BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
buy visitors



Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 11-12 ВЕРЕСНЯ 2001 року |

Екранізація повісті Генрика Сенкевича Quo Vadis

КІНО

Тетяна АРТУШЕВСЬКА, Варшава

У неділю у варшавському Великому театрі відбулася гала-прем’єра фільму Quo Vadis за повістю Генрика Сенкевича. Режисером цієї, як на сьогодні, найдорожчої фільмової польської продукції, що коштувала 18 млн. дол., є Єжи Кавалерович.

Ця прем’єра стала вже третьою — перша відбулася у Ватикані, у присутності Святішого Отця Івана Павла ІІ та 6 тис. запрошених, серед яких був президент Польщі Александр Кваснєвський із дружиною. Другим став прес-показ у варшавському кінотеатрі “Релякс”, а вже вчора творча група фільму представила його у Кракові. На екрани кінотеатрів фільм вийде 14 вересня, а 15 вересня буде урочисто закривати Фестиваль фільму у Ґдині.

Критики нарікають на повільний темп та скромність картини, проте хвалять деякі сцени та кілька акторських креацій, зокрема Хілона, постать якого втілив Єжи Трель, та Нерона, якого зіграв Міхал Байор. Роль Лігії у фільмі виконала студентка журналістики, модель Магдалена Мєльцаж.

Очікувалось, що в ролі Урсуса можна буде побачити зірку польського боксу Анджея Ґолоту, проте в цій ролі виступив чемпіон світу та Європи з дзюдо — Рафал Кубацький. Саунд-трек до фільму складається з 18 композицій Яна Качмарка, які виконують оркестр “Симфонія Варсовія” (Sinfonia Varsovia) під керівництвом Джеймса Шермана та Народний хор України “Думка” під керівництвом Романа Реваковича.

Сценарій фільму чекав на екранізацію понад 30 років. “Народилася думка, та не було грошей”, — сказав на презентації у Варшаві Єжи Кавалерович. Порівняно з 800-сторінковою повістю, яка в 1905 році принесла Генрику Сенкевичу Нобелівську премію в галузі літератури, сценарій мав лише 140.

“Але найважливіше залишилося”, — запевняє режисер. Пригадаймо, дія повісті Quo Vadis відбувається в Стародавньому Римі за часів Нерона і розповідає про життя перших християн. Єжи Кавалерович сказав, що “дуже старався бути вірним повісті, водночас намагаючись її усучаснити”.

POSTUP - ПОСТУП
№138 (796),
11-12 ВЕРЕСНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Трагікомедія страху
·У НОМЕРІ
·Випробування на міцність

ПОГЛЯД
·Чому промовчав Ющенко?
·За що ми любимо білорусів
·міфологія

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Депутати незадоволені станом водопостачання
·Відновлено садибу Ів. Франка
·Перипетії навколо ринку "Південний"
·хроніка
·Дизельне масло розлилося рікою
·Кримінал

ПОСТУП З КРАЮ
·краєвид
·Випробування на міцність Рухів
·Претензії та сподівання Європи

ПОСТУП У СВІТ
·Відверто про британську контррозвідку
·Імовірна смерть лідера Північного альянсу
·Хто контролює Близький Схід?
·світоогляд
·Трагікомедія страху "Білорусь"

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·"Одеса-Броди" до Гданська
·Вони знову полюбили Україну
·МВФ пропонує бідним країнам отруту
·еконовини

АРТ-ПОСТУП
·Фестиваль єврейської книги
·Галерея Реріха в Наггарі
·Екранізація повісті Генрика Сенкевича Quo Vadis
·Мисливці на печерних левів жили в Миколаївському районі
·Археологічні розкопки

ТЕМА ПОСТУПУ
·Воронов і Калінін знали, кого вони б'ють

СПОРТ-ПОСТУП
·Югослави вкотре найсильніші
·Сімейна перемога сестер Вільямз
·Каспаров знову проти
·Шевченко дає урок "Дніпру"
·Сенсаційний розгром "Дніпра"
·спорт-бліц

ПОСТ-FACTUM
·у четвер у поступі
·КАЛЕНДАР
·Хлопці з кетчупом і дівчата-змії