|
|
|
|
Літературний Поступ »
|
|
|
|
|
Прозовий феномен |
|
До 75-ліття Романа Іваничука |
| Іван ЛУЧУК |
| |
В українській літературі є чимало феноменів, і саме тому вона є дослівно повнокровною, незважаючи на найнесприятливіші умови протягом усього її існування. Усі феномени годі й перелічити, а існують вони на різних рівнях -- епох, явищ, рухів, течій, напрямів, угруповань, братств, персоналій тощо. Сьогодні є нагода зосередитися саме на рівні персоналій, властиво на одній персоналії. Маю на увазі прозовий феномен Романа Іваничука.
У чому ж полягає цей феномен? Щоб дати більш-менш вичерпну відповідь, варто відштовхуватися від протилежного, забувши про теорію заперечень. Практично кожен знає про Роман Іваничука, адже його творчість вивчають у середній школі. Звичайно, його читають не лише школярі, прикуті до галери навчальної програми. І не лише батьки, які прискіпливо слідкують за навчальною успішністю своїх дітей. Іваничука читають люди всіх вікових категорій. Якщо ти не школяр і не студент філології, то читаєш Іваничука лише за власним бажанням. Для власного задоволення. Зрозуміло, що цього задоволення не позбавлені й згадані школярики та студенти. Та щоб бути феноменом, замало лишень входити до шкільної програми з літератури. |
| Детальніше>> |
| |
|
|
|
Серія "Бібліотека слов'янської літератури" |
|
|
| Анастасія КАНАРСЬКА |
| |
Іван Франко "Зів'яле листя: Лірична драма". (Переклад польською мовою Христини Ангельської; переклад російською мовою Анни Ахматової)
Львів: Каменяр, 2003. -- 183 с.
Про цю книжку можна було лише мріяти, і здавалось ірреальним її побачити. Поезії Франка, які, за висловом Миколи Ільницького, "обертають колір пожовтілого листя у нев'янучі шати української поезії", будуть ще довго зачаровувати читачів і примушувати різні покоління по-своєму інтерпретувати інтимну лірику українського поета. Ця збірка дарує нам інтерпретацію двох жінок з різних часів, з різних культур, але з однаковою любов'ю до поезії Івана Франка. |
| Детальніше>> |
| |
|
|
|
