Роберт Де Ніро: Мені начхати на вічність
МЕГАЗІРКА
|
15 хвилин слави” називається нова стрічка із Робертом Де Ніро в головній ролі. З нагоди виходу стрічки у європейський кінопрокат актор дав інтерв’ю німецькому часописові WELT am SONNTAG, яке ми пропонуємо вашій увазі.
– Пророцтво Енді Воргола про те, що у майбутньому кожен матиме нагоду стати знаменитим на 15 хвилин, зараз стало страшною дійсністю.
– Мені завжди було начхати на славу. Як на мою, так і на всіх решта.
– У новому фільмі “15 хвилин слави” Ви зіграли поліцейського з Нью-Йорка, якого по-звірячому вбили двоє психопатів, а вбивство ще й знали на плівку.
– Роль така ж, як і всі інші.
– Як актор Ви належите до класу “А”. А у плані гонорарів – тільки до середнього класу. Як так сталося?
– Я ще ніколи не погоджувався на роль з фінансових міркувань. Якби я цього не робив, то не відмовився б протягом останніх 35 років від стількох вигідних фінансових пропозицій. Якщо стрічка мені подобається, я можу зіграти і задурно.
– Колись Ви сказали, що створюєте своїх персонажів у кіно “зі суміші анархії і дисципліни”. Що це означає?
– Якщо я погодився зіграти роль, я намагаюся зрозуміти її в цілості, відчути тілом і душею. Це стан емоційного та інтелектуального напруження. Перше з них мусить відбуватися хаотично і бурхливо, а друге – під контролем і дуже точно. Я мушу повністю ідентифікувати себе з моїм персонажем. Я не вмію вдавати акторську гру.
– Від ідентифікації до імітації часто лише один крок.
– Можливо.
– Ви граєте задля короткої миті чи для вічності?
– По це я не думав, але взагалі вічність мене не цікавить.
– Актор, граючи роль, може дозволити собі вчинки, які ніколи не дозволить собі в реальному житті. Це правда?
– Я не знаю.
– Так Ви сказали одного разу.
– Справді?
– Чи можливо таке, що той, хто перевтілюється в таку кількість чужих его, не має свого власного?
– Це теж я сказав колись?
– Ні.
– Я не вірю, що можна стати хорошим актором, не маючи власної сильної індивідуальності. Бо актор будує все на власному досвіді.
– Виглядає так, що Ви ненавидите Голлівуд.
– Я працював там і побачив, що ця система не для мене. У Голлівуді існує ціла низка студій, які працюють антитворчо і рік за роком продукують погані фільми. А боси таких студій займаються тільки тим, що посилають своїх молодих співробітників шпигувати за зірками. Проти таких студій потрібно оборонятися. Я зберігаю за собою можливість працювати творчо.
– Ким би Ви хотіли залишитися в пам’яті людства?
– Це звучить для мене надто патетично. Хто знає, чи через 40-50 років про мене взагалі хоч хто-небудь згадає. А відтоді, як у мене народилися мої близнюки, для мене найважливішим є бути хорошим батьком.
– У свої 57 Ви надзвичайно активні. Звідки така життєва сила?
– Це Ви запитаєте в мене, коли мені буде 80.
З німецької переклала
Наталка СНЯДАНКО
|
|
