Собаки "заговорили" по-японськи
ПЕРЕКЛАДАЧ
Іван ТРОЯН
|
Інколи мій пес дивиться на мене так, ніби от-от скаже щось по-людськи. Але ні, йому не дано. Замість слів від нього, природно, чути тільки гавкання. Проте японцям усе природне, схоже, здається суцільною архаїкою. І тому вони вирішили, що якщо не можна собаку навчити говорити, то можна принаймні зрозуміти, що вона хоче сказати.
Третій за величиною у Японії виробник іграшок, компанія Takara Co. Ltd., цього тижня запропонувала увазі світу унікальну річ – пристрій, який визначає настрій собаки за допомогою аналізу її гавкання. Його робоча назва – Bow-lingual.
Пристрій складається з двох частин – мікрофона, який кріпиться до собачого нашийника, і міні-комп’ютера у вигляді пейджера. Коли собака гавкає, скавчить, виє або ж якось інакше виявляє свої емоції, мікрофон тут-таки передає через інфрачервоні промені сигнал на “пейджер”, на екрані якого миттєво з’являється розшифрування того, що має на увазі чотириногий друг.
Bow-lingual визначає шість собачих емоцій. Для того, щоб описати їх, він використовує 200 слів, і серед них такі, як “щасливий”, “веселий”, “роздратований”, “у відчаї”, “пограйся зі мною” тощо. Пристрій має режим “щоденник собаки”: “вислуховуючи” протягом дня гавкіт пса, він може пояснити, як той почувався, використовуючи для цього 100 попередньо запрограмованих речень.
Розробили Bow-lingual разом із Takara Co. Ltd. компанія Japan Acoustic Lab і оператор мобільного зв’язку Index Corp.
Оскільки в Японії кожен другий мешканець має мобільний телефон, розробники “собачого перекладача” планують його дещо модернізувати, аби він міг передавати дані просто на “мобілку”, що дасть змогу власникові собаки знати, який у неї настрій, навіть якщо господар перебуває далеко поза домом.
Bow-lingual можна буде придбати в Японії уже в лютому 2002 року за 103 долари.
|
|
