Арєнєв В. Бісова душа: повість та оповідання. -- К.: Джерела М, 2003. -- 288 с.
Є книжки, які важко оцінювати. Річ не тільки у простому й доступному "поганий" і "хороший" чи трішки складнішому -- "для любителів певного жанру". Повість Володимира Арєнєва "Бісова душа" за жанром, зазначеним в анотації, належить до фентезі і цілком логічно підпадає під це визначення. Але щодо оцінки тексту і навіть оформлення -- виникає бажання поставити мільйон запитань авторові.
По-перше, мова. Дуже хороша соковита українська, але знову ж, виникає запитання: а про які часи йдеться, де відбувається дія, навіть враховуючи, що це фентезі? Часте згадування козаків, панів і вусів наводить на думку про певні історичні рамки, тому такі слова, як "тенденція", "хитро складена концепція", теорія про чисту, нечисту силу, а надто варіація на Шевченкову "Катерину" -- "Кохайтеся, чорнобриві, та не з упирями", якось ламає це відчуття часу й місця, і найголовніше --цілісність образу. |
