Сандра Баллок: Мої собаки замовляють далекі телефонні переговори
Героїня "Швидкості" відверто розповідає про життя на повній швидкості
|
У неї був швидкий зліт популярності завдяки фільму “Швидкість” (дивіться у неділю на 1+1). Але багатьом вона запам’яталася своєю чарівною посмішкою ще задовго до цього, у фільмі “Любовний еліксир №9”. Без сумніву, дочка німецької оперної співачки і логопеда з Алабами прекрасно підготувала себе до зйомок у різних ролях. Режисер Девід Ренсін, розмовляючи з Баллок у її будинку в Лос-Анжелесі, був гордий, що працює із нею: “Ми розмовляли за сніданком більше двох годин”, – говорить Ренсін, – Весь цей час я дивувався чому, із усіма її талантами: акторки і ділової людини, з її казковою й у той же час звичайною зовнішністю, ця жінка була самотньою... “
– Які небезпеки підстерігають людину під час швидкого злету її популярності?
– Неможливо закохуватися, як хотілося б... А крім того, з цим потрібно постійно жити. Навіть якщо твоє серце розривається, ти маєш бути вище цих страждань.
– На британському сленгу “Баллок” означає яйця. Це якимось способом відбиває Ваш характер?
– У більшості випадків так. Так чи інакше, це або яйця, або просто дурість. Мені подобається буйвіл у китайському магазинчику, мене заворожують такі речі, але якщо я дам собі трохи подумати про це – то буду просто налякана. Я піддаюся першому бажанню. Потім я сиджу де-небудь і повертаюся думками до зробленого – але я ніколи не повернуся, щоб виправити ситуацію. Моя перша думка – завжди правильна. Людей іноді мордують докори сумління – у мене ж вони завжди. Я говорю собі “Це було нерозумно, навіщо я це сказала... Іншим разом все буде по-іншому”.
– У Вас переважають чоловічі чи жіночі риси характеру?
– Я можу бути і тим, і тим – це залежить від того, у якій компанії я знаходжуся. У більшості випадків я прекрасно сполучаю і ті, і ті риси.
– Що повинен знати чоловік про жіночу спідню білизну? Чи зможе він відразу після знайомства купити щось для Вас?
– Ніхто ніколи не купував мені білизни, тому я дещо консервативна в цьому питанні. Може, це не так уже й погано – купити білизну жінці. Я люблю певний тип білизни... Як мені сказати про це делікатно? До речі, купувати мені білизну після двотижневого знайомства – по-моєму, є певним випередженням подій. Потім, я повинна дуже добре ставитися до цього чоловіка, щоб носити те, у чому він хоче мене бачити. Це повинно бути щось незвичайне, типу “А спробуй от це...” Поки що я такого не маю.
– Завершіть цю пропозицію: я повинна мати...
– Шоколад. Темний чи молочний – це не має значення. Залежить від настрою. Якщо я перебуваю в обстановці європейського типу, з інтелігентними людьми, тоді віддаю перевагу напівсолодкому. Якщо на мене находить дитяча веселість, тоді – молочний шоколад. Щоразу я пробую різний шоколад. Моя мати з Німеччини, і я була вихована там, тому вона постійно висилає мені різні шоколадні плитки з коньячною начинкою. Але я люблю звичайний шоколад. Наприклад, – Hershey’s.
– Ви можете поділитися з нами загальноприйнятими німецькими фразами, чи нам краще запитати це у Клаудії Шиффер?
– Одна з моїх улюблених - Es ist mir Wurst, що означає щось типу “Мені все одно...”(...пауза... ) Так, і, будь ласка, не треба порівнювати мене з Клаудією Шиффер.
– Ми знаємо про те, що Вам подобається Blackjack. Ви чекаєте, чи берете ініціативу у свої руки?
– Коли я була в Рено, то сама вибрала цю гру. Це було єдиним, що дало почуття контролю за ситуацією. Я прочитала невелику книгу про те як грати в Blackjack, із якої я мало що пам’ятаю. Моє єдине правило: не дивитися на кульку, що крутиться.
– У фільмі “Поки ти спав” Ви закохуєтеся в хлопця, що впадає в кому. Наскільки весело з нерухомим чоловіком?
– Це було б зовсім не весело. Я не люблю хлопців, що просто лежать. Я хочу когось, хто може хоча б відповідати. Я люблю людей, із якими добре про щось посперечатися. Я не можу бути центральною особою, але моя ідеальна пара – не той мертвий хлопець із фільму “Вікенд у Берні”.
– Як Ви думаєте, що відбувається у вашому будинку поки Ви спите?
– Мої собаки замовляють далекі телефонні переговори, і в мене є рахунки, щоб довести це. Всі мої собаки в змові. Вігі дзвонив у Бруклін, Джерсі, Квінс. Суки надзвонювали у Францію. Вони дуже європейські.
– Опишіть людські якості, яким Ви віддаєте перевагу?
– Існує багато способів сподобатися мені. Хоча б просто цікавитися мною. Я неймовірно лояльна, але не люблю, коли хтось обмежує мене.
– У чому Ви справді гарні?
– У танцях. Я люблю приходити в клуб карибських танців. У фільмі “Боротьба з Ернестом Гемінгвєм” Роберт Дюваль навчив мене танцювати танго. Я танцювала з ним і карибські танці і румбу. Танці – це те, на чому я помішана. Тому щоразу, коли випадає нагода, я не проти потанцювати. Танго таке чуттєве... Добре володіти своїм тілом і діяти синхронно з партнером - це велике задоволення. У танго жінка цілком підкоряється партнеру. Чоловік контролює ситуацію одним доторком пальця. Це фантастично.
– Чи Ви можете дати собі раду вдома, не вдаючись до довідника “Жовті сторінки” для виклику фахівців?
– Я можу відремонтувати сантехніку. Я можу закрутити шурупи. Я можу покласти плитку на підлогу. Зараз я вчуся робити центральну проводку. Але якщо фахівець повинен от-от під’їхати, то я дочекаюся його і буду подавати викрутки, якщо потрібно.
– Чому жінки ховають свої щоденники в таких місцях, де їх обов’язково знаходять їхні чоловіки?
– Я ніколи не залишаю свій щоденник у тих місцях, де його хто-небудь знайде. Він лежить там, де ніхто його не знайде. Але і так я не пишу про те, що думаю насправді. Половина мого щоденника закодована на випадок, якщо я помру і хтось знайде його. Але він мені необхідний, оскільки я дуже мало розмовляю з людьми. Це мій спосіб звільнитися.
– Вас викрадають прибульці і є 20 хвилин на збори. Які три речі Ви візьмете? І з чим Ви повернетеся?
– Зубну щітку. Зміну білизни. Мою одноразову камеру зі спалахом. Я хочу привезти назад загальне фото – як привід, щоб дуже довго усі говорили про це.
– Коли, на вашу думку, був придуманий секс по телефону і як Ви думаєте, хто першим відчув це на собі?
– (Сміється) Секс по телефону був результатом природного процесу. Це повинно було колись трапитися. З приводу першості – книги ніколи не повідомлять нам про це.
– Які моменти акторського життя найкращі? І що Вас дратує?
– Прекрасно відвідувати гарні місця і нічого за це не платити. А дратує – коли помічники режисерів вирішують, що вони повинні догоджати моїм примхам на кожному кроці. Це змушує мене нервуватися. Я і сама можу взяти собі напої, сир або що-небудь ще. Я можу бути акторкою, але я так само можу сама прийняти ванну. З іншого боку, мати масажиста на зйомці – не так вже і погано.
Інтерв’ю було опубліковане в журналі Cinema.
Переклад Катерини СЛІПЧЕНКО
Баллок Сандра (26.07.1965) вперше звернула на себе увагу в фільмі “Те, що називають любов’ю” (1992). Після тривіальної ролі “дівчини із сусіднього будинку”, Баллок сподобалася режисерам і продюсерам. Після фантастичного бойовика “Руйнівник” (1993) одержала головну роль у “Швидкості” (1994), що і визначило подальше амплуа цієї акторки. Баллок грає в типових гостросюжетних фільмах, і, мабуть, є єдиною представницею слабкої статі у цьому жанрі: наступні стрічки “Мережа” (1996), “Швидкість-2: Контроль над круїзом” (1997). Саме в таких роботах гідність її героїнь, та й самої акторки — скромної, чарівної, діяльної американки, яка поставлена в складні життєві обставини — проявляються найбільш повно. У фільмі “Поки ти спав” (1995), позбавленому напруженої дії, Баллок знову грає схожий персонаж, демонструючи володіння жанром мелодрами. У фільмі “У коханні і на війні” (1996) вона виступила в ролі легендарної коханої Ернеста Гемінгвея, яка послужила прототипом героїні “Прощавай, зброє”, поглиблюючи образ простої американки. Сандра Баллок є вланицею кіностудії під назвою Fortis Films, де працює разом із батьком і сестрою.
Першим фільмом, який був знятий на цій студії, було “Плавання надії” (1998). Стрічка була досить популярною. Наступною роботою стала екранізація роману Еліс Гоффман “Практична магія” — це історія двох сестер із Нової Англії, які займалися чарами. У 1999 році Баллок знімається у фільмі “Сили природи” з Беном Аффлеком, а у 2000 році – у “чорній” комедії “Скромна зброя” із Лаямом Нісоном.
“Скромна зброя” розповідає історію нетривіального кохання спецагента і медсестри. Наступною стрічкою стали “28 днів”. Зараз акторка знімається у фільмі “Пунктуально о 3.30”, романтичній комедії, яка іронізує над пунктуальністю працюючих жінок.
|
|
