Поступ
BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds

    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
24 листопада 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  17:22 23-11-2017 -   На автотранспортних підприємствах Львівщини бракує водіїв  
  17:13 23-11-2017 -   У старих львівських трамваях встановлюють нову систему опалення  
  16:8 23-11-2017 -   Трьох ведмедів з Самбора перевезли у реабілітаційний центр «Синевир»  
  15:27 23-11-2017 -   У Домі Франка відбудеться моновистава "Голос тихої безодні"  
  14:14 23-11-2017 -   Сьогодні на пл. святого Юра відкрили бронзовий макет Святоюрського комплексу у мініатюрі  
Україна
  17:15 23-11-2017 -   У їдальні Верховної Ради розповіли, чим обідають нардепи  
  16:5 23-11-2017 -   Гройсман пообіцяв українцям дешевший газ  
  11:3 23-11-2017 -   Українським військовим дозволили носити вуса і бороди  
  10:56 23-11-2017 -   В Україні впало виробництво горілки  
  10:30 23-11-2017 -   У Полтаві побили суддю Ларису Гольник  
Світ
  17:20 23-11-2017 -   У Польщі спростували заяву Дещиці про згоду на відновлення пам'яток УПА  
  11:1 23-11-2017 -   Кріштіану Роналду побив черговий рекорд Ліги чемпіонів  
  10:55 23-11-2017 -   Великобританія вилетіла з п'ятірки найбільших економік світу  
  10:17 23-11-2017 -   У Мінську понівечили пам’ятник Адамові Міцкевичу  
  10:11 23-11-2017 -   У Польщі змінюють правила працевлаштування іноземців  

  ·  · 
 
Архів Поступу
Листопад
  Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Одна шекспірівська сота Гамлета
Інна КОРНЕЛЮК
 
9/10
ніколи не буде написано і сказано
тільки передумано
(Василь Махно)

Василь Махно. 38 віршів про Нью-Йорк і дещо інше. -- К.: Критика, 2004. -- 128 с.

Поезію і прозу цього автора порівнювати не можна. Василь Махно -- поет. Читаєш його, і знову вкотре переконуєшся в тому, що так глибоко не заходить ніхто і ніщо, як глибинна поезія. Правдиві до болю поети продовжують "берегти і пити з нами те, що пан Господь налиє в чорнильницю душі, що світить вітражем". І навіть тоді, коли українські поети залишають свою "тернопільську музу" заради нью-йоркських хмародерів і захмарної самотності. Самотність, власне, є неминучою платою за поезію. Платою за поетичне мислення взагалі. Василь Махно цитує одного нобелівського лауреата, щоб виправдати свою самотність: "Моя самотність допомагає мені зберегти самого себе".

Сучасний Нью-Йорк -- то не найбільш поетичне місто в світі, бо, "поділивши поетичну масу озвучених рядків на кількість мешканців міста", наш автор дійде до схожих рядків: глупота людська, переходячи / з Гамлетом / із театру до театру, / плодить / полки режисерів, / дивізії акторів, / армії глядачів, / придуркуваті коментарі шекспірознавців / і театральних режисерів, / і це неможливо здолати. Місто гадає, що порозумнішало на одну соту гамлета.

Але ж ні, бо новому Йорку не вдасться порозумнішати завдяки одній сотій гамлета. Бо Гамлет -- не тільки масово завчена напам'ять самогубча фраза "бути чи не бути". Тим паче, а коли вже "не бути", то в який спосіб? Можна проживати життя так, що твоє "бути" постійно дорівнюватиме "не бути", та й ідіть ще пошукайте справжню Офелію, котра по-шекспірівськи краще помре у воді і квітах, аніж з вами, не тим Гамлетом, якого знала. Можливо, в ілюзіях усі насолоджуються відчуттям, які вони талановиті гамлети, проте реально ці люди нагадують нещасних зануд, після слухання монологів котрих хочеться втопитися. І не тому, що художній образ Офелії -- геніальний винахід і вихід із тотального вселюдського розпачу. Тому що... Якщо не жити красиво, то хоч померти красиво хочеться... А такі офелії раз і назавжди усвідомлюють, що перше їм не світить, натомість друге вони самі можуть собі влаштувати. Межові стани психіки -- страшна сила, вборонити від якої міг би лише гідний співрозмовник. Причому не обов'язково, щоб ця людина була поряд. Навпаки, поетичніше виглядає, коли вона долає своїм голосом тисячі кілометрів, всотує в свої інтонації одну шекспірівську соту гамлета, відлуння звуку флейти Аполлінера, джазову імпровізацію "африканської мови життя". Струни, з яких в'яжуться слова поета, -- невидимі, настільки тонкі, що не всі їх здатні бачити. А ще складніше їх почути.

Нью-Йорк. Богема. Сюрреалізм. Термоядерна суміш, від якої віє пекельною тугою за чиїмись загубленими назавжди роками самотності. Ці нікому не потрібні чиїсь сто років самотності.

Dovidka: Василь Махно (1963) -- поет, перекладач, есеїст. Викладав у Тернопільському та Ягеллонському (Польща) університетах. Видав кілька збірок поезій: "Схима" (1993), "Самотність цезаря" (1994), "Плавник риби" (2002) тощо; авторську антологію української поезії 1990-х рр.: "Дев'ятдесятники" (1999), літературознавче дослідження "Художній світ Богдана-Ігоря Антонича" (1999). Член американського ПЕН-клубу. Живе в Нью-Йорку.

Обговорити в форумі






Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ющенка надійно охороняють 
Погляд
  ·  Києве, ми їдемо! 
  ·  Як поводитися на акціях протесту 
  ·  Кучма закінчить, як Чаушеску 
  ·  Журналісти проти брехні 
Поступ у Львові
  ·  Повстала уся Львівщина 
  ·  Знову без теплої води 
  ·  Увечері треба сидіти вдома 
  ·  Сорокін вимагає спростування у РТР 
  ·  Аеропорт та авіалінії -- за Ющенка 
  ·  Чиновники підтримують Ющенка 
  ·  Народ не подолати! 
  ·  ФОТОФАКТ 
Поступ з краю
  ·  Чи потрібні переговори між Ющенком та Януковичем? 
  ·  Андрій МАГЕРА: Ми відчуваємо тиск 
  ·  Кучма закликає до діалогу 
  ·  Журналісти бунтують 
  ·  До Києва звозять міліцію 
  ·  Україна протестує 
Поступ у світі
  ·  Грузія: річниця "революції троянд" 
  ·  ЄС посилює санкції 
  ·  ФАТХ визначився 
Арт-Поступ
  ·  Мирон ЮСИПОВИЧ: Нашу культуру душить Київ 
  ·  АРТ-АНОНС 
Літературний Поступ
  ·  Одна шекспірівська сота Гамлета 
Спорт-Поступ
  ·  Чигаєв підтверджує клас 
  ·  Біля витоків найбільших перемог 
  ·  Про перемогу проспівають клинки 
  ·  Тайванський бар'єр фараонів 
post-Поступ
  ·  Церква проти застосування сили 
  ·  ДАЙДЖЕСТ 
  ·  КАЛЕНДАР