BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Мікроскоп пана Юрка.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
25 лютого 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Пост-Faktum  » 
ГОБЛІН: Мені за це не платять
Розмовляла Галина СКИБНЬОВСЬКА
 
Гоблін
"Гоблінський переклад" -- уже стале словосполучення, яке гарантує сміх під час перегляду чергового американського блокбастера, який російський перекладач переосмислив по-новому, з придуманими діалогами, наповненими жартами, зрозумілими лише мешканцям пострадянського простору. Хоча визначення це не зовсім точне: переклади Гобліна не завжди віддалені від реального змісту фільму, найчастіше -- це просто хороший, адекватний переклад.
Детальніше>>
Пост-Faktum  » 
КАЛЕНДАР
 
Іменинники

Мелетій, Марія, Євгеній, Марина, Олексій, Антін, Цезар, Віктор

Уродинники

Роковини

1921 -- V Всеукраїнський з'їзд Рад ратифікував союзний робітничо-селянський договір між РСФРР і УСРР

1919 -- на галицько-польському фронті встановилося перемир'я

1918 -- Мала Рада ухвалила закони про введення в УНР нового (григоріанського) календаря та середньоєвропейського часу
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львівські тещі -- мільйонерки 
  ·  Обікрали польського консула 
  ·  ПИТАННЯ ДНЯ 
  ·  "Дніпро" приплив, "Шахтар" пробився 
  ·  На помсту Медведчукові пошкодували грошей 
  ·  Президент дотримає обіцянки 
Погляд
  ·  Доля "Динамо" 
  ·  Чи вчинить Шуфрич мужньо? 
  ·  Більші автобуси не для львів'ян 
  ·  Степан ФРОНЦ: Перевізники не витримували конкуренції 
Поступ у Львові
  ·  Лікарям обіцяють компроміс 
  ·  Нові старі тарифи 
  ·  Із "Південним" усе з'ясують 
  ·  Кордон „завис” через комп’ютер 
  ·  Бойкот панові директору 
  ·  Пенсії залишаються 
  ·  Живемо в тисняві 
  ·  Україну окупують нелегали 
Поступ з краю
  ·  Піскуна цькують зусібіч 
  ·  Гряде адмінреформа 
  ·  Луценко реформуватиме ДАІ 
  ·  Влада не відмовилася від розкоші 
  ·  Що захищає Табачник 
  ·  Луценко не бив Головатого 
Поступ у світі
  ·  Молдова чубиться з Росією і мітить у ЄС 
  ·  Росії винесли вирок 
  ·  Папу знову госпіталізовано 
  ·  Сирійські війська залишать Ліван 
  ·  Тайвань готовий возз'єднатися з КНР? 
Спорт-Поступ
  ·  Рімас Гірскіс: У Литві баскетбол -- це релігія 
  ·  Спадкоємець батькової слави 
  ·  Обеззброїли лідерів 
  ·  Із надією на відродження 
  ·  Французький погром у Бремені 
  ·  Звитяги новояворівців 
  ·  На трасах Карпат 
  ·  Німецький тріумф 
  ·  Більярд у Львові 
Мікроскоп пана Юрка
  ·  Мікроскоп пана Юрка 
Економіка у Поступі
  ·  40 тисяч літрів чистого щастя 
  ·  13 мільйонів від "Нафтогазу" 
  ·  Американці всіх обскакали 
  ·  Кого з'їсть "Вимпелком": Wellcom чи Kievstar? 
  ·  Дороге задоволення 
  ·  Податкова не втрачає надії 
  ·  Німці радять скасувати пільги 
  ·  Відновлення справедливості? 
Арт-Поступ
  ·  Таємниці української Трої 
  ·  Сад божественних пісень курбасівців 
  ·  Леся та Лесь 
Пост-Faktum
  ·  ГОБЛІН: Мені за це не платять 
  ·  КАЛЕНДАР