2018 -   Міжнародний аеропорт Львів повідомив про затримку рейсів  
  10:50 19-09-2018 -   Через візит до Львова Порошенка можливі ускладнення в русі транспорту  
Україна
  16:23 19-09-2018 -   На Рівненщині засипають ліси, пориті бурштинокопачами  
  14:38 19-09-2018 -   Зі шкільного вікна у Дніпрі випав першокласник  
  13:13 19-09-2018 -   У Хмельницькому горить школа: дітей евакуювали  
  12:6 19-09-2018 -   В Україні штрафи за не пристебнуті паски безпеки можуть зрости в 17 разів  
  10:36 19-09-2018 -   Російські окупанти обстріляли позиції ООС: двоє військових загинуло  
Світ
  10:20 18-09-2018 -   Вселенський патріархат вважає російську анафему Мазепі неканонічною  
  10:14 18-09-2018 -   SpaceX назвала ім'я першого космічного туриста на Місяць  
  9:26 17-09-2018 -   У Великобританії хочуть спростити процедуру розлучення  
  14:52 13-09-2018 -   Стало відомо, де та коли пройде Євробачення-2019  
  14:50 13-09-2018 -   У Лондоні скасували російський бал дебютанток  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 
Життя відроджується в пам'яті
 
Днями у Львові відбулася програма заходів, присвячених пам'яті видатного австрійського поета Георга Тракля. Ці заходи стали продовженням серії культурних акцій, приурочених до 90-річчя з дня смерті митця, що відбулась напередодні у Кракові. Там гості з Австрії разом з краків'янами мали можливість насолоджуватись ніччю поезії у музичному супроводі. А от у Великій залі львівського палацу Потоцьких було влаштовано презентацію другого розширеного видання збірки творів Георга Тракля "Себастьянові сни", що вийшла друком у видавництві "ВНТЛ - Класика" за сприяння Українсько-австрійського бюро кооперацій в науці та освіті, директором якого є представник Австрійського посольства в Україні Андреас Веннінгер. Переклад поезій, прозових та драматичних творів Тракля здійснив укладач збірки п. Тимофій Гаврилів, який, до того ж, був активним ініціатором відзначення днів пам'яті в Україні цього дивовижного поета доби модерну. Особливо важливе те, що в перекладі твори не втратили поетики символізму, оскільки Тимофій Гаврилів є одним із визначних сучасних українських поетів-інтелектуалів, хист якого дають змогу оцінити кілька оригінальних збірок.
Детальніше>>
Літературний Поступ  »  ПРЯМА МОВА
Скульптор Микола БУНИК: Тракль витинанкою на прапорі
 
Галичина має чимало пам'ятних місць, які потребують певного культурологічного маркування, зокрема й у вигляді монументальної пластики або, бодай, меморіальних таблиць. Та, на жаль, те, що окреслюється доволі умовним визначенням Львівська мистецька школа, у галузі пластики усе ще не позбулося сумнозвісного спадку соцреалістичної скульптури, основною функцією котрої була не естетична, а ідеологічна пропаганда (вже потім звідси випливали держзамовлення прецінь недешевих проектів та формування певної касти виконавців схожих замовлень, апріорі приречених на відзначення різноманітними державними преміями). Цікаво, що на державному рівні за часів незалежної України саме таку традицію успішно плекають і далі. Отож не дивно, що за останні п'ятнадцять років Львів та інші міста Галичини "прикрасили" не стільки скульптурні твори, скільки пам'ятники сукупним смакам міщанського загалу (чого тільки варта трипала бронзова карикатура на блаженної пам'яті В'ячеслава Чорновола авторства професора Івана Самотоса!), бо не тільки "професіонали", а й загал, що ратифікує схожі проекти, досі не спромоглися поміняти ставлення до того, що і як має увічнювати пластика в уже сформованому історично-архітектурному просторі. Здавалося б, якими камерними проти пам'ятників є меморіальні таблиці, але й вони з-під рук львівських майстрів пластичного цеху немовби наздоганяли помпезну скульптуру як за розмірами, так і "вічними" дороговартісними матеріалами, не кажучи вже про відсутність естетичних орієнтирів. Тонни бронзи, від якої, здається, ось-ось заваляться і без того хисткі мури львівських кам'яниць, аж ніяк не сприяють гармонізації й гуманізації урбаністичного середовища. Тільки випадково, зрідка, деколи можна натрапити на справді елегантне в своїй непретензійній вишуканості вирішення меморіальної таблиці. Але це радше винятки, які підтверджують сумне правило. Таким винятком можна вважати і встановлення у Городку меморіальної таблиці Георгові Траклю, урочисте відкриття якої відбулося в суботу. Пропонуємо увазі читачів "Арт-Поступу" знайомство із автором цього твору -- Миколою Буником, якого ініціатор відзначення днів пам'яті Тракля на Львівщині з боку України, германіст Тимофій Гаврилів відрекомендував як професійного ...філософа.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Переможця оголосять сьогодні 
  ·  В ЄС за старими паспортами 
  ·  Зняти Ющенка неможливо 
  ·  ПИТАННЯ ДНЯ 
  ·  Львівщина -- найбільший порушник? 
Погляд
  ·  Перепоховали Шептицьких 
  ·  Політреформа до кінця виборів? 
  ·  За освітою -- у США 
  ·  Шевченко може не зіграти за збірну 
  ·  Кінець доларової лихоманки? 
Поступ у Львові
  ·  До крапки ще далеко 
  ·  Знову борги і холод 
  ·  Студенти проти агітації 
  ·  Інваліди голосували з перешкодами 
  ·  Кого захищають сертифікати 
  ·  Львів'яни йдуть на Євробачення 
  ·  Вулиця Дорошенка -- не для всіх 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Влада готується до II туру 
  ·  КВУ вимагає ротації 
  ·  Поразка російських політтехнологів 
  ·  "Зелені" захищають Пущу-Водицю 
  ·  Боротьба із фальсифікаціями 
  ·  Вадим КАРАСЬОВ: Мороз і Кінах посилять позиції Ющенка в центрі України 
  ·  Комуністи ставлять на Януковича? 
  ·  Нові союзники Ющенка 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  У гру вступає дружина 
  ·  Тайвань купує незалежність 
  ·  Саміт ЄС -- Росія перенесено 
  ·  Чистка в Білому домі 
  ·  Провал референдуму 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Страхова дискусія 
  ·  Китайські інвестиції -- будуть 
  ·  Андрій БЛІНОВ: Облікова ставка -- інфляційний індикатор 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
  ·  Найрозумніша безробітна 
Літературний Поступ
  ·  Життя відроджується в пам'яті 
  ·  Скульптор Микола БУНИК: Тракль витинанкою на прапорі 
Ї-Поступ
  ·  ТАКСИСТИ СМЕРТИ 
  ·  НАЦІОНАЛ-АНАРХІЧНИЙ ЕНТРИЗМ 
Спорт-Поступ
  ·  Чорна неділя грандів 
  ·  Нестримна Морезмо 
  ·  На два фронти 
  ·  "Золото" із Крилатського 
  ·  Біля витоків здоров'я нації 
  ·  Звитяги українських боксерів 
  ·  Без Шевченка "Мілан" втрачає перемогу 
  ·  Галицький злет "Галичанки" 
post-Поступ
  ·  Елементи західного PR-у 
  ·  Що обирають українські німці? 
Пост-Faktum
  ·  Радехівські містечка 
  ·  Збиткове ожиріння 
  ·  Птахи вимирають 
  ·  Білоруських вояків учать танцювати 
  ·  КАЛЕНДАР