Поступ
BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds

    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Тема Поступу.    Точка зору.    Економіка у Поступі.    Калейдоскоп Поступу.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
4 жовтня 2018 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
Купол
Львів
  13:19 26-03-2019 -   Сьогодні стартує Спартакіада України з футзалу  
  12:17 26-03-2019 -   Набув чинності закон про визнання воїнів УПА  
  12:17 26-03-2019 -   На Городоччині газом отруїлась пенсіонерка  
  12:17 26-03-2019 -   У Львові лейтенанта поліції затримали на хабарі  
  12:17 26-03-2019 -   На Львівщині відзначили річницю створення Національної гвардії  
Україна
  13:20 26-03-2019 -   До ПЦУ перейшло майже 500 парафій  
  12:18 26-03-2019 -   Дощі зі снігом очікуються на всій території України  
  12:17 26-03-2019 -   31 березня Україна переходить на літній час  
  16:25 25-03-2019 -   25 березня - останній день реєстрації на ЗНО  
  14:49 25-03-2019 -   У Дніпрі собака знайшов жінку, яка просиділа в колодязі дві доби  
Світ
  13:19 26-03-2019 -   Сидячий спосіб життя вбиває кожного десятого - вчені  
  14:50 25-03-2019 -   В Альпах снігова лавина накрила групу туристів  
  14:49 25-03-2019 -   Британець зірвав найбільший джекпот в $94 млн  
  11:26 25-03-2019 -   На уламках літака президента Польщі знайдені сліди тротилу - ЗМІ  
  11:59 22-03-2019 -   Вені зробили неочікуване відкриття про каву  

  ·  · 
 
Архів Поступу
Березень
  Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Точка зору  » 

___________________________________________________________________________

Нотариальный перевод: когда понадобится, где оформить
Петр ВИННИК
 
Тем, кто выезжает в другие страны, часто необходимо перевести те или иные документы на иностранный язык. Причем, не просто перевести, но легализировать их, наделить юридической силой. А для этого переведенный документ следует нотариально заверить: только в таком случае он приобретет официальную силу.

В нотариальном переводе могут быть заинтересованы как юридические лица, так и физические. Компании и организации нуждаются в переводе контрактов, сертификатов, договоров, лицензий и других бумаг коммерческого толка. Для физических лиц – это:
  • паспорт,
  • свидетельство о рождении,
  • аттестат,
  • диплом,
  • трудовая книжка,
  • водительские права и проч.
Физическим лицам нотариально заверенные бумаги нужны для учебы в другой стране или для официального трудоустройства.

Перейдя по ссылке https://philin.com.ua/notarialny-perevod/, каждый нуждающийся в такой услуге, как нотариальный перевод, сможет почерпнуть самую полную информацию об условиях его получения. Если вкратце, то данная процедура состоит из нескольких этапов:
  1. Выбрать фирму.
  2. Предоставить документ на перевод.
  3. Получить готовый результат.
С выбором бюро переводов проблем не возникнет. К примеру, можно обратиться в международную службу переводов "Филин", в которой работают не только профессиональные переводчики, но и нотариус.

После обращения заказчика выслушают, учтут его пожелания, назовут сроки выполнения заказа и его стоимость. Если все устраивает, переводчики приступают к работе. Причем, над переводимым документом трудится сразу же несколько специалистов – переводчик, редактор и корректор. Бюро переводов с хорошей репутацией отдают себе отчет, что даже минимальные ошибки и неточности могут доставить заказчику много хлопот.

Наконец, готовый документ заверяется нотариусом и выдается клиенту.

Обговорити в форумі






» 
Вже два мери хочуть стати президентом. Ще би міг Кличко, і Гройсман, що теж був мером...
 
 Мер Львова, лідер партії "Самопоміч" Андрій Садовий оголосив, що подаватиме свою кандидатуру на участь у виборах президента України. Про це він заявив на зустрічі з організаторами молодіжного форуму 3 жовтня інформує сайт "Самопомочі".

"Моя мета дуже проста і складна водночас – відновити вашу віру в Україну. Перед вами сьогодні весь світ, але збудувати свою власну країну можливо лише тут. Я пропоную вам боротися за неї разом!" – заявив Садовий.
Детальніше>>
» 
Строительные люльки, их виды, особенности, преимущества покупки и аренды
Петр ВИННИК
 
Если предстоят работы на большой высоте, не обойтись без таких подъемных приспособлений, как строительные люльки.
Детальніше>>
» 
Опытные мастерицы и новички выбирают швейные машинки Janome
Дана ЮРЧЕНКО
 
Мастерицы, заинтересованные в покупке надежной, простой в управлении и доступной в плане стоимости швейной машинки, все чаще отдают предпочтение продукции японского производителя Janome.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ющенко – знову наступник Кучми? 
  ·  ''Слава'', Донбас, мова і проросійські канали: Верховна Рада ухвалила низку резонансних рішень 
Погляд
  ·  Україна - Угорщина: сторони пішли ва-банк! 
Поступ у Львові
  ·  Роман ФИЛИПІВ: «XVIII Міжнародний економічний форум у Львові — це буде дійсно безпрецедентний захід» 
  ·  Садовий вирішив попрощатися зі Львовом. Тепер він буде займатися Україною (ВІДЕО) 
  ·  Суші на замовлення: чому послуга користується попитом 
Поступ з краю
  ·  Головний НАБУшник представив себе жертвою режиму і розповів про гучні справи 
Поступ у світі
  ·  У справі про корупцію в ПАР знайшовся російський слід 
Тема Поступу
  ·  За Заході відкрили другий антипутінський фронт. Кібернетичний 
Точка зору
  ·  Вже два мери хочуть стати президентом. Ще би міг Кличко, і Гройсман, що теж був мером... 
  ·  Строительные люльки, их виды, особенности, преимущества покупки и аренды 
  ·  Опытные мастерицы и новички выбирают швейные машинки Janome 
  ·  Нотариальный перевод: когда понадобится, где оформить 
Економіка у Поступі
  ·  На кожне їхнє "2", у нас є наше "Б" 
  ·  Технический паспорт на недвижимость: как оформить быстро и грамотно 
  ·  Кому доверить перевозку сельскохозяйственной техники 
  ·  Бумажные крафт-пакеты: их достоинства и варианты использования 
Калейдоскоп Поступу
  ·  Визначена ймовірність зустрічі з інопланетною цивілізацією 
  ·  "Овца рукодельница" приглашает выбрать набор для вышивания 
  ·  Тепловизор – измерительный прибор для промышленного и частного использования 
  ·  Предметы декора в современных интерьерах: нюансы выбора 
  ·  Гигантские бонусы Вулкан 24 
Спорт-Поступ
  ·  Ліон – Шахтар: трилер у матчі ЛЧ і нічия як поразка, провал у захисті, заявка Мораєса на збірну 
  ·  Вулкан Платинум – "свой" игровой клуб для каждого геймера 
Пост-Factum
  ·  Знайдено засіб, що продовжує життя 
  ·  Обеденные столы: модели на любой вкус онлайн 
  ·  Сальник рулевой рейки: когда ремонтировать, а когда менять на новый 
  ·  Зеркало прибыльного клуба Вулкан 24 часа