BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
LvivArt.com
Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 12 ЖОВТНЯ 202001 року |

Франко і "Дракон"

ОБРАЗ

Тарас РІЗУН

Не хочеться вкотре починати розмову про те, як у Львові вирішуються питання, пов’язані з архітектурним образом нашого міста. Мабуть, усім уже набридли публікації про повну недієздатність державного контролю й нагляду за різноманітними архітектурно-будівельними роботами, які проводяться у місті. Набридли, бо нічого не змінюють, не впливають на загальний стан справ у цій сфері, не призупиняють потоку антимистецьких, чужих духові й стилеві Львова архітектурно-будівельних витворів. Однак дійсність змушує повертатися до цієї теми знову і знову.

Цього разу мою увагу привернула вивіска ресторану “Китайський дракон”, який віднедавна розмістився у будинку № 14 по вул. Генерала Чупринки. Те, як власники цього закладу обклали внизу фасад будинку мармуровими плитами, які роблять кам’яницю схожою на мавзолей чи станцію метро і разюче контрастують із рештою дому, – ще півбіди. Але чому й хто дозволив зробити китайський ресторан під назвою “Дракон” саме в будинку, у якому з 1895 до 1902 р. жив і творив Іван Франко.

На будинку не можна не помітити меморіальної таблиці, що сповіщає про це всіх тих, хто вміє читати. Невже важко було знайти інше приміщення, невже нікого з владців не разить цей червоно-жовто-чорний “Дракон”, що сягає мало не до підборіддя поетового барельєфа.

Часто ходиш містом і, поспішаючи, не звертаєш уваги на те, як систематично (немов хтось це спланував) нищиться його неповторний архітектурний образ. А часом, як зупинишся і глянеш, то аж завмреш від того, що побачиш: вивіски над магазинами й установами цілковито не пасують до будівель, у яких вони знаходяться, архітектурно-мистецьке вирішення меморіальних таблиць теж часто ріже око; вигляд площ, вулиць, скверів рідко коли схожий на те, що можна побачити, хоча б, у Польщі. Завжди їм чогось бракує (іноді це лише штрих, деталь, як-от, лавочка, ліхтар), бо є щось не викінчене, не довершене. І не зрозуміло, чому в нас так діється, адже достатньо подивитися, як поводяться зі своїм архітектурним багатством ті ж поляки, скопіювати це (якщо в самих бракує смаку й культури), і місто буде виглядати зовсім інакше. Адже архітектурні ансамблі міста, здебільшого, самі підказують, як і чим їх довершити, удосконалити. Та ні, в нас усе робиться навпаки – так як з І. Франком, до якого причепили “Дракона”. А можна ж було зробити в будинку, де мешкав і творив письменник свій знаменитий “Мій Ізмарагд”, кав’ярню під назвою, яка б нагадувала про І. Франка (наприклад, “На Крижовій”: вул. Ген. Чупринки за часів І. Франка називалася Крижовою), пов’язувала це місце невидимими, але відчутними нитками з минулим. Відповідно до духу того часу мало б бути й оформлення та вивіска. Така кав’ярня була би ще одною прикрасою нашого міста й підкреслювала б значення будинку, в якому б містилася. Але, на жаль, у нас усе діється інакше.

Цікаво було б побачити (якби хтось зняв такий документальний фільм) процес прийняття рішення про відкриття у згаданому будинку ресторану “Дракон” від початку до кінця з усіма деталями й запитати тих, хто брав у цьому участь, чому вони настільки байдужі до того, що в інших народів називається національним надбанням, гордістю, пам’яттю, чому їм байдуже, як виглядатиме наше місто. Можливо, вислухавши їх, вдалося б зрозуміти, чому архітектурне обличчя Львова дуже далеке від ідеалу і навіть не прямує до нього, а швидше іде у протилежному напрямку.

POSTUP - ПОСТУП
№156 (814),
12 ЖОВТНЯ 202001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Йоганн Бах на дурничку
·"Хаммер" по-українськи
·Новий спалах війни

ПОГЛЯД
·Хто більше п'є: журналісти чи міліціонери?
·передвиборна кампанія затримується

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Сміттєзвалище в самому центрі міста
·Майбутні кадри української міліції вивчають іноземний досвід
·Львівський національний університет святкує
·У ЛЬВОВІ РОЗПОЧАТО СОЦІАЛЬНУ ПРОГРАМУ "ДІТИ ЛЬВОВА"
·Гарячу воду в Самборі подають раз на чотири роки
·АНОНС
·На сесії був скандал
·Депутати працюють відповідально

НАША СТОЛИЦЯ
·Святі Варвара та Макарій молитимуться за львів'ян
·Українцям у Польщі нелегко
·Студенти рвонули в політику
·Українці, румуни та словаки створили спільний батальйон

ПОСТУП З КРАЮ
·Катастрофа української армії
·Йоганн Бах на дурничку
·КРАЄВИД

ПОСТУП У СВІТ
·Новий спалах війни
·Новий уряд Республіки Польща
·Камікадзе - герой чи божевільний?

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·КРАЙ
·"Хаммер" по-українськи
·Нобелівська з економіки: одна на трьох
·СВІТ

НАС 800 ТИСЯЧ
·Франко і "Дракон"
·Лоліта Мілявська: Немає моєї відчуженості від України

АРТ-ПОСТУП У СВІТ
·Пласідо Домінго співатиме ще чотири роки
·Пласідо Домінго: я все роблю з повною віддачею
·Пісня про олігархів

ЕКСТРЕМАЛЬНИЙ ПОСТУП
·Extrim-розваги по-українськи

СПОРТ-ПОСТУП
·"Карпати" - бронзовий призер першого кола
·"Спартак" вдало засвоїв "уроки" київського "Динамо"
·СПОРТ-БЛІЦ

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Дивна маленька дівчинка