BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Літературний Поступ.    Дайджест.    post-Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
10 березня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
Міжнародний економічний форум


Купол
Львів
  14:55 19-10-2018 -   З 22 жовтня буде перекрито рух транспортних засобів на залізничному переїзді через вул. П. Ніщинського  
  14:54 19-10-2018 -   Щорічний різдвяний ярмарок стартує 7 грудня  
  14:52 19-10-2018 -   У Львові з’явиться «стіна героїв» на честь українських воїнів  
  14:9 19-10-2018 -   На Львівщині триває показ виставки до 100-річчя ЗУНР  
  13:5 19-10-2018 -   У Львові встановлять перший підземний майданчик для твердих побутових відходів  
Україна
  10:55 19-10-2018 -   До Луцька їде предстоятель УПЦ МП  
  14:32 18-10-2018 -   Міністерство освіти перегляне шкільну програму з історії України  
  13:17 18-10-2018 -   Бурштинокопачі напали на поліцію  
  10:46 18-10-2018 -   Нова комедія українського виробництва впевнено побила рекорд касових зборів  
  10:43 18-10-2018 -   Третина українців бачить головою Єдиної помісної церкви Філарета  
Світ
  10:52 19-10-2018 -   П’яний українець влаштував смертельну ДТП у Польщі  
  13:3 17-10-2018 -   РПЦ може зупинити служіння в Храмі Гробу Господнього  
  10:52 16-10-2018 -   У Польщі троє молодиків напали на українського таксиста  
  10:35 16-10-2018 -   Вірянам РПЦ заборонили молитися на Афоні, — ЗМІ  
  10:38 12-10-2018 -   Суд дозволив лесбійській парі у Польщі зареєструвати дитину  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 
Андрій КУРКОВ: Я хотів би, щоб мене поховали у Києві
 
Андрій Курков і...
27 лютого 2004 року у межах українсько-польського "Клубу особистостей", спільного проекту Інституту розвитку міста, газети "Поступ", ТРК "Люкс", радіо "Люкс" та "Радіо-Жешув" у місті Ряшеві (Польща) відбулася зустріч з Андрієм Курковим, одним із найуспішніших українських письменників, або ж, якщо це когось більше влаштує, письменників України, -- річ у тім, що Курков пише російською мовою. Курков відомий не лише як висококласний автор, його знають завдяки його приємній винятковості з правил сучасної української літератури -- він успішний на Заході. Щобільше, його не лише друкують, обговорюють, критикують чи аналізують -- його твори купляють (!) у Франції, Британії, Німеччині, Австрії, Італії тощо. Авторські права на його книжки купляли Китай та Ісландія. Помалу він повертається і на терени колишньої совєтської імперії, стає дедалі більш популярним і в Україні. Андрій Курков -- не лише автор книжок, за його сценаріями знято кілька успішних фільмів, наприклад, "Приятель небіжчика". Він сам собою вже феномен: палкий український патріот, одружений на англійці, пише російською мовою книжки, котрі мають великий успіх на Заході, і, маючи можливість успішно функціонувати там, все ж таки завжди повертається додому, на Україну.

- Ви у певний спосіб репрезентуєте не лише Україну, але й Росію, чому Ви пишете російською?

-- Коли моя родина переїхала до Києва, я мав два рочки. Майже все життя я прожив у Києві на Україні. А російська є мовою моєї родини, зараз мої діти розмовляють трьома мовами, бо моя дружина англійка, -- англійською, українською та російською, хоча відвідують українську початкову школу. Я маю ментальність українську, а не російську. Щоправда, так само я не можу зауважити, що моє постійне життя на Україні повністю би змінило мою психологію на 100%.
Детальніше>>
Літературний Поступ  » 
Костянтин РОДИК: КОЛИ НАРОД НЕ ЧИТАЄ, ДЕРЖАВА ВІДІМРЕ
 
Він був тоді студентом першого курсу філологічного факультету Дніпропетровського університету, коли викладач теорії літератури якось запитала його: "Костянтине, а як Ви уявляєте своє майбутнє після закінчення університету? От що Ви думаєте робити?" -- "Хочу писати про книжки, про письменників". Вона подивилася на хлопця, як на несповна розуму людину: "Та Ви що... Це ж такі люди..." (Сміється. -- Авт.) Нині "головний книжник" України, а також журналу "Книжник-review", постійний ініціатор не одного промопроекту "про всі книжки і всіх письменників" Костянтин Родик може розповісти, що значить поняття "книжки" й не тільки в його житті. І стосовно письменників, у п. Родика є тривалий досвід спілкування з літературною богемою, щоправда, тут якраз є найбільше "цікавих речей", та "не для преси".
Детальніше>>
Літературний Поступ  » 
Поміж Енгром і Дом'є
Орися КРАСНИК
 
За тиждень до 190-річчя від дня народження Тараса Шевченка вийшов тематичний журнал, присвячений малярській та графічній спадщині українського поета. Російською мовою, звісно, як для населення сучасної України...

Незважаючи на щоп'ятирічну регулярність ювілеїв -- уродини, смерть, перепоховання -- на сором усьому світові, Україна все ще ніяк не спроможеться на сучасне повне академічне видання спадщини Тараса Шевченка, замінюючи цей проект сурогатами, в переліку яких перед веде самотесно-монументальна пластика, далі йдуть сумнівні драматично-музичні інсценізації, відтак -- самі знаєте... аж до сувенірної продукції та мальовидел у провінційних автобусах. Уся ця множинність і різноликість культового поклоніння попервах зворушує. Адже саме таким робом, власне, має виявляти себе повнота культури, особливо в пропозиціях маскульту нижчого штибу. Та коли тверезо усвідомити, що за цим порно, ціною зовсім не в марничку, не виявляється такого необхідного вершечка культурної піраміди, отоді закрадаються якісь не вельми веселі думки не так щодо честі вітчизняної науки, як дивовижної політики держави, котра невідь чому називається Україною, не маючи для такого іменування достатньо засадничих підстав.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Повстанське натхнення 
  ·  Путін ухвалив уряд 
Погляд
  ·  Буняк проти судів Львівщини 
  ·  Бойко йде у міністри 
Поступ у Львові
  ·  Великі проблеми малих підприємців 
  ·  Пікет відбудеться 
  ·  Львівщину приватизовують 
  ·  Командири будуть вчитись 
  ·  Жовква поки що чекає 
  ·  Протест по-львівському 
  ·  "Готель" для п'яниць 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Тотальний контроль над журналістами 
  ·  "За ЄдУ-2" оформиться у березні 
  ·  Януковича піарять, як можуть 
  ·  Абортів в Україні поменшало 
  ·  ЄС не може відмовити Україні 
  ·  Лазаренка ніяк не засудять 
  ·  Костенко не знайшов товаришів 
  ·  "Континент" закрив "Укрчастотнагляд" 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Невдалий похід найманців 
Економіка у Поступі
  ·  Тарифний ажіотаж у столиці 
Літературний Поступ
  ·  Андрій КУРКОВ: Я хотів би, щоб мене поховали у Києві 
  ·  Костянтин РОДИК: КОЛИ НАРОД НЕ ЧИТАЄ, ДЕРЖАВА ВІДІМРЕ 
  ·  Поміж Енгром і Дом'є 
Дайджест
  ·  Як допомогти Україні проголосувати 
post-Поступ
  ·  Край загублених словників 
Спорт-Поступ
  ·  Святкувати не вистачило сил 
Пост-Faktum
  ·  Абсолютний монарх Ліхтенштейну 
  ·  КАЛЕНДАР