|
|
|
|
Арт-Поступ »
ЛІТНОВИНКА
|
|
|
|
|
Що означає слово “Фердидурке”, або Від жопки взагалі не сховаєшся |
|
|
| Наталка СНЯДАНКО |
| |
У “Фердидурке” борються дві любові, два прагнення – прагнення зрілості й прагнення незрілості, що вічно омолоджується, – ця книжка є картиною боротьби за власну зрілість, яку провадить той, хто закоханий у свою незрілість. Але було ясно, що мені не вдалося перемогти цю любов, не вдалося зробити її цивілізованішою, і вона – дика, нелегальна, потаємна, все ще шаленіла в мені як щось секретне й заборонене. Навіщо тоді я це писав? Смішна імпотенція слів перед життям!”
Вітольд Гомбрович
4 серпня виповнюється 98 років із дня народження цього польського письменника, який давно став класиком своєї літератури, і популярність якого останнім часом на Україні суттєво прогресує.
Кілька років тому вийшли друком “Щоденники” в українському перекладі Роксани Харчук, рік тому театр “Провізоріум” із Любліна привіз виставу “Фердидурке”, кілька місяців тому львівський театр ім. М.Заньковецької поставив “Івону, княжну Бургундську”, і от у видавництві “Основи” вийшов переклад “Фердидурке” київського поета і журналіста Андрія Бондаря. |
| Детальніше>> |
| |
|
|
|
Від Мазепи до СНІДу |
|
|
| Наталка СНЯДАНКО |
| |
Мертвий, бо ж літній, сезон у Львові перервався вчора відкриттями одночасно аж трьох виставок.
Ретроспективним показом кераміки, малярства і графіки київської художниці Галини Севрук у Національному музеї на вул. Драгоманова, “виставкою-солянкою” майстрів народної творчості Львівщини та фотовиставкою “Позитивні життя”. Дві останні виставки відкрилися у Палаці мистецтв.
Лауреат премії Стуса і Шептицького, член Спілки художників України, Галина Севрук пропонує діапазон робіт, датований часовим проміжком від 1973 до робіт недавнього часу. Але твори її виражають стилістичну єдність, тому цього часового бар’єру практично непомітно. У її творчості, у якій переважає площинна кераміка, домінують мотиви праслов’янські, язичницька міфологія, козацтво та інші теми з історії України. |
| Детальніше>> |
| |
|
|
|
