BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
Happy Holidays from Brama.com
Merry Christmas and Happy New Year!   З Різдзом Христовим і Новим Роком!

Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 16-17 ЛЮТОГО 2002 року |

"Помста" та Габсбурги

Новинки з культурного життя Польщі

НОСТАЛЬГІЯ

Тетяна АРТУШЕВСЬКА, Варшава

Культурне життя Польщі знаменне нині двома подіями. Перша з них – екранізація комедіодрами Олександра Фредро Zemsta (“Помста”). Її режисером став ніхто інший, як усесвітньо відомий польський класик, лауреат “Оскару 2001” Анджей Вайда. Друга – це відкриття в Королівському замку Варшави ексклюзивної виставки “Скарби Габсбургів”, на якій представлено частину колекції династії, люб’язно надану Віденським музеєм KUNSTHISTORISCHES MUSEUM.

До Варшави привезено близько 200 експонатів: картини, скульптури, зброю, біжутерію. Виставу відкривав президент Польщі Александр Кваснєвський, котрий висловив подяку організаторам за те, що культурну співпрацю між Варшавою та Віднем налагоджено на справжньому європейському рівні.

Габсбургів називають династією колекціонерів, у чому легко переконатися, відвідавши цю виставку.

На експозиції представлені різноманітні речі, серед яких є і флакон для парфумів, виготовлений із димного кварцу та позолоченого срібла, і карабін Франца-Йосифа з 1871 року; келих для вина, виконаний із кокосового горіха та позолоченого срібла у формі шапки блазня; полотно Петера Пауля Рубенса “Юпітер і Меркурій у Філемона та Боці”, на якому зображено двох бідних людей, котрі відкрили двері свого дому Меркурієві та Юпітеру в образах пілігримів; нумізматичний кабінет у формі книги, який належав Каролю IV (на жаль, не збереглася палиця, за допомогою якої виймали монети; вона була оздоблена монограмою цісаря) тощо. Експозицію можна відвідати до початку квітня 2002 року. Шкода, що не всі експонати приїхали до Варшави, але варто тішитися тим що є, позаяк у Польщі такого рівня цінностей, тим паче – згромаджених в одному місці, годі й шукати. Скарби Ягеллонів розікрали, Саси – безслідно зникнули, та й багато інших поодиноких приватних колекцій польських королів і князів десь мандрують світом від колекціонера до колекціонера. Але залишилася література...

Анджей Вайда від моменту оголошення початку зйомок Фредрівської “Помсти” був покритикований деким за втечу в літературу минулого, за те, що не береться за картину на тему сьогодення. Пан Вайда на цю критику не реагував і, не заперечуючи, що “Помста” є твором минулого, взявся за зйомки. Але це не перша його зустріч із “Помстою”. Анджей Вайда її вже режисерував на сцені Краківського театру, а згодом навіть мав намір перенести у світ японських самураїв, але щось не склалося. Повертаючись до екранізації “Помсти”, слід зазначити, що персонажів Фредро втілять зірки польського та світового кіно. Папкіна зіграє режисер та актор Роман Полянський, котрий увійшов у кінематограф 47 років тому в фільмі “Покоління” Анджея Вайди, Подстоліну відтворить темпераментна Кася Фігура, Реєнта – Анджей Северин, котрий спеціально приїхав на зйомки з Парижа, Диндальського – неперевершений Даніель Ольбрихський, Чесника – Януш Гайос, котрий задля “Помсти” відмовився від усіляких інших занять.

Дію “Помсти” вперше буде перенесено у 18 століття (пригадаймо, що Фредро не визначив конкретної епохи). А все через Касю Фігуру, котру гримери вирішили запудрити до білого, тим самим визначивши епоху. Зйомки проходять у варшавських костелах, кіностудії художніх і документальних фільмів і в напівзруйнованому середньовічному замку в околицях польської столиці – в місцевості Карчев.

Анджей Вайда запланував, що дія фільму відбуватиметься взимку, але, на жаль, погода наразі залишається радше весняною, тому сніг на фільмовому плані штучний. На екрани кінотеатрів стрічка має потрапити ще восени цього року.

POSTUP - ПОСТУП
№22 (879),
16-17 ЛЮТОГО 2002 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Українці п'ють менше?
·Мілошевич йде в контрнаступ
·ВСЕРЕДИНІ
·Мазепа рушив на Берлін

ПОГЛЯД
·Що переможе - здоровий глузд чи амбіції ?
·У Львові стартує журналістська акція "За чесні та прозорі дебати"
·Економіка Олімпіади

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Наглядач із Губернаторських валів
·Деяким чиновникам не допомагають навіть електронні блокноти
·ХРОНІКА
·Кандидати на мера
·Кому - УПА, а кому - дружбу з Росією
·Звернення Громадського комітету опору "За правду!" з приводу визнання автентичності аудіокасет Миколи Мельниченка

ПОСТУП З КРАЮ
·Ще один ревізор виборів в Україні
·Українська мафія - найстрашніша
·Омельченко здає позиції
·КРАЄВИД

ПОСТУП У СВІТ
·Прочани затлумили міністра
·Мілошевич йде в контрнаступ
·Мультиплікація членів родини
·"Помста" та Габсбурги
·СВІТООГЛЯД
·Литва: повернення в Україну

СПОРТ-ПОСТУП
·"Мілан" розколовся навпіл
·Росіяни знову мають "золото"
·Ми і далі без медалей
·СПОРТ-БЛІЦ

ПОСТ-FACTUM
·СВІТЛИНА ТИЖНЯ
·У ВІВТОРОК У ПОСТУПІ
·КАЛЕНДАР

 







 


Український центр Інтернет-реклами "ECHO"

Wertep top 100