BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
buy visitors



Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 4-5 СЕРПНЯ 2001 року |


Український центр інтернет-реклами "ECHO"

Хто такий Ленс Армстронг?

МЕГАЗІРКА

“50 відсотків моєї перемоги належить тим, хто вірив у мене, 25 відсотків – тим, хто не вірив у мене й у такий спосіб змусив мене викладатися на 120 відсотків, а 25 відсотків – людям,
які страждають від раку. Ця перемога повинна довести їм, що хворобу можна перемогти”.
Ленс Армстронг

Уже втретє американський велосипедист Ленс Армстронг переміг у велоперегонах “Тур де Франс”. Звідки взялися ці неймовірні досягнення? Швидкість, витривалість... надзвичайні показники Ленса Армстронга в його 29 років.

Завіса над таємницею Армстронга ще не зовсім піднята. У січні цього року в інтерв’ю “Парі Матч” американський чемпіон відкинув звинувачення у вживані допінгу і пояснював, що лише його відчайдушна боротьба з раком дала йому мужність для того, щоб виграти “Тур де Франс”. У неділю він завоював свій третій чемпіонський титул.

Aнтуан Ваєр, колишній тренер команди Festina із 1996 по 1998, який керує зараз дослідницьким осередком Alternati, у співпраці з інженером Фредеріком Портело провів наукове дослідження показників гонщиків. Свої результати вони вважають підтвердженням того, що всі (!) найкращі велосипедисти вживають допінг. Ці дослідження наразі ще не викликали гучного скандалу, проте вже встигли затьмарити блиск корони переможця. Чи зможе хтось звинуватити таку постать, як Армстронг, у вживанню допінгу?

Ленса Армстронга зі штату Техас позаочі часто називають ковбоєм. Він вигравав у свій час серйозні гонки – “Класику Сан Себастьян” 1995 року, “Флеш Валлон” 1996 року, Чемпіонат світу в Осло 1993 року.

П’ять років тому він майже пішов із великого спорту, оскільки лікарі підписали йому вирок – рак мошонки в запущеній формі: пухлина поширилася на легені, мозок, черевну порожнину. Один із лікарів сказав, що в таких випадках виживають не більше половини хворих. Армстронг витримав дві операції, курс променевої та хіміотерапії, після чого залишився без волосся і навіть без брів, але не втрачав надії повернутися в спорт.

У той важкий період команда, за яку Армстронг виступав до хвороби, відмовилася від його послуг, не заплативши йому два мільйони доларів. Тільки команда поштового відомства США запросила до себе колись сильного спортсмена. Уже через два тижні після крапельниць, які вливали йому токсини, що вбивають ракові клітини, Ленс сів на велосипед і проїхав 26 миль поруч зі своїм старим другом, легендою велоспорту Едді Мерксом. Юрба шаленіла, вітаючи його появу. Через чотири місяця лікарі повідомили, що в організмі Ленса немає більше ознак раку.

У цей час його дружина Крістін Річард писала у своєму щоденнику, що “хвороба навчила нас тому, що потрібно не опускати рук і не здаватися”. Там вона процитувала слова Ленса: “Навіть якщо я помру, нехай, згадуючи про мене, говорять: “Армстронг був борцем”...

Життя професійного велосипедиста – вічний військовий табір. Їжа, перегони, їжа, душ, масаж, відпочинок, їжа, сон. Збоку це видається чудовим і безтурботним життям. І тільки зблизька можна побачити покриті потом та напружені обличчя гонщиків. Повернувшись у це життя, Ленс проводив у сідлі по п’ять-шість годин у день. Через 18 місяців після початку хвороби він знову бере участь у професійній гонці “Рута дель Сіль” в Іспанії. І не тільки долає дистанцію, а й займає 15-е місце.
Наступна його велогонка “Париж – Ніцца” була не настільки вдалою. Ленс зійшов із дистанції і відчув страх: боявся сісти на велосипед, боявся впасти, боявся не виправдати сподівань. Але вже через декілька днів їде на збори в Кароліну, а потім бере участь у перегонах “Атланта Гран Прі”.
У травні 1998 року Ленс Армстронг обвінчався з Крістін і в той же день сів на велосипед і проїхав 70 миль. А вже в червні він виграє етап туру у Люксембурзі. Тут він одержує відразу декілька майок – лідера, кращого спринтера, гірського короля...

І от “Тур де Франс” 1998 року – королева велогонок. Армстронг зайняв у ній четверте місце. І коли у 1999-му він почав вигравати у “Тур де Франс” етап за етапом, у конкурентів виникло запитання: а чим його власне лікують? Може, він користується допінгом? Але організатори гонки підтвердили, що власник жовтої майки абсолютно чистий.

Проте дві сотні учасників “Тур де Франс” не могли повірити, що їх обганяє людина, яка ще два року прощалася з життям. Його тренер Сіріль Гюімар сказав журналістам: “Після хвороби Ленс втратив вісім кілограмів, а це м’язи, які йому були абсолютно не потрібні. Більше того, сама його фігура, з погляду професіоналів-велосипедистів, стала більш ергономічною саме за рахунок утрати цих зайвих кілограмів. І, звичайно, гігантське значення має його внутрішня мотивація: людина, яка зуміла утекти від хвороби, на велосипеді умчить від кого завгодно”.

А ще Ленс Армстронг написав: “І під час хвороби життя продовжується і треба продовжувати боротися. “Тур де Франс” – справа важлива, але нею усе не завершується. Зараз мене найбільше гріє думка про те, що я зможу побачити, як моя майбутня дитина буде бавитися іграшковим левеням, яке мені подарували, коли я після першого етапу став переможцем”.

З французької переклала Катерина СЛІПЧЕНКО

POSTUP - ПОСТУП
№119 (777),
4-5 СЕРПНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Рухівці - проти Московського Патріархату
·В НОМЕРІ
·Вечеря навпомацки
·Німці переправляли нелегалів з України на Захід

ПОГЛЯД
·Коли ви п'єте шампанське?
·очікуючи ювілею

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Усім вкладникам "України" повернуть гроші
·Навіщо банку трамвайні колії?
·Німецьких політиків дивує у Львові житло і транспорт
·МІСТО
·Нова диспетчерська система швидкої допомоги
·Нове дослідження "Генези"
·Вшануймо пам'ять "Бурлаки"!

ПОСТУП З КРАЮ
·краєвид
·Сибірка вже у Києві
·Комп'ютерний хробак у міністерстві
·Язикате українське телебачення

ПОСТУП У СВІТ
·Нова мода - вечеря навпомацки
·Вулкан Етна - небезпечна окраса Сицилії
·Утворюється транс-тихоокенаське НАТО?
·Українські емігранти на берегах Атлантики
·Мубараку набридли пусті балачки
·світоогляд

МАНДРИ У ПОСТУПІ
·"Софіївка": враження подорожнього

ПОСТУП НАУКИ І ТЕХНОЛОГІЙ
·Нікола Кузанський: Жодна зоряна ділянка не позбавлена мешканців
·Тварина, обдарована розумом

КНИЖКОВИЙ ПОСТУП
·Свято книги до ювілею
·Повернення "Світу пригод"
·Іще раз про Личаківський цвинтар
·КНИГАРНЯ

ДИСКУРС ПОСТУПУ
·Моїм опонентам із Закарпаття

АРТ-ПОСТУП
·nаша аfіша
·"Мова" - засіб від провінційності
·Не мовчи, мов і ти!

СПОРТ-ПОСТУП
·Хто такий Ленс Армстронг?
·спорт-бліц
·Календар змагань Чемпіонату світу
·Кличко збирається завоювати Америку

ПОСТ-FACTUM
·календар
·світлина тижня

 






  Зареєструй свій сайт і отримай 3000 гривень!