Поступ
BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds

    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Тема Поступу.    Подія у Поступі.    Точка зору.    Калейдоскоп Поступу.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
5 липня 2020 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
Купол
Львів
  15:10 04-08-2020 -   23 ОТГ на Львівщині матимуть своїх поліцейських  
  15:10 04-08-2020 -   На Львівщині скасували обов'язкові медогляди для учнів та вчителів  
  9:42 04-08-2020 -   На Львівщині скасували обов'язкові медогляди для учнів та вчителів  
  12:32 12-07-2020 -   Львівщина, Рівненщина та Закарпаття мають найбільшу кількість заражень за добу  
  12:31 12-07-2020 -   З рахунків львівського агентства нерухомості викрали 6 млн грн  
Україна
  19:1 05-08-2020 -   Дистанційне спілкування з батьками, гігієна та екстернат для окремих учнів – рекомендації МОН школам  
  19:0 05-08-2020 -   Зеленський обговорив з Лукашенком видачу бойовиків "Вагнера" Україні  
  18:59 05-08-2020 -   Ціна на газ у серпні для населення зросте — "Нафтогаз"  
  18:59 05-08-2020 -   "Ультрас" висунув ультиматум Суркісу  
  9:31 04-08-2020 -   COVID в Україні: 1 061 новий випадок, Харківщина наздоганяє Львівщину  
Світ
  22:35 05-08-2020 -   Вибух у Бейруті: загиблих вже 135, поранених понад 5 тисяч, 300 тисяч втратили домівки  
  18:59 05-08-2020 -   У ліванському уряді назвали ймовірну причину вибуху в Бейруті  
  12:39 12-07-2020 -   Іран назвав нову причину катастрофи літака МАУ  
  10:57 27-06-2020 -   ЄС не відкриватиме кордони для українців з 1 липня  
  19:6 26-06-2020 -   Лукашенко збирається змінити конституцію Білорусі  

  ·  · 
 
Архів Поступу
Серпень
  Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Тема Поступу  » 

___________________________________________________________________________

Берегиня
Берегиня
Богдан СЛАБИЙ
 
Народні перекази виявляють глибокі суспільні почуття. Важно зауважити, що перехід наших предків з печер до будинків, та з тим до наміреного розвитку господарства приписують Берегині. Такий перехід особливо важний, бо з тим переходом пов`язаний умови розвиток, що включив від розвитку мови до розвитку сільськогосподарства, художності та віросповідання. Цей розвитоk, основно, відбувся в обмеженому середовищі простору та природи. Наша мова барвиста як і вишиванки, в котрі вживають не менше 100 різних стибків. Що більше, коли мовознавці придумали правила наші мові, то були змушені впровадити «правельні» та «неправельні» відміни тай ще й виїмки. Всі ці події виявляють родючість наших просторів, творчість народу, як і прив`язаність народу до землі та вдячність Берегині.



Однак ми повинні також признатись, що родючість наших земель та багацтво природи дало нам надмірної відваги. Наш нарід був задоволений та працьовитий в своїх обставинах, та з кріпацтвом були часті повстання та зради, успіхи та втрати, що тривало може й до другої світової війни. Зате загальне почуття народа що «могло бути гірше», як також «це не вічне». І коли нарід не добився до самоврядування, чи то самостійності, то до розпаду союза народна незалежність тліла.

І коли розвиток мови, сільськогосподарства, вишиванок, різьблення, будова дер`янних церков, як і промисловість продовжувалась до другої світової війни, а розвиток мови задеривів в 30-тих роках. В той час наша мова була признана як другою найкращою в світі. В тих часах совєтський уряд зарядив обов`язок закінчити 10-ти річку. І як виявилось, державі було легше управляти грамотним народом. Та грамотність населення спричинила початок нищення мови, що більше, уряд міняв наш правопис, щоби зблизити мову до російської.

Російська мова була урядовою, та українська задержалась головно по селах, але не мала нагоду розвиватись. Совєтський нарід був зачиненим суспільством, котре за часів Горбачова «ґласності» був заскочений вигодами як і дослідчими та науковими успіхами західних держав. Та не забуваймо дослідчі успіхи українців як і за царів так і за совєтського союза у промислових та сільськогоподарських подіях. Пригадаймо собі лише, що від 1954 року, коли «п’яний» Хрущов «подарував» Крим Україні, що до 10 років Крим (27.000 км2) став самоцвітом совєтського успіху, збудувавши півострова промисловість, мореплавство, рибальство, сільське господарство, торгівлю та туризм. Щоби краще зрозуміти ці подвиги, порівняймо як змінився Кеніґсберґ (15.100 км2), що був під зарядом Москви, від 1945 до сьогодня. Крім військової залоги, там немає жодного розвитку.

Цеї осени відбудуться наради «Проблеми Української Термінольогії» під зарядом МОН та НТШ при львівському технічнічному університеті у Львові. Як назва нарад вказує, головна мета нарад є обговорювати «наукові» назви понять, явищ, зворотів та приладів, хоть і бувають предложення стисло про мову, Що не обговорюється на цих нарадах, є чому дехто вважає нашу мову «несучасною», «простатською», а то й «умово відсталою». Чомусь ніхто не усвідомлюється, що з вправою всі події удосконалюються. Тільки подумаймо, що перші обчислювачі не робили одну соту того що теперішні.

Натомість ми стрічаємо все більше англійських присвоєнь, як текст (рукопис), контекст (зміст), шарм (чар) та десятки подібних. Чому такі присвоєння находяться у ВТС-СУМ, котру видав МОН в 2001 р, не конче зрозуміло, бо в часі праці над словником, дані слова не були в «щоденному» обороті розмов. Однак погляд, що наша мова «несучасна», здається має початки за Горбачової «ґласності». Чи така оцінка мови була в наслідок хитрощів ФСБ, чи надто поступових змагань нашої шляхти, не робить різниці. Англомовні присвоєння нищуть нашу мову, відємно впливають на наше почуття та витісняють похідні слова. Без сумніву, сусідів слова вторгаються в кожни світову мову, однак не в такім заряджені як в нас. Коли ходе в більш «змістові» слова, як інфековання (зараження), ідентичність (означення), пролонгація (продовження), волонтери (добровольці)), чи присвоєні слова більш описуючі ніж наші похідні? Зовсім ні! Чи вони збагачують нашу мову? Також ні, бо в нас правильні відповідники. Чи такі слова допомагають в чем нибудь в кібернетиці? Ні! Може такі слова корисні в «глобалізації»? Також ні! «Глобалізація» обертається довкола торгівлі, в супроводі державної політики та військової сили. Світова мова є англійська й нам всім важно її вивчити. Недавне опитування виявило, що з європейських держав, українці найменше володіють англійською мовою, зато наші часописи мають найбільше англійського присвоєння.

Який вплив можна очікувати від чужих слів? Перш всего, ті слова нас «зворушують», а по другому наш розум сприймає рядок букв, котрі пригадують нам певне явище, прилад чи подію. Значить, наш розум поводиться як обчислювач, де рядок 7 «0» та «1», прилад перетворює в букви, слова, барви то що. Тому, замість розвивати наш розум, наш мозок працює як прилад! Себто, мозок довідається значення рядка букв, зрозуміє, сприймає вістку та викликає почуття, що в свою чергу, вимагає відповідь чи то дію.

Та що ми тратимо?! Крім пов`язаного розуміння слів, ми тратимо зв`язок з Берегинею, яке вона представляє. Кожне чуже слово може мати безліч, свідомих та несвідомих, наслідків. Однак, звичайний вплив на почуття може бути «недбалість». Залежно від слова та речення, де то слово, почуття «недбалості» може бути від незначного до потрясающего спротиву в родиннім, сусупільнім, віросповідуючім чи державнім мисленню чи поведенню. Наша «недбалість» може чергувати від залишати «кумівство» як державний спосіб управління, до діючої піддержки. Саакашвілі сказав «В Україні немає держави. В Україні існує купа чиновників, у кожної групи цих чиновників є свій начальник». Чи нарід зуміє вирватись із своєї пастки?!

Розгляньмо ближче до англійського присвоєння. Користь із присвоєнь немає, а шкідливість можна зараз зауважити. То чому ми це робимо? Нам не соромно відписувати других народів слова? Таке поведення вказує сусідам, що наша мова не розвинена. То польська чи російська мови розвинені, а наша ні? Хто це довів, російська гібридна війна? Др. Кирило Трильовський нарікав, що українці мають «рабський» дух. Як нам відомо, Др. Трильовський започаткував в Галичині та Буковині пожежно-руханкові товариства та відчиняв українські читальні. Він напевне стрічав багато викликів та розчарувань. Англійці кажуть, що краса в очах спостерігача. В нас обернено, бо «несучасність» в наших очах. Однак наші добровольці виявили свою відвагу, стримавши поширення війни на Донбасі. Та ми повинні виявити нашу здержливість і відвагу уникати чужі слова, як кожний з нас може.

У правописних журналах можна прочитати слідуюче: «Тенденційне [схильне, склоне] прагнення уникати слів, подібних до тих, якими послуговуються близькі сусіди, суперечить логіці [здоровому глузду] щораз більш глобалізованого світу, але й нерозважливо-довільне захаращування своєї мови запозиченнями є безпосередньою загрозою розчинення, а із часом і зникнення матірної мови.» М. Зубков

Мої зауваги в дужках не поправлення, тільки погляд можливостей. Та коли моя заувага при присутності чужинців змусить звучати: «Мілітарна тенденція завжди атакувати гелікоптерами», то перш всего, така «розмова» військово мало вартісна; по другім, довести мову до рівня щоби речення мали перевагу англійських присвоєнь, надто шкідливе державні; а по третім, найкраще володіти англійською, тоді нас всі зрозуміють і в торгівлі. З часом нарід усвідомить, що впровадження чужих слів є цілковите сміховисько. Що більше, ми себе із тим понижаємо, що наша мова не гнучка та не розвинена й тому ми примушені красти слова від наших сусідів. То за совєтів ми боролись щоби в нашу мову не впроваджувати московщину, а тепер самі впроваджуємо англійщену, що з нашим мисленням?!

Тому я вповні підтримую та заохочую уникання чужих слів, щоби повернути державну мову, помало але постійно, до літературного рівня. Люди можуть розмовляти польською, російською чи суржиком, однак коли розмовляють українською, то повинні уникати чужі слова на скільки вміють. Щобільше, похідна мова буде різнитись меже областями, однак нарід буде уникати чужі слова, та при тім творити нові похідні. То коли цілий світ користується словом «комп`ютер», в мережі хтось порадив слово «часточисельник». Це ж творчість! І коли носіння вишиванок почалось із Чернівець, так уникнення чужих слів може поширитись зі Львова. Важно зауважити, що у ВТС є похідні слова, є в чім вибирати. Часописи змусять рішитись за ким підуть, бо Берегиня з народом.

Обговорити в форумі






» 
Росія знову диктує Україні умови стосовно Донбасу
Росія знову диктує Україні умови стосовно Донбасу
 
Кремль чекає від Києва проєкт поправок до Конституції України, які б окреслили так званий "особливий статус" Донбасу. Про це повідомляє Радіо Свобода.

Такий документ у Москві хочуть побачити не 6 липня, а ще раніше. Це за підсумками зустрічі політичних радників нормандського формату в Берліні озвучив заступник голови Адміністрації президента Росії Дмитро Козак.
Детальніше>>
» 
Рarimatch-kazino.com – игровая площадка для азартного времяпровождения
Рarimatch казино – как играть результативно и реально ли выигрывать
Сергей БРАЙЧЕВСКИЙ
 
Бренд Пари Матч на слуху не одно десятилетие. Успешная игровая площадка заявила о себе во весь голос, принимая ставки на спорт.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ідеальна спаринг-партнерка для Кличка 
  ·  Коронавірус: хвилювання МОЗу, регіони-лідери і світова статистика 
  ·  Нацбанк – під контроль 
  ·  Аплодисментів більше не буде 
Погляд
  ·  «Велика Перемога». Конституція. Путін. Що зміниться для України? 
  ·  Турецька компанія ONUR потрапила в міжнародний корупційний скандал 
Поступ у Львові
  ·  Карантинний конфлікт між очільниками Львова та Львівщини триває 
  ·  Help for gamblers and enthusiasts 
Поступ з краю
  ·  З 1 вересня навчання у школах може бути комбінованим 
  ·  Покупка сумок онлайн: выгодно, быстро, просто 
  ·  Купить Автоцивилку и КАСКО онлайн в страховой компании VUSO 
  ·  WeMatcher: заробляємо онлайн 
  ·  Как будут учиться школьники в новом учебном году 
Поступ у світі
  ·  В Австрії затримано другого підозрюваного в убивстві прохача притулку з Росії 
  ·  Online casinos are conquering virtual space 
  ·  Декалайн: как принимать препарат? 
  ·  Імпорт списаних вагонів з Росії як вирок здоровому глузду 
Тема Поступу
  ·  Росія знову диктує Україні умови стосовно Донбасу 
  ·  Берегиня 
  ·  Рarimatch-kazino.com – игровая площадка для азартного времяпровождения 
Подія у Поступі
  ·  Зеленський втрутився у ситуацію із затонулим танкером 
  ·  Доставка суші: переваги послуги 
Точка зору
  ·  В Україні готуються до закриття шахт 
  ·  Скачать казино Вулкан на vullkanclub.net или как установить приложение на Андроид 
Калейдоскоп Поступу
  ·  Суд у справі MH17: нові деталі на процесі 
  ·  Скутер: где купить детали для ремонта и тюнинга 
  ·  Существует ли этикет в казино? 
  ·  Automotozip – надежная поставка мотодеталей 
Спорт-Поступ
  ·  ''Шахтар'' переміг ''Динамо'' у важливому матчі 29-го туру 
Пост-Factum
  ·  Глобалізація 
  ·  Автомотозип: запчасти к мототехнике по выгодным ценам 
  ·  Choosing an online casino: what criteria to focus on? 
  ·  Казино Вулкан предлагает честную и надежную игру 
  ·  Описание лавина казино