BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ технологій.    Арт-Поступ.    Листи у Поступ.    Тема Поступу.    Літературний Поступ.    Львівські обсервації.    Спорт-Поступ.    Поступ реляксу.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
11 березня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:33 21-11-2017 -   На Личаківському кладовищі вшанували новітніх Героїв України  
  14:57 21-11-2017 -   Поблизу парку «Знесіння» відкрили пам’ятний знак Романові Шухевичу  
  13:37 21-11-2017 -   У Бориславі чоловік зарізав власну дружину  
  13:34 21-11-2017 -   Медиків Львова перевірять на СНІД  
  12:6 21-11-2017 -   На Львівщині зменшилась кількість безробітних  
Україна
  14:21 21-11-2017 -   У МОЗ пояснили хто не отримуватиме безкоштовні медичні послуги  
  14:20 21-11-2017 -   На Одещині скоїли ритуальне вбивство  
  13:36 21-11-2017 -   Ціни на залізничні квитки можуть зрости  
  13:32 21-11-2017 -   В Україні знову подорожчає газ для промисловості  
  11:30 21-11-2017 -   Порошенко звільнив заступника голови Служби зовнішньої розвідки  
Світ
  14:54 21-11-2017 -   У Росії онколог порадив пити пиво через радіоактивне забруднення  
  11:25 21-11-2017 -   У Монако засипають море, щоб вмістити мільйонерів  
  11:10 21-11-2017 -   Став відомий актор, який зіграє Джеймса Бонда  
  11:9 21-11-2017 -   У Німеччині знайшли вкрадені щоденники Джона Леннона  
  10:36 21-11-2017 -   На зйомках загинув оператор, який знімав «Шерлока» і «Гру престолів»  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 
СПОСТЕРЕЖЕННЯ СТОРОННЬОГО
Капусцінський Ришард. Імперія / Перекл. з польської Н.Антонюк. -- Львів: Літопис, 2003. -- 344 с.
Іван ЛУЧУК
 
Імперія
Ришарда Капусцінського називають легендою польського репортажу. Проте він не лише репортер, але й неабиякий "белетрист", адже, компонуючи зі своїх газетних дописів цілісні книжки, не цурається використовувати художні засоби, тобто механізми белетризації. Такими "художньо-репортажними" опусами є його книжки "Імператор" (1978), "Шахиншах" (1982), "Червоне дерево" (1998), а також деякі інші. Видатний американський письменник Джон Апдайк назвав книгу Капусцінського "Імператор" "магічною рефлексією, яка часто перетворюється в поезію та афоризми". Не треба плутати вже згадану книжку "Імператор" з "Імперією" (1993), нещодавно перекладеною українською й виданою львівським "Літописом".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львів протестує 
  ·  Андруховича цензурують 
Погляд
  ·  Імідж жертви 
  ·  Черговий популізм Януковича 
  ·  Мені подобається жити 
Поступ у Львові
  ·  Феміда під присягою 
  ·  Буняк також кадебіст 
  ·  "Свобода" під прицілом 
  ·  Міська влада гальмує будівництво 
  ·  Панахида за Шевченком 
  ·  Вугільна програма 
  ·  Проїзд може подорожчати 
Поступ з краю
  ·  Владу відгороджують від Кравченка 
  ·  Бар'єр можуть змінити 
  ·  "Нашоукраїнців" кидають у Мукачево 
  ·  Рік Польщі омине Львів 
  ·  Ведмідь стане нахабнішим 
  ·  Фельдману зменшили термін 
  ·  Татарам уривається терпець 
  ·  Наступ на душителів свободи 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Росіяни підуть на вибори 
  ·  Вибух у масонській ложі 
  ·  Примара єдиного Кіпру 
  ·  НАТО в Чорному морі 
  ·  Три умови від Лівії 
  ·  Вашинґтонського снайпера стратять 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Азіати -- найнадійніші 
  ·  Боротьба триває 
  ·  Тігіпкова двадцятка 
  ·  Першоквітневі ПДВ-рахунки 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Поступ технологій
  ·  Феєрія звуку 
  ·  Новини технологій 
Арт-Поступ
  ·  "Гамалія" у Львові 
  ·  "Львівські мандри" знову покажуть свій клас 
  ·  АРТ-ГАЛЕРЕЯ 
  ·  АРТ-АНОНС 
Листи у Поступ
  ·  Його Святості Івану Павлу II Папі Римському 
Тема Поступу
  ·  Важкодоступне житло 
  ·  Житло для молоді 
  ·  Роман СТЕЦЬКІВ: Серйозних будівельних фірм -- одиниці 
Літературний Поступ
  ·  СПОСТЕРЕЖЕННЯ СТОРОННЬОГО 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Спорт-Поступ
  ·  Фаворити сходять із дистанції 
  ·  "Бронзовий" танок Козич 
  ·  Професія: спортивний фотокореспондент 
  ·  Майбутнє фігурного ковзанярства 
  ·  До тенісного Олімпу 
  ·  Чи будуть зміни в федерації? 
Поступ реляксу
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
Пост-Faktum
  ·  Мистецькі сюрпризи 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Передзвонами усією країною прокотився "Солдатський дзвінок"!