BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Історія у Поступі.    muzyka Поступу.    Інтерв''ю у Поступі.    Книжковий Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
Сію, сію, посіваю, З Новим роком всіх вітаю! Щоб Вам весело жилося, Щоб задумане збулося.
 
9 квітня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
Купол
Львів
  17:54 22-03-2019 -   Загоряння сухої трави неподалік полігону ТПВ ліквідовано  
  17:54 22-03-2019 -   На Личаківській ВАЗ збив 11-річного школяра  
  11:59 22-03-2019 -   Суд відправив за ґрати мешканця Стрия, який до смерті побив дружину  
  11:58 22-03-2019 -   На Львівщині відзначили Міжнародний день лялькаря  
  11:58 22-03-2019 -   На міському маршруті № 36 розпочали нелегально курсувати автобуси Миколаївського АТП  
Україна
  17:54 22-03-2019 -   В Україні за добу зафіксували п'ять випадків розбещення дітей  
  11:59 22-03-2019 -   Держводагентство назвало найчистіші річки України  
  11:59 22-03-2019 -   Щодня від туберкульозу в Україні помирає 10 людей  
  13:26 21-03-2019 -   Справа Гриба: українця планують засудити на шість років  
  11:15 21-03-2019 -   У Києві хотіли підпалити ще один магазин Roshen  
Світ
  11:59 22-03-2019 -   Вені зробили неочікуване відкриття про каву  
  11:8 22-03-2019 -   Вчені зробили неочікуване відкриття про каву  
  13:22 21-03-2019 -   У Казахстані протестують через перейменування Астани  
  11:6 21-03-2019 -   У Держдепі США пообіцяли посилення санкцій проти Росії  
  10:38 20-03-2019 -   Токаєв вступив на посаду президента Казахстану  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Книжковий Поступ  »  ПРЯМА МОВА
Анна ХОМА: Incognito ergo sum
 
Анна Хома
Коли потрібно написати "про нове ім'я" -- неймовірно бездарні слова спадають на думку. Коли вперше бачиш цікаву незнайомку, про яку знаєш лишень те, що вона -- дуже молода авторка, яка працює медсестрою і що вона віднедавна дізналася про існування Андруховича, Забужко... в українській літературі... Тоді дуже хочеться зрозуміти, як цій дівчині-жінці (важко на перший погляд визначити її вік) вдається уже два роки поспіль ставати лауреатом "Коронації слова". Тільки ця незнайомка виявляється неабияким психологом: з'являється відчуття того, що я беру інтерв'ю в себе самої.
Детальніше>>
Книжковий Поступ  »  ПЕРЕКЛАДИ
Богданович -- українською!
Марта ГАЙВОРОНСЬКА
 
Нещодавно побачила світ книжка, яку важко обминути увагою всім, кого цікавлять взаємовпливи культур сусідніх народів. Книжка, яка започаткувала серію Ad Fontes (До Джерел), зібрала поетичні, прозові, публіцистичні, літературознавчі твори класика білоруської літератури Максима Богдановича. Її автором є перекладач з білоруської, чеської, польської, словацької мов, екс-посол України в Чехії та Словаччині, народний депутат України 12(1) скликання, лауреат Шевченківської премії, професор Роман Лубківський. Він здійснив переклади більшості творів білоруського поета, а також упорядкував, науково відредагував, написав передмову "Білоруський Ікар" до книги перекладів творів класика білоруської літератури "Максим Богданович. Стратим-Лебідь".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Українець -- жертва війни 
  ·  Сівець на Волині 
  ·  Апеляцію Яцюка відхилено 
  ·  ТРАГІЧНО ЗАГИНУВ ОЛЕКСАНДР КРИВЕНКО 
Погляд
  ·  До війська -- на рік 
  ·  Пошуки офірного цапа 
  ·  Останні герої 
Поступ у Львові
  ·  Львів у статусі райцентру 
  ·  Мерію пікетують профспілки 
  ·  Підземні екскурсії в середньовіччя 
  ·  Вода у Львові є, але її чомусь немає 
  ·  ТРАФУНКИ 
  ·  Партійна атракція для європейців 
  ·  Безпека на шахтах 
  ·  Міжобласні пріоритети 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Україна відбудує Ірак 
  ·  Інтеґраційна шизофренія 
  ·  Більшовицький зв'язковий 
  ·  Нескінченна історія 
  ·  Уряд проти підвищення зарплати 
  ·  Полювання на відьом 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Ключова роль в Іраку 
  ·  Голосування за розширення Європи 
  ·  Демократія за Фіделем 
  ·  Премії Пулітцера 
  ·  Ціна алергії -- мільйон 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Арт-Поступ
  ·  Кацпер Калиновський: Утверджуюся в переконанні про власну анахронічність 
  ·  Бабці з Крячківки -- унікальні! 
  ·  Молодим митцям 
Історія у Поступі
  ·  Відлуння катинської трагедії 
  ·  ЦК ВКП(б), товаришу Сталіну 
  ·  АРХІВАРІУС 
muzyka Поступу
  ·  Галицька республіка Парагвай 
  ·  МАРК 
  ·  КОРОТКО 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Повернення Григорія Ващенка - вченого і педагога 
Книжковий Поступ
  ·  Анна ХОМА: Incognito ergo sum 
  ·  Богданович -- українською! 
Пост-Faktum
  ·  Володар Сходу 
  ·  КАЛЕНДАР