Поступ
BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds

    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Історія у Поступі.    Листи у Поступ.    ПопАрт-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
5 липня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors
Купол
Львів
  16:22 30-03-2017 -   У Львові зареєстровано 1071 ОСББ  
  15:13 30-03-2017 -   Заробітна плата на Львівщині зросла на 36,7%  
  15:8 30-03-2017 -   У передмісті Львова з-під брами семінарії викрали 20 тонн грунту  
  14:32 30-03-2017 -   З понеділка у Стрийському парку розпочнуть ремонт лавочок  
  12:51 30-03-2017 -   Для учнів старших класів мікрорайону «Левандівка» проведуть виховну бесіду  
Україна
  16:18 30-03-2017 -   ООН: Більшість українців - за межею бідності  
  15:7 30-03-2017 -   В «ДНР» студентів долучають до укріплення передової, – розвідка  
  15:6 30-03-2017 -   СБУ обіцяє 25 тис. грн за інформацію про обстріл польського консульства у Луцьку  
  14:35 30-03-2017 -   ЗСУ готові припинити вогонь на Донбасі з 1 квітня  
  14:34 30-03-2017 -   СБУ: На Закарпатті викрита агентурна мережа Росії  
Світ
  16:20 30-03-2017 -   В горах Уельсу розбився вертоліт: п'ятеро загиблих  
  15:10 30-03-2017 -   Росія відкрила кримінальну справу через вбивство екс-депутата Держдуми Дениса Вороненкова  
  12:0 30-03-2017 -   Ізраїлю запропонували мир в обмін на території  
  11:9 30-03-2017 -   Знаменитого музиканта Джорджа Майкла поховали у Лондоні  
  10:28 30-03-2017 -   "Міграційний указ" Трампа заблокований на невизначений термін  

  ·  · 
 
Архів Поступу
Березень
  Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Історія у Поступі  » 

___________________________________________________________________________

Червоногород: історія одного відкриття
Ірина ПУСТИННІКОВА
 
Cвітлина chervonograd.com.uaЦе було в минулому тисячолітті та іншій епосі: п'ять років тому. У Кракові, біля Маріацького костелу, у книгарні "Одеон" до моїх рук потрапив альбом Polske warownie na Wschodie.

Розкішна поліграфія, чудові фотографії. Замки Поділля і Галичини. Майже все знайоме і вже відвідане: Олесько і Кудринці, Сидорів та Окопи. Аж раптом -- світлини незнайомого романтичного замку: білі готичні вежі серед зелених пагорбів. Червоногруд. Книга коштувала задорого. А бажання знайти місце, де стояв замок-красень, запало в душу.

У пошуках

Уже вдома з'ясувала, що йшлося не про Червоноград (колишній Кристинопіль), що на Львівщині, а інше місто -- центр подільського князівства. Одного речення у книзі Іона Винокура "Бакота" вистачило, щоб зрозуміти: місце, яке називають поряд зі Скалою та рідним Кам'янцем, не може бути далеко. Мрія залишала ледь помітні сліди, за якими можна було її відшукати, змушувала годинами просиджувати в бібліотеках та мудрувати над старими картами вдома.

Одне згадування у Грушевського та Крип'якевича. Мало. Повзання над мапою Боплана (XVII сторіччя) зі збільшувальним склом -- нічого. Нарешті, стаття знавця оборонних споруд Ореста Мацюка у часописі "Пам'ятки архітектури". Інформація сумна: на жодній карті ви більше не знайдете Червоногорода на Тернопільщині, немає й хутора з такою назвою. На картах-кілометрівках місце, де був Червоногород, позначено як дитячий табір поблизу села Ниркова у Заліщицькому районі.

Мрію я подарувала собі на 8 березня 2000 року. Ще до Ниркова почала нетерпляче роздивлятися з машини навколо: де? I замок виник праворуч -- раптово, несподівано, як казкове марево.

Зворотній відлік: загибель

Та візитом у замок-привид пошуки не закінчилися. Хотілося довідатися про все, що пов'язано з Червоногородом.

Іронія долі: найперша інформація, яку знайшла, стосувалася зруйнування замку. Важка тема. Історія українсько-польського протистояння часів Другої світової війни болісно відзивається у душах тисяч людей в обох державах. Чи не єдина точна дата в історії Червоногорода: 3 лютого 1945 року загін УПА розгромив містечко. Серед жертв були члени польської групи самооборони. Можливо, це й спричинило такий спалах помсти. Червоногород припинив своє існування.

Пошуки тривають: розвиток

Ця страшна історія ще більш підштовхувала до пошуків зернят інформації. Нарешті, удача: ксерокопія статті з польської енциклопедії Slownik Geograficzny за 1880 рік.

Сухі статистичні дані: населення 465 осіб, католицька парафія. Діють ґуральня та водяний млин. А далі -- помилка, яка до наших часів шириться леґендами. Багряно-гранітні ґрунти кратера, в якому лежало місто, зачарували польських істориків своїм насиченим незвичним кольором, і термін "Червона Русь" отримав, здавалося б, цілком імовірне обґрунтування та гіпотетичне місце народження. Однак сучасні науковці виводять етимологію терміна від легендарного міста Червен, яке лежало далеко на захід від червоних подільських пісковиків.

Про місто згадують давні літописи, називаючи його "Червоний Город", а розташований там замок -- castrum rubricum (червоний замок -- лат.). Ще до татаро-монгольської навали 1240 року за нього билися князі Київської Русі. Литовський князь Ольгерд у XIV ст. дарує Поділля своїм небожам, трьом братам Корятовичам. Вони укріплюють замок, зводять кляштор для місіонерів-домініканців.

Король Ягайло 1395 року приєднує ці землі до Польщі. Червоногородські господарі змінюють один одного: юний Спитко з Мельштина, його молода вдова, бунтівний князь Свидригайло, Великий князь Вітольд...

1434 року Червоногород отримує статус королівського міста, а за 14 років -- маґдебурзьке право. Розвиваються торгівля та ремесла. На початку ХVІІ сторіччя Даниловичі, нові власники цих земель, замість дерев'яної фортеці зводять тут укріплений валами мурований замок. А 1615 року і домініканці святкують новосілля: поруч постає величний костел на кошти побожного подружжя Лісецьких.

Турецьке ярмо наприкінці ХVІІ ст. тугою петлею стягнуло життя княжого міста, і коли яничари покинули цей край, на місці Червоногорода було лише маленьке сільце. Позаду слава войовничої столиці князівства, попереду -- титул найкрасивішої сільської садиби Польщі.

Розквіт

Серед масиву цифр і фактів, проте, немає пояснення, як войовнича твердиня перетворилася на затишний маєток. Шукаємо далі.

Є люди, чию працю можна назвати лише пафосним словом "титанічна". Саме до таких належить невтомний дослідник садиб та палаців Роман Афтаназі, який видав не один том описів старих польських маєтків. Одна з його книг присвячена подільським палацам, і тим, що збереглися, і знищеним часом або людьми. Тут можна дізнатися історію побудови червоногородського дива. Отже...

1778 року Червоногород переходить до Кароля Понінського. 1820-го князь на мурах напіврозваленої часом та війнами твердині зводить розкішний замок-палац. Його син Калікст продовжує справу, збурюючи залишки замку до фундаментів. Важко впізнати форпост, що пережив не одну турецьку навалу, серед усіх цих новомодних терас та літніх салонів, балконів та балюстрад. Кімнати умебльовані скромно, але елегантно. Усюди панує суворий до надмірного декору ампір.

Широкі сходи ведуть з покоїв до прикрашеного фонтанами парку. Навіть там, серед тополь, акацій та дубів, чути бурхливу мову 16-метрового водоспаду на річечці Джурин. Люди переповідають, що русло потоку змінили колись підступні турки, аби пришвидшити капітуляцію оборонців фортеці.

Поруч із замком -- костел Вознесіння Діви. Інтер'єр храму прикрашають фрески, пам'ятні таблиці з 1618 року та портрет Антонія Хржановського, на кошти якого було споруджено прибудову до костелу.

...Старі пани відходять, їхні нащадки зводять на горі над замком родинний мавзолей. Не було в тогочасній Європі скульптора відомішого за данійця Бертеля Торвальдсена, і не було у Гелени Понінської скорботи більшої, аніж жаль за передчасно померлими донькою та сином. Тому 1835 року у Римі володарка Червоногорода замовляє скульпторові надгробок на знак пам'яті про дітей. Сім років працював геній над своїм шедевром. Еліта Польщі змогла оцінити працю майстра -- перш ніж зайняти своє місце в сімейному мавзолеї надгробок протягом року виставлявся у Варшаві.

Нині ця робота зберігається у Львові. А родинна усипальня власників замку перебуває в жахливому стані: руїна колонади біля входу, розорені склепи, обдерті стіни. Святість місця скорботи не зупинить мародерів.

Остання з власників резиденції, княгиня Марія Любомирська, робила все можливе, щоб підтримувати замок у належному стані. Та хіба змогла б одна жінка протистояти арміям Першої світової, які минали ці терени, не шкодуючи ані себе, ані розкішного маєтку? Після Другої світової, замість найгарнішої садиби Речі Посполитої, тут стояли лише руїни -- теж, мабуть, найгарніші.

Шашлики на руїнах

Діти, що відпочивають у таборі "Ромашка" біля замкових стін, навряд чи знають багату історію споруди поруч. Як навряд чи знають її ченці, що з'явилися тут 2003 року. Тріщини, що вкривають стіни башт, погрожують завалити уламками туристів, котрі виїжджають сюди "на шашлики", та озброєних лопатами "індіана-джонсів", які не полишають спроб щось відкопати в підземеллях костелу. Якщо зараз не почати бити на сполох, через кілька років тут залишиться лише купа каміння.

Селян з Ниркова та Нагорян, які лежать над кратером давнього міста, зупиняє від розкрадання будматеріалів лише важкий спуск до нещасної споруди. Та навіть це не завадило за радянських часів одному з голів колгоспу Ниркова з каміння палацу збудувати свинарник. Сюрреалізм.

Костел в урочищі Червоному зараз перебуває у власності УАПЦ. Тут будують чоловічий монастир. Між замковими баштами та старим кляштором виріс дерев'яний барак з алюмінієвим дахом -- територія "забита", сторонніх тут не люблять. Місце, яке має потенціал туристської Мекки, природою створена унікальна рекреаційна зона ризикує перетворитися на щось зовсім інше.

Обговорити в форумі






Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Пенсії виплатять мобільні оператори 
  ·  У “Батьківщині” все спокійно? 
  ·  Веломарафон "Україна -- Атлантика" 
  ·  Парламент провалить СОТ 
  ·  15 років без реформ 
  ·  Загадковий Федоришин 
Погляд
  ·  КАЦАПЕУ(о) -- світоч української ідеї 
  ·  Пам'ятник Помаранчевій революції 
  ·  Партія реґіонів" готується до виборів 
  ·  Смерть на дорозі 
  ·  Озеро й автозаправка: сусідство можливе? 
  ·  "Талант" і "Марево" "мордують" людей? 
Поступ у Львові
  ·  Гудима оприлюднив претензії 
  ·  Кого об'єднають вибори? 
  ·  Український дім у Перемишлі 
  ·  Греко-католики -- за беатифікацію Івана Павла II 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Матері пікетували Новоженця 
  ·  Писарчук відповідатиме за Львівщину 
  ·  Полювати можна лише на самців козулі 
  ·  Журналісти підкоряли небо 
  ·  Лікарня на колесах 
Поступ з краю
  ·  Україну критикують. Справедливо? 
  ·  Грандіозні плани реґіоналів 
  ·  Дайте віце-спікера 
  ·  Прибуткові дармові візи 
  ·  Справа Ґонґадзе розвалюється 
  ·  Порошенка звільнять? 
Поступ у світі
  ·  Земляни підкорюють Усесвіт 
  ·  Росіяни летять на Марс 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Президента Ірану звинувачують у вбивстві 
  ·  Китай лікує інтернет-залежних 
  ·  Назарбаєв утретє піде у президенти 
  ·  Європейці гинуть від повені 
Спорт-Поступ
  ·  Хет-трик Роджера Великого 
  ·  Король Лівіу-Дітер 
  ·  Обійшли грандів 
  ·  Іспанець Фернандо Алонсо став переможцем Х етапу "Формули-1" 
Історія у Поступі
  ·  Червоногород: історія одного відкриття 
Листи у Поступ
  ·  Президентові України п. В. А. Ющенкові 
ПопАрт-Поступ
  ·  ФАЙНО: Модний рок європейського зразка 
  ·  bosendorfer: вібрації Австрії у Львові 
Пост-Faktum
  ·  Македонський НОМО-іконостас для посвячених 
  ·  КАЛЕНДАР