BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - uaoc.org
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - uaoc.org

Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 29-30 ВЕРЕСНЯ 2001 року |

Рейтинг 8-го Форуму видавців України

з чим порівняти?

на світлині: Юрій Андрухович – тягар популярності
Світлина Вікторії САДОВОЇ



Чим іншим, як не рейтингом Форуму видавців, є висловлювання його учасників про сподівання, які справдилися за три дні роботи у Львові? І бліц-інтерв’ю, які “Поступ” публікує постскриптумом до імпрези, чітко визначають місце Форуму серед десятка книжкових виставок в Україні. Усі гості Форуму сходяться на тому, що у Львові поважне ставлення саме до україномовної книжки. Львів – місто інтелігенції, – що ж, приємна опінія. Навіть коли це стереотип, виплеканий у свідомості не без впливу ЗМІ. Однак “Поступ” констатує, що місто зовсім не задумується над тим, щоб якось сприяти популяризації й підтримці цього непересічного явища. А завдяки мудрій політиці самоврядування могло б мати славу центру, де люблять і цінують Книгу – і це б йому віддячилося! Ну скільки вже можна нагадувати, що Палац мистецтв не здатен вмістити відвідувачів Форуму і що Львову бракує нормального виставкового приміщення? Невже нема бізнесової структури, яка б могла в це вкласти кошти? Може і є, однак, їй потрібні гарантії від міськради, що ніщо не завадить їй розвинути цю галузь. Проте батьки міста стратегічним мисленням не відзначаються і втрачають шанс. А дарма. Бо від цього залежить і їхній рейтинг також.


Лесь Танюк
депутат Верховної ради України

Форум не є у владній рефлексії. Якщо у Франкфурті нема того, щоб влада йому сприяла, то ми ще не доросли до Франкфурта, і на місці владних структур самого Львова я вважаю, що їм треба вкласти щось у Форум. Вигода з того буде потім. Хіба львівську владу не бентежить те, що через високі ціни на місця в Палаці мистецтв більш патріотичні (але малоімущі) видавництва не змогли потрапити на виставку. А як же їм знайти свого розповсюджувача? Між видавцями і книготорговою мережею нема тісного контакту. Я хочу на рівні Києва відновити ту мережу, яка колись називалася “Укркнижка”.

Це була централізована структура, яка мала вплив на книжковий продаж. Було б добре, якби Куйбіда взявся за книжкову торгівлю у Львові. Поетові й належало б це робити. Якби книжкова справа у Львові пішла на ліпше, я думаю, що Винничук писав би не тільки про кнайпи, а й про хати-читальні чи бібліотеки й книгарні, – і то мало б не менший успіх!


Сергій Васильєв
культуролог

Я не економіст і не політолог, але бачу, що в країні усе-таки відбувається щось добре. От Київ ремонтується і робиться дуже ошатним містом. І Донецьк – місто яке мені завжди видавалося дуже брудним і неприємним – вразило своїм будівництвом, коли я був там три дні тому. У Донецьку тепер фантастично красивий центр, абсолютно европейські вітрини, немає сміття. У Львові на Форумі те саме відчуття: бачиш, що книжки видаються, що їх видають усе більше. І це тішить як наближення до культурної норми. Дуже добре, що гроші інвестуються в дух. Я вірю, що це зрештою принесе й економічний ефект. Гріх наших 10 років незалежності великою мірою полягає в тому, що люди переконані в реальності тільки того, що можна помацати руками і загребти собі під дупу, як кажуть у вашому місті. А річ у тім, що ефект для життя, для цивілізації, для людей дають інвестування в духовну сферу, в культуру. Людина, яка володіє якимись культурними обладунками – успішніша у всьому, бо чесніша в ставленні до економічних партнерів й конкурентів. Те, що робиться в культурній сфері, важко виміряти грошима, але воно пов’язане із економікою напряму, бо цивілізована економіка – це порядність у стосунках і ретельність у роботі. Поліпшення настає, коли ти робиш мікроскопічні, але впевнені кроки до бажаного ідеалу. Тому коли я замислююся, що Форум відбувся вже увосьме, то думаю, що ця традиційність є тим, що ще дасть й економічний ефект.


Ірина Піменова
директор харківського видавництво “Око”

Ефект від Форуму – радше психологічного плану. Економічний результат не надто великий і не він в даному випадку визначальний, бо, власне кажучи, в нас тут торгівлі немає. Економічний результат дає щоденна праця, а свято буває рідко. У Львові свято!


Іван Малкович
директор видавництва “А-ба-ба-га-ла-ма-га”

Як то не дивно, а найбільший в світі книжковий ярмарок – Франкфуртський – відбувається не у столиці Німеччини. І український найбільший і найцікавіший для мене книжковий ярмарок, не в столиці, а у Львові. Тому я не беру участі у київських виставках, а їду тільки до Львова. У Росії – тільки до Москві (цього року ми мали там надзвичайний успіх), у Німеччині – до Франкфурта, в Італії – до Болоньї, в Польщі – до Варшави. Це ті ярмарки, де ми беремо участь. Львівський Форум в економічному плані дає ефект разів у 5 більший, аніж будь-яка інша книжкова виставка в Україні. А в духовному вимірі – я навіть не можу обрахувати. У Москві я бачив кількасотметрові черги, те саме я бачу у Львові, але ж порівняймо Львів і Москву з її 9 мільйонами мешканців. Московські виставкові приміщення нагадують великі стайні, а у Львові – особлива духовність старого центру. Східняки люблять Форум, тому що вони люблять ще цю архітектуру, якої в них немає. Мені здається тут є всі передумови: люди на Форум ходять, ажіотаж справжній, видавництва їдуть на цей ажіотаж. Було б добре, щоб цей книжковий ярмарок підтримала держава.


Людмила Слабошпицька
головний редактор “Махаон-Україна”

Подивовані тою цікавістю, яку зустрічаємо з боку львів’ян до книжкової виставки. Тут завжди людно, і ми можемо відстежувати певні тенденції ринку. Виставки, що відбуваються у Києві, викликають менше зацікавлення. Щодо державних структур, то мені дуже образливо, – держава книжки не хоче! Я після прес-конференції Форуму в цьому переконалася, зрозумівши, як ставляться до видавців державні структури, які відповідають за книжку. Це, може, різко, але це саме те, на чому варто наголосити.


Ольга Іванова
головний редактор видавництва “Освіта”

Ефект був не тільки від продажу книжок попередніх років випуску (за 10 років незалежності це 2050 нових назв, загальний тираж 165 млн. примірників!). Головне, що з ними могли ознайомитися книготорговці. У Львові – справжній Форум. Те, що ми побачили цьогоріч, нас глибоко вразило. Ми контактуємо з понад 500 торгових фірм. Форум – один із найбільших ярмарків, який нам за 8 років забезпечив понад 200 стабільних партнерів, з якими ми уклали угоди саме тут.


Ніна Прибєга
директор видавництва “Мистецтво”

Ми приїжджаємо, щоб вивчити попит читача на мистецьку літературу. Ми довіряємо смакам львівських читачів, орієнтуючись за ними, літературу якої тематики нам слід видавати. Проти інших виставок львівська – найбільш популярна серед видавців і реалізаторів. Нас приваблює ще й особливий менталітет львівського читача й покупця. Тут національно свідомий читач. Форум допомагає хоча б пунктирно окреслити те, на що нам варто звернути увагу, формуючи видавничі плани.


Володимир Дмитерко
директор видавництва “Класика”

Ми не розраховуємо на Форум, як на базар. Просто намагаємося якомога ширше розповсюджувати інформацію про наші видавничі проекти. Цього разу нам трапилося кілька цікавих пропозицій зі сходу України.


Юрій Ткаченко
консультант з питань освіти Британської Ради

При порівнянні з Києвом Львів приємно вражає рівнем свого Форуму. Тут набагато ліпше, більше людей, краща організація.


Роман Бородай
менеджер журналу “Ступа”

На Форумі вдалося налагодити канали збуту й провести маркетингове дослідження такого нового й незвичного видання, як журнал “Ступа”, розрахованого на специфічного покупця, якого не відлякує ненормативна лексика і принципова відсутність реклами.


Олександр Михалочко
директор агентства “Книжкова біржа”

Беру участь у книжкових виставках в Україні від 1993 року. Форум для мене на першому місці. Друге поділяють харківський фестиваль “Світ книги” та київський ярмарок “Книжковий світ”, далі йде одеська “Зелена хвиля”, а на решту я не їду, бо там нецікаво!


Галина Курій
головний редактор “Закарпаття”

У Львові найсильніший форум, він найкраще організований. Тут зав’язуються контакти із магазинами, які потім замовляють нашу продукцію.


Ярослав Сисин
директор видавництва “Абетка”

Львівська виставка найбільша в Україні і має серед видавців і реалізаторів найбільшу популярність. Ми можемо порівняти з Одесою, Харковом, Кримом. Форум дає можливість гарно попрацювати з реалізаторами.


Андрій Бадуляк
представник видавництва “Школа” у Львові

Порівняно з Одесою та Києвом у Львові на Форумі більше людей і ліпша торгівля. Взагалі до літератури тут ставляться краще, ніж будь-де.


Галина Губанова
директор АО “Дніпрокнига”

У Львові нас приваблює професійний рівень оцінки видавничої і книгорозповсюджувальної діяльності. Альбом “Петриківка”, який ми привезли просто показати, на конкурсі став переможцем. Встановили багато торгових контактів, розширили мережу поставників.Вражені кількістю представлених газет і журналів. Але хотілося, щоб Форум мав таку ж увагу від місцевого самоврядування, як її має від свого харківська виставка.


Григорій Клочек
директор видавництва “Степова Еллада”

Тішить, що кількість українських книжок збільшилася, зросла їхня якість і тематичне розмаїття, хоч ми постійно нарікаємо на українське книговидання. Коли б ще держава цьому сприяла, ухваливши довгоочікувані закони!.. Форум організований дуже оптимально, вдало і розумно. Мені інші видавці радять просто: на інші виставки можна не їхати, бо з того користі ніякої, а от до Львова варто! Чесно скажу, що в Києві й Одесі засилля російськомовної літератури, українським видавцям там незатишно.


Борис Кушнір
головний редактор видавництва “Карпати”

Негаразди у книговидавничій галузі України похитнули багато державних видавництв, тепер важко оклигуємо. Сподіваємося, що вдасться підвестися з колін завдяки львівським колегам, зокрема фірмі “Гердан-Графіка”, яка видрукувала нам унікальний альбом закарпатських художників. Знімаю перед львів’янами капелюха. Три моїх спостереження: Форум репрезентує цікаву українську книжку високої якості і доступної ціни.


Мирослав Лазарук
директор видавництва “Молодий Буковинець”

Цьогоріч було більше ладу. Форум засвідчив, що найбільші проблеми української книжки не з законами, а з читачем, який матеріально не спроможний придбати книжку.


Вадим Залевський
менеджер видавництва “Дух і літера”

До порівняння з Києвом і Харковом, саме на Форумі на порядок вищий запит на високоінтелектуальну літературу, і ми недарма розраховували, що вона знайде свого покупця. Так і трапилося, здійснилися дуже гарні угоди.


Результати рейтинового опитування Форуму

Найкраще видавництво — Юрінком Інтер — м. Київ

Найкраща гуртова книготорговельна фірма — А. С. К. — м. Київ

Найкраща книгарня — Українська книгарня — м. Львів

Найкраща бібліотека — Національна бібліотека ім. Вернадського — м. Київ

Найкращий ЗМІ — журнал “Книжковий огляд” — м. Київ

Найкраща книжка — “Історія української культури у 5-ти томах” — Наукова думка — м. Київ

Найкращий директор видавництва — Валентина Кирилова — Видавництво Соломії Павличко “Основи”

Найкращий головний редактор — Анатолій Чердаклі — м. Київ та Петро Мацкевич — видавництво “Кальварія” — м. Львів

Найкращий директор книгарні — Ольга Огризло — Українська книгарня — м. Львів

Найкращий приватний розповсюджувач — Володимир Яворський — м. Київ

Найкращий журналіст — Костянтин Родик — Книжник Ревю — м. Київ

POSTUP - ПОСТУП
№149 (807),
29-30 ВЕРЕСНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Вбивці Білозора отримали своє
·ВСЕРЕДИНІ
·Афганістану потрібен король
·Розлучення по-українськи

ПОГЛЯД
·Чи справедливий вирок у справі Білозора?
·ВИРОК ВИНЕСЕНО

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Проти Куйбіди просять порушити кримінальну справу
·У кожного свій Львів
·ХРОНІКА
·Забава для дітей
·Для освітлення Львова потрібно 325 000 гривень
·Депутатів надихатиме король Данило

ПОСТУП З КРАЮ
·КРАЄВИД
·Пинзеникові повернули честь і гідність
·Розлучення по-українськи

ПОСТУП У СВІТ
·Московський щоденник
·Світ посилює заходи безпеки
·Афганістану потрібен король
·СВІТООГЛЯД

МЕДИЧНИЙ ПОСТУП
·КАЛЕЙДОСКОП
·Як позбутися настирливої лупи
·Розпочався сезон осінніх застуд

ПОСТУП НАУКИ І ТЕХНОЛОГІЙ
·У пошуках Атлантиди
·Павутиння для бронежилетів
·Новим вірусом Nimda зайнялося ФБР
·Герць Кінг-Конга з Левіафаном чи комар супроти слона?

КНИЖКОВИЙ ПОСТУП
·Забужко в межовій ситуації
·Станіславські проекти
·Енциклопедія для політиків

ДУХОВНИЙ ПОСТУП
·Пам'яті отця Мелетія Ільчишина
·Чесний Хрест отця Віктора
·За єдину українську Церкву

ФОРУМ У ПОСТУПІ
·Рейтинг 8-го Форуму видавців України

СПОРТ-ПОСТУП
·Спасибі, "Дніпро", браво, ЦСКА!
·Курнікова зніматиметься оголеною
·На Гран-прі США застосують безпрецедентні заходи безпеки

ПОСТУП ДІМ
·Вибір, гідний королів
·АНОНСИ
·Музична скринька
·Улюбленці мого чоловіка
·Сімейна втіха
·Подарунок бабусі
·Вибір, гідний королів
·Світло в інтер'єрі
·Яким буває освітлення?
·Купуй українське
·НОВИНКИ

ПОСТ-FACTUM
·У ВІВТОРОК У ПОСТУПІ
·КАЛЕНДАР
·СВІТЛИНА ТИЖНЯ